Thêm bài hát từ Mobb Deep
Thêm bài hát từ Nas
Thêm bài hát từ Jorja Smith
Mô tả
Tình yêu ở đây không dịu dàng và nhẹ nhàng, mà như được làm từ những tờ tiền giòn, những ly sâm panh và hơi nóng nguy hiểm dưới da. Mọi thứ quá rực rỡ, quá đắt đỏ và quá thực tế để không bị thiêu rụi. Giữa những lời thú nhận và sự khoe khoang, người ta có thể nghe thấy sự dễ bị tổn thương nhất:"Nếu tôi không thể giữ được thì sao?". Nhưng người ta muốn giữ - ngay cả khi phải đánh đổi bằng niềm tự hào, giấc ngủ và sự tỉnh táo. Đây không phải là câu chuyện cổ tích, mà là sự xa xỉ của việc được trung thực dù chỉ trong một giây - khi bạn thừa nhận rằng mình đã ngã, nhưng cú ngã đó lại vô cùng dễ chịu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah.
Say that. Talk that shit to me.
Everything about you be it for me.
What the hell you done did to me? This not normal, can't keep my mind off you.
Took what I taught you to a whole other level.
Heart cold, but you worked your way into my mental. I was in trouble from the minute that I met you.
Flying colors, but you pass when I test you.
Part of self-know I'm rough around the edges.
Blame it on the trenches, the shit I won't mention. How I'm feelin' now is not what
I expected, but I'm goin' with the flow.
Wild sex, grabbin' on your throat.
Down for shit that I ain't even know.
None of these bitches come close. Fuck it, on my mama, you the GOAT.
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
Being in love is my downfall, and I'm down for you.
Silk shirts in my chest, show this ice work. I blew a kiss at AGR from afar at a
Georgia Smith concert. She'll probably respond like Holly did, I got a list.
Teyana, Zoe Saldana, Madonna, wish I could twist.
I don't care, pull your hair, crack first night, that's how it be. Sneaky link, nah, keep a goumard like
Gotti's freaks. We mobbin' deep, have Nas and P.
She gotta be high quality to rival me and properly embody love. Am I still a thug?
Maybe that broke tooth version of me was. I'm old school now, Cabernet fireplace, Persian rug. I hold you down.
Send a plane for you, new Birkins, we hit the ground runnin'.
The homies laughin' and clown because I found someone. If I love the girl, who care what you like?
Y'all ain't Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike, but she my new addition.
She said, "It's yours, 'cause you been what I missed. "
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
If lovin' you is my downfall, then I'll be down for you.
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
If lovin' you is my downfall, then I'll be down for you.
For all things relaxin', jacuzzis on the roof out in Singapore laughin' so hard the
Clicquot came out my nose. Priceless memories, I suppose.
Pack a few changes of clothes, couple suits, you know, bathing, formal, jeans and some boots.
We don't do the chanclatas, but we do the Gucci sandals with the blue and red strap, my crew. We some ghetto Dapperdons on that luxury hood shit.
Audemars, Baccarat, Hub' blow the wrist. Diamonds is for chicks, we distinguished gangsters.
It separates us from these wanna be famous wanksters.
Be jumpin' inside the shark tank with black tips, narrow tooth fin tiger sharks.
The finest girls in designer heels, and she can keep them bitches on when she diggin' her nails with passion.
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
Being in love is my downfall, and I'll be down for you
Bản dịch tiếng Việt
Vâng.
Nói vậy đi. Nói chuyện vớ vẩn đó với tôi đi.
Mọi thứ về bạn đều dành cho tôi.
Anh đã làm cái quái gì với tôi vậy? Điều này không bình thường chút nào, tôi không thể quên được bạn.
Đưa những gì tôi dạy bạn lên một tầm cao mới.
Trái tim lạnh giá, nhưng em đã đi vào tâm trí anh. Tôi đã gặp rắc rối ngay từ giây phút tôi gặp bạn.
Màu sắc bay bổng, nhưng bạn vượt qua khi tôi kiểm tra bạn.
Một phần của sự tự biết mình là người thô lỗ.
Đổ lỗi cho chiến hào, thứ chết tiệt đó tôi sẽ không đề cập tới. Cảm giác của tôi bây giờ không phải là điều gì
Tôi đã mong đợi, nhưng tôi đang xuôi theo dòng chảy.
Tình dục hoang dã, tóm lấy cổ họng của bạn.
Thất vọng vì điều tồi tệ mà tôi thậm chí còn không biết.
Không có con chó cái nào đến gần. Mẹ kiếp, mẹ tôi, đồ DÊ.
Và nếu anh chỉ có em bên cạnh,
Tôi sẽ không thắc mắc gì về những thứ còn sót lại.
Ôi, anh thấy đấy, thật đau lòng khi giữ em trong tim.
Yêu là sự suy sụp của anh, và anh thất vọng vì em.
Sơ mi lụa trước ngực, thể hiện tác phẩm băng giá này. Tôi đã hôn gió tại AGR từ xa
Buổi hòa nhạc của Georgia Smith. Có lẽ cô ấy sẽ trả lời như Holly đã làm, tôi có một danh sách.
Teyana, Zoe Saldana, Madonna, ước gì tôi có thể vặn vẹo.
Tôi không quan tâm, kéo tóc bạn, nứt nẻ ngay đêm đầu tiên, là vậy đó. Liên kết lén lút, không, giữ một goumard thích
Gotti thật quái đản. Chúng tôi di chuyển sâu, có Nas và P.
Cô ấy phải có phẩm chất cao để cạnh tranh với tôi và thể hiện tình yêu một cách đúng đắn. Tôi vẫn là một tên côn đồ à?
Có lẽ phiên bản răng bị gãy đó của tôi chính là như vậy. Bây giờ tôi đã già rồi, lò sưởi Cabernet, tấm thảm Ba Tư. Tôi giữ bạn lại.
Gửi một chiếc máy bay cho bạn, Birkins mới, chúng tôi đã bắt đầu hoạt động.
Những người bạn cười và hề vì tôi đã tìm thấy ai đó. Nếu tôi yêu cô gái đó, ai quan tâm bạn thích gì?
Tất cả các bạn không phải là Ronnie, Bobby, Ricky và Mike, mà là sự bổ sung mới của tôi.
Cô ấy nói: "Nó là của anh, vì anh chính là điều em đã bỏ lỡ."
Và nếu anh chỉ có em bên cạnh,
Tôi sẽ không thắc mắc gì về những thứ còn sót lại.
Ôi, anh thấy đấy, thật đau lòng khi giữ em trong tim.
Nếu yêu em là sự sụp đổ của anh thì anh sẽ gục ngã vì em.
Và nếu anh chỉ có em bên cạnh,
Tôi sẽ không thắc mắc gì về những thứ còn sót lại.
Ôi, anh thấy đấy, thật đau lòng khi giữ em trong tim.
Nếu yêu em là sự sụp đổ của anh thì anh sẽ gục ngã vì em.
Để thư giãn, bể sục trên mái nhà ở Singapore cười sảng khoái đến mức
Clicquot thò ra mũi tôi. Tôi cho rằng đó là những kỷ niệm vô giá.
Mang theo một vài bộ quần áo để thay, bộ đồ đôi, bạn biết đấy, đồ tắm, đồ trang trọng, quần jean và một vài đôi bốt.
Chúng tôi không làm Chanclatas, nhưng chúng tôi làm những đôi dép Gucci có dây đeo màu xanh và đỏ, đội của tôi. Chúng tôi có mấy gã Dapperdon ở khu ổ chuột trên chiếc mui xe sang trọng đó.
Audemars, Baccarat, Hub' thổi vào cổ tay. Kim cương là dành cho gà con, chúng tôi đã phân biệt được những tên xã hội đen.
Nó ngăn cách chúng ta với những kẻ muốn trở thành những kẻ thích nổi tiếng.
Hãy nhảy vào bể cá mập với đầu màu đen, cá mập hổ có vây răng hẹp.
Những cô gái xinh đẹp nhất đi giày cao gót hàng hiệu, và cô ấy có thể khiến họ phát điên khi cô ấy đào móng tay với niềm đam mê.
Và nếu anh chỉ có em bên cạnh,
Tôi sẽ không thắc mắc gì về những thứ còn sót lại.
Ôi, anh thấy đấy, thật đau lòng khi giữ em trong tim.
Yêu là sự sụp đổ của anh, và anh sẽ gục ngã vì em