Mô tả
Như thể không khí trở nên dày đặc và ấm áp hơn mức cần thiết. Mọi thứ xung quanh đều có mùi của ga trải giường mới, ánh sáng buổi sáng và một chút tội lỗi. Không có sự vội vàng trong khoảnh khắc này - nó giống như một tiếng thở dài"a-ah"khi cơ thể đã nói lên tất cả thay cho bạn. Tình yêu ở đây không yên tĩnh và thận trọng - nó tự tin, trưởng thành, gần như bướng bỉnh. Là loại tình yêu sẽ quay trở lại, ngay cả khi bạn buông bỏ nó. Và trong sự kiên trì đó có điều gì đó kỳ lạ và dịu dàng: như thể chính bầu trời đã quyết định nhắc nhở rằng đôi khi đáng để chờ đợi cả cuộc đời, nếu phần thưởng là hơi thở trên da.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tus piernas sobre mis piernas
Como una iglesia con sus puertas abiertas
Se abren mis ojos y piensan
Para este instante fue que nací
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Cuando te suelto, te aferras
Por más que empuje, siempre regresas
Y cuando pida un respiro, no te detengas
Sabes mejor que yo lo que es bueno para mí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Tanto duró la espera
Ya me tienes aquí
Ves que mi cuerpo se quema
Enróllame en tus sábanas nuevas
Confiésame si recuerdas
Como eras tímida cuando te conocí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Tanto duró la espera
Ya me tienes aquí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Bản dịch tiếng Việt
Chân của bạn trên chân của tôi
Như nhà thờ mở cửa
Mắt tôi mở ra và họ nghĩ
Chính vì khoảnh khắc này mà tôi đã được sinh ra
Ai có thể nghĩ rằng bạn sẽ yêu tôi như thế này?
Ai có thể nghĩ rằng bạn sẽ yêu tôi như thế này?
Khi anh buông em ra em hãy giữ lấy
Dù anh có cố gắng thế nào em vẫn luôn quay trở lại
Và khi tôi xin nghỉ, đừng dừng lại
Bạn biết rõ hơn tôi điều gì là tốt cho tôi
Ai có thể nghĩ rằng bạn sẽ yêu tôi như thế này?
Ai có thể nghĩ rằng bạn sẽ yêu tôi như thế này?
Sự chờ đợi kéo dài quá lâu
Bạn đã có tôi ở đây rồi
Bạn thấy cơ thể tôi đang cháy
Cuộn tôi trong tấm chăn mới của bạn
Hãy thú nhận với tôi nếu bạn nhớ
Em đã ngượng ngùng thế nào khi anh gặp em
Ai có thể nghĩ rằng bạn sẽ yêu tôi như thế này?
Ai có thể nghĩ rằng bạn sẽ yêu tôi như thế này?
Sự chờ đợi kéo dài quá lâu
Bạn đã có tôi ở đây rồi
Ai có thể nghĩ rằng bạn sẽ yêu tôi như thế này?
Ai có thể nghĩ rằng bạn sẽ yêu tôi như thế này?
Ai có thể nghĩ rằng bạn sẽ yêu tôi như thế này?