Thêm bài hát từ The Urs
Mô tả
Nắng nóng bám vào da như một lời hứa mà bạn không muốn trốn tránh. Không khí rung động, mặt trời lười biếng tan chảy, và thời gian tan biến trong hơi thở của hai người. Mọi thứ xung quanh dường như biến mất, chỉ còn lại âm thanh của hơi thở và hơi ấm của bàn tay - một điệu nhảy chậm rãi, nơi không quan trọng ai là người dẫn dắt. Đây không phải là niềm đam mê trên bìa sách, mà là về cách im lặng trở nên lớn hơn bất kỳ lời nói nào. Khi cơ thể là bản đồ mà bạn có thể đi mãi mãi, và mỗi vết thương là lý do để tái sinh. Và dường như thế giới đã trở nên nhẹ nhàng hơn, bởi vì ở đâu đó bên trong nó - có bóng râm, nơi có 40 độ và sự bình yên.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La umbră sunt patruzeci de grade, iar la soare se-nmulțesc cu doi.
Mă răcești cu buzele uscate în umbra ta.
Mâna mea-ți curge pe spate.
În univers suntem doar noi.
Aici soarele nu arde în umbra ta.
Spune-mi tot ce vrei.
N-are cine să te audă.
Atunci când îmi vorbești respirația ta e ca vântul pe pielea udă de la săruturi pictate de tine pe pielea mea plină de rânduri ce inundă cu noi țesuturi.
Mari ori de apele ca pielea ta limpede.
Când pacii frig ca nisip în dune.
Pelpile m-apropie să aștept liniștea dinaintea furtunii la tine-n piept.
Și până soarele apune să ascult cum răsună-ncet toată dragostea din lume la tine-n piept.
Spune-mi tot ce vrei. N-are cine să te audă.
Atunci când îmi vorbești respirația ta e ca vântul pe pielea udă de la săruturi pictate de tine pe pielea mea plină de rânduri ce inundă cu noi țesuturi.
Mari ori de apele ca pielea ta limpede.
Ca vântul pe pielea udă de la săruturi pictate de tine pe pielea mea plină de rânduri ce inundă cu noi țesuturi.
Mari ori de apele ca pielea ta limpede.
Bản dịch tiếng Việt
Trong bóng râm là bốn mươi độ, dưới nắng nó tăng gấp đôi.
Em làm anh lạnh giá với đôi môi khô khốc dưới bóng em.
Tay tôi chạy dọc lưng bạn.
Chỉ có chúng ta trong vũ trụ.
Ở đây mặt trời không cháy trong bóng của bạn.
Hãy nói cho tôi bất cứ điều gì bạn muốn.
Không có ai nghe thấy bạn.
Khi bạn nói chuyện với tôi, hơi thở của bạn giống như cơn gió trên làn da ẩm ướt từ những nụ hôn bạn vẽ lên làn da tôi đầy những hàng khăn giấy mới.
Nhiều khi nước thích làn da trong trẻo của bạn.
Khi sự bình yên lạnh như cát trên cồn cát.
Pelpile đến gần tôi để chờ sự bình yên trước cơn bão trong lồng ngực bạn.
Và cho đến khi mặt trời lặn, hãy để anh lắng nghe tất cả tình yêu trên thế giới đang dần vang vọng trong lồng ngực em.
Hãy nói cho tôi bất cứ điều gì bạn muốn. Không có ai nghe thấy bạn.
Khi bạn nói chuyện với tôi, hơi thở của bạn giống như cơn gió trên làn da ẩm ướt từ những nụ hôn bạn vẽ lên làn da tôi đầy những hàng khăn giấy mới.
Nhiều khi nước thích làn da trong trẻo của bạn.
Như cơn gió thổi qua làn da ẩm ướt từ những nụ hôn em vẽ lên làn da anh đầy những hàng khăn giấy mới.
Nhiều khi nước thích làn da trong trẻo của bạn.