Thêm bài hát từ Andreea Balan
Mô tả
Có vẻ như đó là khoảnh khắc khi thế giới không còn là nền tảng nữa - và đột nhiên bắt đầu nhảy múa. Mọi thứ xung quanh quay theo cùng một nhịp điệu: mưa rào rào theo nhịp điệu, mặt trời nhấp nháy theo nhịp, thậm chí gió ngẫu nhiên cũng hát theo. Không có logic, không có kịch tính - chỉ có cảm giác nhẹ nhàng rằng ai đó ở đâu đó đã bật chế độ hạnh phúc, và bây giờ không quan trọng hôm nay là ngày nào trong tuần, bình yên hay sôi động. Điều quan trọng là hai người. Và mọi thứ khác chỉ còn là thời tiết bên ngoài cửa sổ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-E fericire, fie. -Forță.
Adio, probleme.
Feri, bun venit! Crezi și tu în semne.
Noi doi ne-am potrivit ca două refrene. Fuse, fuse verit. Același ADN.
Împreună facem hit, hit, hit. Hit, hit.
Hit, hit.
Împreună facem hit. E fericire, fie soare sau ploi.
E fericire, fie miercuri sau joi.
E fericire, fie pace, război.
E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
E fericire, fie.
Mă gândesc la tine și noapte și zi.
N-aș fi știut și bine. Mă pot îndrăgosti. De iubesc pe tine.
Nu mă pot opri.
Parcă ești din filme superstar Hollywood.
E fericire, fie soare sau ploi.
E fericire, fie miercuri sau joi.
E fericire, fie pace, război.
E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
E fericire, fie soare sau ploi.
E fericire, fie miercuri sau joi.
E fericire, fie pace, război. E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
E fericire, fie.
Noi doi, noi doi, amândoi.
E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
Bản dịch tiếng Việt
- Đó cũng là hạnh phúc. -Lực lượng.
Tạm biệt, vấn đề.
Feri, chào mừng! Bạn cũng tin vào những dấu hiệu.
Hai chúng tôi hợp nhau như hai bản hợp xướng. Đúng vậy, nó là sự thật. ADN giống nhau.
Chúng ta cùng nhau đánh, đánh, đánh. Đánh, đánh.
Đánh, đánh.
Cùng nhau chúng ta tạo nên một hit. Đó là niềm hạnh phúc dù nắng hay mưa.
Đó là hạnh phúc, dù là thứ Tư hay thứ Năm.
Đó là hạnh phúc, có thể là hòa bình, chiến tranh.
Thật hạnh phúc nếu đó là cả hai chúng ta.
Đó cũng là hạnh phúc.
Tôi nghĩ về bạn cả ngày lẫn đêm.
Tôi cũng sẽ không biết. tôi có thể yêu tôi yêu bạn
Tôi không thể dừng lại.
Giống như bạn đến từ những bộ phim siêu sao Hollywood.
Đó là niềm hạnh phúc dù nắng hay mưa.
Đó là hạnh phúc, dù là thứ Tư hay thứ Năm.
Đó là hạnh phúc, có thể là hòa bình, chiến tranh.
Thật hạnh phúc nếu đó là cả hai chúng ta.
Đó là niềm hạnh phúc dù nắng hay mưa.
Đó là hạnh phúc, dù là thứ Tư hay thứ Năm.
Đó là hạnh phúc, có thể là hòa bình, chiến tranh. Thật hạnh phúc nếu đó là cả hai chúng ta.
Đó cũng là hạnh phúc.
Hai chúng ta, hai chúng ta, cả hai chúng ta.
Thật hạnh phúc nếu đó là cả hai chúng ta.