Thêm bài hát từ Dei V
Thêm bài hát từ Yandel
Mô tả
Có mùi khói, mùi mồ hôi và mùi gì đó ngọt ngào - có thể là rượu rum, có thể là nước hoa của cô ấy, đã bay hơi nhưng vẫn còn lưu lại trên da. Ánh sáng nhấp nháy, âm trầm rung động xương sườn, và dường như thế giới thu hẹp lại thành đường cong của hông cô ấy, di chuyển theo nhịp điệu. Mọi thứ khác chỉ là tiếng ồn, những đạo cụ thừa thãi cho vở kịch có tên"sự hấp dẫn lẫn nhau sau nửa đêm".
Ở đây không có chỗ cho sự dịu dàng - chỉ có sự hào hứng, sự tò mò và tia lửa làm bừng sáng những ly rượu và ánh mắt. Mọi thứ diễn ra quá nhanh, quá ồn ào, quá sôi động để có thể nghĩ đến hậu quả. Trong điệu nhảy này, người ta không tìm kiếm sự thật - nó được thay thế bằng cơ thể, nhịp điệu và khoảnh khắc mà không ai hứa sẽ kéo dài đến sáng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La vi bailandooo entre un phillie prendía', entre el humo y el alcohol ese culo te movía'.
Ma', pégateee, que esta noche te vo'a hacer mía. Sé que quiere' por cómo tú me mira'.
Ando con los mío', trae tus amiga', eh.
Woah, woah, woah. Eh, woah, woah, woah.
'Tá en una nota que veo borroso, cuida'o que con los que ando son peligroso'.
Cuando llegamo' se ponen nervioso', el brother tiene un palo que está rápido y furioso.
El ticket le exploto si tú me das ese toto, ponle guare', mami, sin video ni foto. Si tú prendes uno, pues yo prendo otro y lo hacemo' bien loco, yeah.
Woah, woah, woah. Eh, woah, woah, woah.
Me dice que hoy se siente atrevida, la vi bandida mucho antes de los shot' de tequila.
Se puso pa' mí sin excusa', una vez se pegó la toqué y dije: "Wow, ma', qué rico huele'. Pa' ti tengo un plan, no dicer na', pero ya te veo".
La noche se va a acabar y tus amigas ya se van, pero ¿quién va a frenar este bellaqueo?
Tú tiene' fantasía' guarda', conmigo sácalas a pasear.
Tú eres material pa' costear, pero avanza, que el tiempo se acaba.
Titerona, se ve que no te importa llegar o hacer nene en el asiento de atrás.
Tengo mis maña' y tú eres maliciosa, haciéndome cosa' que-
Woah, woah, woah.
Eh, woah, woah, woah.
La vi bailandooo mientras un phillie prendía', entre el humo y el alcohol ese culo te movía'.
Ma', pégateee, que esta noche te vo'a hacer mía.
Si me quiere' por cómo tú me mira', ando con los mío', trae tus amiga', eh. Woah, woah, woah.
Eh, woah, woah, woah.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nhìn thấy cô ấy nhảy múa giữa một chiếc phillie đang thắp sáng, giữa khói và rượu, cái mông đó khiến bạn rung động.
Mẹ ơi, hãy cố gắng nhé, tối nay con sẽ biến mẹ thành của con. Tôi biết anh ấy muốn vậy vì cách bạn nhìn tôi.
Tôi sẽ đi với tôi, mang theo bạn bè của bạn, huh.
Ồ, ồ, ồ. Này, ồ, ồ, ồ.
'Trong tờ ghi chú tôi thấy mờ, hãy cẩn thận vì những người tôi đi chơi cùng đều nguy hiểm.'
Khi chúng tôi đến nơi 'họ lo lắng', anh trai có một cây gậy nhanh và dữ dội.
Vé sẽ nổ tung nếu mẹ đưa cho con cái toto đó, bình tĩnh đi mẹ, không có video hay ảnh. Nếu bạn bật cái này thì tôi sẽ bật cái khác và chúng ta sẽ làm điều đó thật điên rồ, vâng.
Ồ, ồ, ồ. Này, ồ, ồ, ồ.
Cô ấy nói với tôi rằng hôm nay cô ấy cảm thấy táo bạo, tôi đã thấy cô ấy như một tên cướp từ rất lâu trước khi uống rượu tequila.
Nó bắt đầu với tôi không một lời bào chữa, khi nó dính vào tôi sờ vào và nói: "Chà, mẹ ơi, thơm quá. Con có kế hoạch cho mẹ, không nói gì đâu, nhưng con thấy mẹ rồi."
Đêm sắp tàn và bạn bè của bạn sẽ rời đi, nhưng ai sẽ ngăn chặn trò nghịch ngợm này?
Bạn có 'tưởng tượng', hãy dẫn họ đi dạo cùng tôi.
Bạn là vật chất để trả tiền, nhưng hãy tiếp tục, thời gian không còn nhiều nữa.
Titerona, có vẻ như bạn không ngại đến hoặc sinh con ở ghế sau.
Tôi có cách của tôi còn anh thì độc ác, làm những việc với tôi-
Ồ, ồ, ồ.
Này, ồ, ồ, ồ.
Tôi nhìn thấy cô ấy nhảy múa trong khi một chiếc phillie được bật lên, giữa khói và rượu mà cái mông khiến bạn phải di chuyển.
Mẹ ơi, hãy cố gắng nhé, tối nay con sẽ biến mẹ thành của con.
Nếu anh ấy yêu tôi' vì cách bạn nhìn tôi', tôi sẽ đi với tôi', mang theo bạn bè của bạn', à. Ồ, ồ, ồ.
Này, ồ, ồ, ồ.