Thêm bài hát từ Liviu Teodorescu
Mô tả
Âm nhạc: Liviu Teodorescu
Lời bài hát: Liviu Teodorescu
Nhà sản xuất: Liviu Teodorescu, Ionut Vasilake
Nhà sản xuất: Lupus
Đạo diễn - Silviu Mindroc
Đạo diễn phụ - Surs
Biên tập - Silviu Mindroc
Phong cách - Maria Pantazi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
E așa de bine acum.
Timpul răbdător acum.
Viața e un dans nebun.
Nu văd niciun capăt de drum.
E așa de bine acum, dar timpul trece ca un fum.
Și va veni o zi când ne vom trezi altfel decât copii.
Eu pentru tine sunt gata să urc până la cer și mai sus.
Dacă stelele-ți vor striga numele 'naintea mea, o să urc eu la ele cumva și o să le cer, o să le cer să mai stea.
Și dacă timpul s-ar supăra, nu-i nimic, eu știu că pe noi ne-ar ierta.
Dacă stelele vor striga numele tău, spune-le că noi vom pleca doar amândoi cândva.
O să te-ncui în inima mea și o să mâzgăli din piept cine vrea să te ia dacă va putea.
Te.
Și dacă într-o zi nu te-aș mai vedea, aș prinde un înger de aripí cumva și spre tine-aș pleca.
Eu pentru tine sunt gata să urc până la cer și mai sus.
Dacă stelele-ți vor striga numele-naintea mea, o să urc eu la ele cumva și o să le cer, o să le cer să mai stea.
Și dacă timpul s-ar supăra, nu-i nimic, eu știu că pe noi ne-ar ierta.
Dacă stelele vor striga numele tău, spune-le că noi vom pleca doar amândoi cândva.
Doar amândoi cândva.
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ thì tốt quá.
Bây giờ là thời gian kiên nhẫn.
Cuộc sống là một điệu nhảy điên cuồng.
Tôi không thấy cuối con đường.
Bây giờ thì tốt rồi, nhưng thời gian trôi nhanh.
Và sẽ đến một ngày chúng ta thức dậy không khác gì trẻ con.
Tôi vì bạn đã sẵn sàng để leo lên bầu trời và cao hơn nữa.
Nếu những ngôi sao gọi tên bạn trước tôi, tôi sẽ bằng cách nào đó leo lên chúng và tôi sẽ yêu cầu họ ở lại.
Và nếu có lúc giận dỗi cũng chẳng sao, tôi biết họ sẽ tha thứ cho chúng tôi.
Nếu các ngôi sao gọi tên bạn, hãy nói với họ rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ ra đi.
Anh sẽ khóa em vào lòng và sẽ viết nguệch ngoạc từ trong lồng ngực người muốn chiếm lấy em nếu có thể.
Bạn.
Và nếu một ngày nào đó anh không gặp lại em, bằng cách nào đó anh sẽ bắt gặp một thiên thần trên đôi cánh và anh sẽ đến bên em.
Tôi vì bạn đã sẵn sàng để leo lên bầu trời và cao hơn nữa.
Nếu những ngôi sao gọi tên bạn trước tôi, tôi sẽ bằng cách nào đó đến gần họ và tôi sẽ yêu cầu họ ở lại.
Và nếu có lúc giận dỗi cũng chẳng sao, tôi biết họ sẽ tha thứ cho chúng tôi.
Nếu các ngôi sao gọi tên bạn, hãy nói với họ rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ ra đi.
Chỉ cần cả hai đôi khi.