Mô tả
Hai người, đêm, và khoảnh khắc khi lý trí đã ngủ yên, nhưng da vẫn còn nhớ ý nghĩa của khát vọng. Không khí đặc quánh như siro, câu nói ngắn gọn, hơi thở gấp gáp, và trong đầu chỉ có một ý nghĩ:"Đừng đi". Mọi thứ dường như đơn giản - kéo, lắc, quay cuồng. Nhưng ở đâu đó giữa"hãy ở lại"và"tôi không thể"là toàn bộ sự kỳ diệu - phi logic, như hai bàn tay trên một vòng eo vào lúc hai giờ sáng. Và dù đó không phải là tình yêu, mà chỉ là hóa học trong hơi thở, nhưng đó là sự thật - không có kế hoạch, không có ý nghĩa, không có cà phê buổi sáng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No tiene sentido.
Te veo, no te olvido.
Y de mi mente no te vas, no te vas.
Llegas a mi casa, dos de la mañana.
Y tú de aquí, baby, no te vas, no te vas.
Te acercas, yo te arcado.
Ven pa'cá, que. . .
Yo quiero lo que tú quieras, que me agarres fuerte 'e las caderas.
Yo no sé por qué te frenas, ah, ah. Que todo pasa aquí, que nadie se entera. Si no te tengo, eso me desespera.
Y yo no entiendo por qué tú te frenas, ah, ah.
Sí que me quieres.
By the way you put it down, yeah, baby. Aunque lo niegues.
Baby, you, you.
Baby, you always come back 'round. Even if I'm not around. Ah, ah.
Ah, no, ah.
Mmm. Yo quiero lo que tú quieras, que me agarres fuerte las caderas.
Yo no sé por qué te frenas, ah, -ah. -Yo no sé por qué te frenas.
Que todo pasa aquí, que nadie se entera. Si no te tengo, eso me desespera.
Y yo no -entiendo por qué tú te frenas, ah, ah.
-Ah, ah, ah, ah.
No tiene sentido.
Te veo, no te olvido.
Y de mi mente no te vas, no te vas.
Llegas a mi casa, dos de la mañana.
Y tú de aquí, baby, no te vas, no te vas.
Te acercas, yo te arcado.
Ven pa'cá, que. . .
Yo quiero lo que tú quieras, que me agarres fuerte las caderas.
Yo no sé por qué te frenas, ah, -ah. -Ah, ah.
Que todo pasa aquí, que nadie se entera. Si no te tengo, eso me desespera.
Y yo no entiendo por qué tú te frenas, ah, ah.
-Ah, ah, ah, ah.
-Oh, yeah, yeah.
Oh, ah.
Bản dịch tiếng Việt
Nó không có ý nghĩa.
Tôi gặp bạn, tôi không quên bạn.
Và bạn không rời bỏ tâm trí tôi, bạn không rời bỏ.
Bạn đến nhà tôi lúc hai giờ sáng.
Và em từ đây, em ơi, em sẽ không rời đi, em sẽ không rời đi.
Bạn đến gần hơn, tôi sẽ uốn cong bạn.
Đến đây nào. . .
Tôi muốn những gì bạn muốn, để bạn giữ chặt hông tôi.
Tôi không biết tại sao bạn lại dừng lại, à, à. Rằng mọi chuyện xảy ra ở đây, không ai phát hiện ra. Nếu không có em, điều đó khiến anh tuyệt vọng.
Và tôi không hiểu tại sao bạn lại dừng lại, à, à.
Vâng, bạn yêu tôi.
Nhân tiện, em đặt nó xuống, ừ, em yêu. Ngay cả khi bạn phủ nhận nó.
Em ơi, em, em.
Em yêu, em luôn quay trở lại. Ngay cả khi tôi không ở bên cạnh. À, à.
Ồ, không, ồ.
Ừm. Tôi muốn những gì bạn muốn, để bạn giữ chặt hông tôi.
Tôi không biết tại sao bạn lại dừng lại, à, -ah. -Tôi không biết tại sao bạn lại dừng lại.
Rằng mọi chuyện xảy ra ở đây, không ai phát hiện ra. Nếu không có em, điều đó khiến anh tuyệt vọng.
Và tôi không hiểu tại sao bạn lại chần chừ, à, à.
-À, à, à, à.
Nó không có ý nghĩa.
Tôi gặp bạn, tôi không quên bạn.
Và bạn không rời bỏ tâm trí tôi, bạn không rời bỏ.
Bạn đến nhà tôi lúc hai giờ sáng.
Và em từ đây, em ơi, em sẽ không rời đi, em sẽ không rời đi.
Bạn đến gần hơn, tôi sẽ uốn cong bạn.
Đến đây nào. . .
Tôi muốn những gì bạn muốn, để bạn giữ chặt hông tôi.
Tôi không biết tại sao bạn lại dừng lại, à, -ah. -À, à.
Rằng mọi chuyện xảy ra ở đây, không ai phát hiện ra. Nếu không có em, điều đó khiến anh tuyệt vọng.
Và tôi không hiểu tại sao bạn lại dừng lại, à, à.
-À, à, à, à.
-Ồ, vâng, vâng.
Ồ, ồ.