Thêm bài hát từ Jay Som
Thêm bài hát từ Hayley Williams
Mô tả
Mọi thứ xung quanh dường như đang chuyển động, nhưng từng bước chân như bị mắc kẹt trong không khí - giống như trong giấc mơ, khi bạn cố gắng chạy nhưng cơ thể không nghe lời. Bên trong, có sự tan rã, rồi lại tái tạo, như một hệ thống bị treo và yêu cầu"khởi động lại". Nhưng dường như chính trong sự kẹt cứng giữa"trước"và"sau"này có điều gì đó chân thật: không phải bay lên hay rơi xuống, mà là một chuyển động xoắn ốc kỳ lạ hướng lên, nơi mỗi vòng xoắn là một chút ít đau đớn hơn và một chút chấp nhận hơn.
Nghe có vẻ lạnh lùng, gần như máy móc, nhưng bên dưới bề mặt, trái tim đang đập mạnh mẽ - lộn xộn, như sau một giấc ngủ dài. Khi băng tan, tiếng rắc rắc vang lên đến tận trời, và đột nhiên mọi thứ trở nên rõ ràng: vâng, mọi thứ đang sụp đổ, nhưng đó là cách để trở lại là chính mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Broken spiral, an open echo.
Looking sideways, casting shadows.
Entire lifetimes spent on the sidelines.
Time you borrowed.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
Walking side by side with your past lives into a standstill still.
Still blurring lines, shifting gears.
Caught in half-time.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
I'm spiraling up.
I'm stuck in the mud.
I'm spiraling up. I'm stuck in the mud.
I'm spiraling up.
I'm spiraling up.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
I'm spiraling up
Bản dịch tiếng Việt
Vòng xoắn ốc gãy, một tiếng vang mở.
Nhìn sang một bên, đổ bóng.
Toàn bộ cuộc đời dành cho bên lề.
Thời gian bạn mượn.
Nó đang hỏng, tắt đi và khởi động lại.
Làm tan chảy, rã đông. Tôi đang xoắn ốc lên.
Bước đi bên cạnh những kiếp trước của bạn trong sự bế tắc.
Vẫn làm mờ đường nét, sang số.
Bị bắt trong nửa thời gian.
Nó đang hỏng, tắt đi và khởi động lại.
Làm tan chảy, rã đông. Tôi đang xoắn ốc lên.
Tôi đang xoắn ốc lên.
Tôi bị mắc kẹt trong bùn.
Tôi đang xoắn ốc lên. Tôi bị mắc kẹt trong bùn.
Tôi đang xoắn ốc lên.
Tôi đang xoắn ốc lên.
Nó đang hỏng, tắt đi và khởi động lại.
Làm tan chảy, rã đông. Tôi đang xoắn ốc lên.
Nó đang hỏng, tắt đi và khởi động lại.
Làm tan chảy, rã đông. Tôi đang xoắn ốc lên.
Tôi đang xoắn ốc lên