Thêm bài hát từ YUKI
Mô tả
Nhà sản xuất: Yuki Kempis
Nhà sản xuất: Itsbart
Nhà xuất bản âm nhạc: Cloud 9
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Yuki Kempis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Een, twee, een, twee.
De boeken in de kast die daar nog staan alsof er niks is gebeurd sinds je weg bent gegaan.
Al je Netflix-account en je naam op het bild, het is het enige van jou dat jij nog met me deelt.
En de sleutels van de deur met dat grote paarse hart die je achterliet op tafel waaraan ik zat verward.
En de kussens op het bed waar ik je soms nog in ruik als ik 's ochtends wakker word, liggend op mijn buik.
En als je naam opeens verschijnt op mijn telefoon, dan neem ik op. Hoi, met Yuki.
En dan klink ik doodgewoon, maar van binnen breek ik af en schreeuw ik binnensmonds dat ik nooit heb begrepen hoe je zonder ons kon.
Zonder mij in het bijzonder, want daar ging het jou toch om.
Bij alles wat ik voor je deed.
De liedjes die ik voor je schreef en alles wat we zijn geweest.
En je post die komt nog steeds door mijn brievenbus.
Ze blijft me drukken op het feit dat ik je kwijt ben.
Dus met wat spijkers en een hamer en een houten plank ervoor, neem ik mezelf in de maling en kan ik rustig door, want de uren tikken verder op die oude klok.
Ik hef mijn glas op de liefde, neem de zoveelste slok en als alles dan draait en langzaamaan vervaagt, dan besef ik me hoe ik jou uit mijn leven heb gejaagd. En ik jaagde, ik jaagde, ik jaagde je op.
Dus ik vraag je waarom je hier staat en alsnog met me door wilt.
Ondanks dat ik alles kapot heb gemaakt wat we hadden. Maar mijn tranen zijn op.
En ik jaagde, ik jaagde, ik jaagde je op.
Dus ik vraag je waarom je hier staat en alsnog met me door wilt. Ondanks dat ik alles kapot heb gemaakt wat we hadden.
Maar mijn tranen zijn op.
Bij alles wat ik voor je deed.
De liedjes die ik voor je schreef en alles wat we zijn geweest.
Bij alles wat ik voor je deed.
De liedjes die ik voor je schreef en alles wat we zijn geweest.
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai, một, hai.
Những cuốn sách trên kệ vẫn còn đó như chưa có chuyện gì xảy ra kể từ khi bạn rời đi.
Tất cả tài khoản Netflix và tên của bạn trên ảnh, đó là điều duy nhất về bạn mà bạn chia sẻ với tôi.
Và chiếc chìa khóa cửa có hình trái tim to màu tím mà bạn để lại trên bàn nơi tôi ngồi, bối rối.
Và những chiếc gối trên giường nơi đôi khi anh vẫn ngửi thấy mùi em khi mỗi sáng thức dậy, nằm sấp.
Và nếu tên bạn đột nhiên xuất hiện trên điện thoại của tôi, tôi sẽ trả lời. Xin chào, đây là Yuki.
Và rồi tôi nghe có vẻ hoàn toàn bình thường, nhưng bên trong tôi suy sụp và hét lên trong hơi thở rằng tôi không bao giờ hiểu làm thế nào bạn có thể sống mà không có chúng tôi.
Đặc biệt là không có tôi, bởi vì đó là tất cả những gì dành cho bạn.
Trong mọi việc tôi đã làm cho bạn.
Những bài hát anh viết cho em và mọi thứ chúng ta đã trải qua.
Và thư của bạn vẫn được gửi qua hộp thư của tôi.
Cô ấy cứ ép anh rằng anh đã mất em.
Vì vậy, với vài chiếc đinh, một chiếc búa và một tấm ván gỗ phía trước, tôi tự đánh lừa mình và có thể lặng lẽ tiếp tục, vì thời gian vẫn tiếp tục tích tắc trên chiếc đồng hồ cũ kỹ đó.
Anh nâng ly tình yêu, nhấp thêm một ngụm nữa và khi mọi thứ dần dần quay đi, anh nhận ra mình đã đuổi em ra khỏi cuộc đời mình như thế nào. Và tôi đã săn, tôi đã săn, tôi đã săn bạn.
Vậy nên tôi hỏi bạn tại sao bạn đứng đây mà vẫn muốn tiếp tục cùng tôi.
Mặc dù tôi đã phá hủy mọi thứ chúng tôi có. Nhưng tôi đã hết nước mắt rồi.
Và tôi đã săn, tôi đã săn, tôi đã săn bạn.
Vậy nên tôi hỏi bạn tại sao bạn đứng đây mà vẫn muốn tiếp tục cùng tôi. Mặc dù tôi đã phá hủy mọi thứ chúng tôi có.
Nhưng tôi đã hết nước mắt rồi.
Trong mọi việc tôi đã làm cho bạn.
Những bài hát anh viết cho em và mọi thứ chúng ta đã trải qua.
Trong mọi việc tôi đã làm cho bạn.
Những bài hát anh viết cho em và mọi thứ chúng ta đã trải qua.