Thêm bài hát từ Delilah
Mô tả
Nghe như một bộ phim, nơi cuộn phim đột nhiên bị đứt - ngay tại thời điểm mà mọi thứ lẽ ra phải kết thúc một cách đẹp đẽ. Giọng nói nhẹ nhàng, hơi khàn khàn, như thể người đó đang nói với một cục nghẹn trong cổ họng, nhưng cố gắng giữ phẩm giá. Trong câu chuyện này không có sự tức giận - chỉ có sự hiểu biết mệt mỏi rằng"mãi mãi"hóa ra lại ngắn ngủi, và kết thúc có hậu chỉ là một sai lầm trong kịch bản.
Âm nhạc cuốn theo như một buổi tối muộn sau khi chia tay: không thể lấy lại được gì nữa, nhưng bạn vẫn nhớ quá rõ mọi thứ đã diễn ra như thế nào. Bạn lắng nghe - và cảm thấy sự hối tiếc trở thành giai điệu, và trái tim học cách buông bỏ, ngay cả khi nó chưa sẵn sàng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo hubiera querido haber esperado que esto ya se estaba terminando.
Nunca me gustaron los finales tristes y eso es justo lo que está pasando.
Si tuviera un adelanto de la peli que vivimos, yo me hubiera ahorrado tiempo, todo el tiempo que perdimos. Sé que yo me equivoqué contigo.
Yo hubiera querido ser contigo.
Esa historia que termina en un felices para siempre. Y ahora sé que todo pinta totalmente diferente.
Sé que yo me equivoqué contigo.
Sé que yo me equivoqué contigo.
Si tuviera un adelanto de la peli que vivimos, yo me hubiera ahorrado tiempo, todo el tiempo que perdimos. Sé que yo me equivoqué contigo.
Sé que yo me equivoqué contigo.
Sabes que por ti yo renunciaba a cualquier cosa.
Cada vez que vi tus ojos sentí mariposas.
Siempre fuiste bueno siendo actor, perfecto para romperme el corazón.
Siento una ansiedad cuando escucho tu nombre. Me cuesta respirar, mis ojos no lo esconden.
Siento que me ahogo en tu recuerdo.
De quererte tanto me arrepiento.
Si tuviera un adelanto de la peli que vivimos, yo me hubiera ahorrado tiempo, todo el tiempo que perdimos.
Sé que yo me equivoqué contigo.
Yo hubiera querido ser contigo.
Esa historia que termina en un felices para siempre.
Y ahora sé que todo pinta totalmente diferente. Sé que yo me equivoqué contigo.
Sé que yo me equivoqué contigo.
Si pudiera regresar el tiempo, ni te habría conocido.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã muốn đợi cho đến khi chuyện này kết thúc.
Tôi chưa bao giờ thích những kết thúc buồn và đó chính là những gì đang xảy ra.
Nếu tôi xem trước bộ phim chúng tôi đã sống, tôi sẽ tiết kiệm được thời gian, tất cả thời gian chúng tôi đã lãng phí. Tôi biết tôi đã sai về bạn.
Tôi rất muốn được ở bên bạn.
Câu chuyện đó kết thúc trong hạnh phúc mãi mãi về sau. Và bây giờ tôi biết rằng mọi thứ trông hoàn toàn khác.
Tôi biết tôi đã sai về bạn.
Tôi biết tôi đã sai về bạn.
Nếu tôi xem trước bộ phim chúng tôi đã sống, tôi sẽ tiết kiệm được thời gian, tất cả thời gian chúng tôi đã lãng phí. Tôi biết tôi đã sai về bạn.
Tôi biết tôi đã sai về bạn.
Bạn biết rằng vì bạn tôi sẽ từ bỏ bất cứ điều gì.
Mỗi lần nhìn thấy đôi mắt của bạn, tôi cảm thấy như bay bướm.
Bạn luôn là một diễn viên giỏi, hoàn hảo để làm tan nát trái tim tôi.
Tôi cảm thấy lo lắng khi nghe tên bạn. Tôi khó thở, mắt tôi không thể giấu được.
Tôi cảm thấy như mình đang chìm đắm trong ký ức của bạn.
Tôi hối hận vì đã yêu em nhiều như vậy.
Nếu tôi xem trước bộ phim chúng tôi đã sống, tôi sẽ tiết kiệm được thời gian, tất cả thời gian chúng tôi đã lãng phí.
Tôi biết tôi đã sai về bạn.
Tôi rất muốn được ở bên bạn.
Câu chuyện đó kết thúc trong hạnh phúc mãi mãi về sau.
Và bây giờ tôi biết rằng mọi thứ trông hoàn toàn khác. Tôi biết tôi đã sai về bạn.
Tôi biết tôi đã sai về bạn.
Nếu có thể quay ngược thời gian, tôi đã không gặp em.