Thêm bài hát từ Lasso
Mô tả
Cuộc sống dường như vẫn như cũ - những con đường vẫn vậy, cà phê buổi sáng vẫn vậy, thậm chí hàng xóm vẫn nhầm lẫn các tầng nhà. Nhưng có điều gì đó lặng lẽ thay đổi bên trong - như thể kim đồng hồ cuối cùng đã về đúng vị trí của nó. Không còn cần phải đuổi theo thời gian nữa, thời gian tự nó sẽ trôi qua. Mọi người đến rồi đi, những giấc mơ cũ bám bụi trên kệ, và những lời chưa nói ra không còn đốt cháy lòng nữa. Mọi thứ trở nên bình lặng: mọi thứ xảy ra không sớm hơn và không muộn hơn thời điểm cần thiết. Và nếu đột nhiên cảm thấy nhớ những người đã bị thời gian cuốn đi - không sao, đồng hồ vẫn tích tắc theo nhịp đập của trái tim.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mismo lugar, sin avanzar.
Misma rutina, pero algo no es igual.
Misma ciudad donde empecé a soñar.
Pensaba irme, pero aún no es el final.
No voy rápido ni lento, solo voy a tiempo con este reloj, a tiempo con este reloj.
No voy tarde ni temprano, solo voy confiando en este reloj, confiando en este reloj.
Conocidos que ahora son extraños, mejores amigos que el tiempo ha alejado.
El primer concierto, los besos no dados, amores de lejos y amores pasados.
No, no, no me arrepiento. No, no, no me arrepiento.
Yo sé que mi momento va a llegar.
No voy rápido ni lento, solo voy a tiempo con este reloj, a tiempo con este reloj.
No voy tarde ni temprano, solo voy confiando en este reloj, confiando en este reloj.
No, no, no me arrepiento. No, no, no me arrepiento.
Yo sé que mi momento va a llegar.
Bản dịch tiếng Việt
Cùng một chỗ, không tiến về phía trước.
Cùng một thói quen, nhưng có gì đó không giống nhau.
Cùng một thành phố nơi tôi bắt đầu mơ ước.
Tôi đã nghĩ đến việc rời đi nhưng vẫn chưa kết thúc.
Tôi không đi nhanh hay chậm, tôi chỉ đúng giờ với chiếc đồng hồ này, đúng giờ với chiếc đồng hồ này.
Tôi không đi muộn hay sớm, tôi chỉ tin vào chiếc đồng hồ này, tin vào chiếc đồng hồ này.
Người quen giờ đã xa lạ, bạn thân thời gian đã xa cách.
Buổi hòa nhạc đầu tiên, những nụ hôn không trao, yêu xa và yêu quá khứ.
Không, không, tôi không hối hận. Không, không, tôi không hối hận.
Tôi biết rằng thời gian của tôi sẽ đến.
Tôi không đi nhanh hay chậm, tôi chỉ đúng giờ với chiếc đồng hồ này, đúng giờ với chiếc đồng hồ này.
Tôi không đi muộn hay sớm, tôi chỉ tin vào chiếc đồng hồ này, tin vào chiếc đồng hồ này.
Không, không, tôi không hối hận. Không, không, tôi không hối hận.
Tôi biết rằng thời gian của tôi sẽ đến.