Mô tả
Thực hiện: LA MILAGROZA
Sắp xếp: David Marín Díez
Nhà sản xuất: Gonzalo Sánchez Fuentes
Nhà sản xuất: Alejandro de las Eras Romano
Nhà sản xuất, kỹ sư âm thanh: Daniel Belenger Sabo
Ca sĩ: Biela
Tác giả, nhà soạn nhạc: Gonzalo Sánchez Fuentes
Tác giả, nhà soạn nhạc: Alberto de Lara Ciprián
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Una noche más vuélveme a llamar, que no me canso de escuchar tu voz antes de acostarme.
Importa poco o nada el tema del que hablar, me vale todo si eres tú quien me lo cuenta. ¿Cómo te ha ido el día? ¿Qué te has hecho de cenar?
Me han hablado de un restaurante que te va a flipar.
Cuando vuelvas a Madrid te quiero llevar, te quiero abrazar, te quiero a matar.
Si paseamos de la mano y nos miran mal, tengo que decir que me la pela.
Si te beso por la calle y nos miran mal, pues me la pela, me la pela, me la pela, pela.
Si tu corazón fuera para mí, todas las mañanas te haría feliz.
No tengo intención de acapararte, nunca me ha importado compartirte.
Si tu corazón fuera para mí, aunque ambos sepamos que eso no es así, no pierdo el derecho a soñarte y nunca dejes de llamarme.
Esa chula no ha parao de tirarme, pero sabe que mi cora solo está pa ti.
Bebé, sabes que si el tuyo fuera para mí no tendrías nada de lo que preocuparte.
Nos vemos de vez en cuando y está bien así, pero creo que estoy empezando a enamorarme.
Si tu cora, si tu corazón fuera pa mí, yo estaría dispuesto incluso a compartirte.
Si paseamos de la mano y nos miran mal, tengo que decir que me la pela.
Si te beso por la calle y nos miran mal, pues me la pela, me la pela, me la pela, pela.
Si tu corazón fuera para mí, todas las mañanas te haría feliz.
No tengo intención de acapararte, nunca me ha importado compartirte.
Si tu corazón fuera para mí, aunque ambos sepamos que eso no es así, no pierdo el derecho a soñarte y nunca dejes de llamarme.
Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Bản dịch tiếng Việt
Một đêm nữa hãy gọi lại cho anh, anh không bao giờ chán nghe giọng nói của em trước khi đi ngủ.
Chủ đề muốn nói đến là gì cũng không quan trọng lắm, mọi thứ đều quan trọng với tôi nếu bạn là người nói cho tôi biết về chủ đề đó. Ngày của bạn thế nào? Bạn đã ăn gì cho bữa tối?
Họ đã kể cho tôi nghe về một nhà hàng sẽ làm bạn ngạc nhiên.
Khi bạn trở lại Madrid, tôi muốn đưa bạn đi, tôi muốn ôm bạn, tôi muốn giết bạn.
Nếu chúng tôi nắm tay nhau đi dạo và họ nhìn chúng tôi một cách ác ý, tôi phải nói rằng tôi ghét điều đó.
Nếu anh hôn em trên đường và họ nhìn chúng ta một cách thậm tệ, thì anh sẽ tức giận, anh sẽ giận, anh sẽ giận, anh sẽ giận.
Nếu trái tim bạn dành cho tôi, mỗi sáng tôi sẽ làm cho bạn hạnh phúc.
Tôi không có ý định tích trữ bạn, tôi không bao giờ ngại chia sẻ bạn.
Nếu trái tim em dành cho anh, dù cả hai chúng ta đều biết không phải như vậy, anh không mất quyền mơ về em và không bao giờ ngừng gọi cho em.
Cô gái đó không ngừng thúc đẩy anh, nhưng cô ấy biết rằng trái tim anh chỉ dành cho em.
Em yêu, em biết nếu em dành cho anh thì em sẽ không có gì phải lo lắng.
Thỉnh thoảng chúng tôi gặp nhau và điều đó cũng ổn thôi, nhưng tôi nghĩ mình đang bắt đầu yêu nhau.
Nếu trái tim bạn, nếu trái tim bạn dành cho tôi, tôi thậm chí sẽ sẵn sàng chia sẻ bạn.
Nếu chúng tôi nắm tay nhau đi dạo và họ nhìn chúng tôi một cách ác ý, tôi phải nói rằng tôi ghét điều đó.
Nếu anh hôn em trên đường và họ nhìn chúng ta một cách thậm tệ, thì anh sẽ tức giận, anh sẽ giận, anh sẽ giận, anh sẽ giận.
Nếu trái tim bạn dành cho tôi, mỗi sáng tôi sẽ làm cho bạn hạnh phúc.
Tôi không có ý định tích trữ bạn, tôi không bao giờ ngại chia sẻ bạn.
Nếu trái tim em dành cho anh, dù cả hai chúng ta đều biết không phải như vậy, anh không mất quyền mơ về em và không bao giờ ngừng gọi cho em.
Nếu trái tim bạn dành cho tôi.
Nếu trái tim bạn dành cho tôi. Nếu trái tim bạn dành cho tôi.
Nếu trái tim bạn dành cho tôi.
Nếu trái tim bạn dành cho tôi. Nếu trái tim bạn dành cho tôi.
Nếu trái tim bạn dành cho tôi. Nếu trái tim bạn dành cho tôi.