Mô tả
Các giá trị cũ đã va chạm với thời đại của Wi-Fi và xe điện - và bây giờ họ ngồi đó, nháy mắt, không hiểu ai đã cho phép mọi thứ thay đổi như vậy. Ở đây, khói thuốc lá bạc hà hòa lẫn với sự quá tải kỹ thuật số, và thay vì những cuộc ẩu đả của bọn trẻ, là những cuộc thảo luận trên các diễn đàn và những chiếc vòng tay thể dục đếm số bước chân đến cửa hàng burger gần nhất. Thế giới đã phát điên, nhưng dường như chính điều đó là logic mới của nó: mọi thứ đều vô lý, ồn ào, khó chịu - nhưng đồng thời cũng sống động hơn bao giờ hết.
Và ở đâu đó trong nền, bóng ma của thế hệ cũ đang càu nhàu - phẫn nộ, nhưng vẫn còn sống. Ông nhìn vào sự hỗn loạn này và lắc đầu:"Thế kỷ XXI, trời ơi..."- và ở đây, tôi muốn nháy mắt: vâng, ông ơi, bây giờ mọi thứ là như vậy.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gdyby dziadek żył i widział co ja robię, to przewracałby się, przewracałby się w grobie.
Palę papierosy tylko mentolowe, mam obcisłe spodnie, damskie ciuchy na sobie. Nie potrafię się bić i piję colę zero, dżin z tonikiem.
Nie wiem co to jest baleron.
Do pracy jeżdżę elektryczną hulajnogą, na głowie mam kask z panterą różową. Smakowe kondomy. Męscy fryzjerzy wyglądają jak drwale.
Nazywają się barberzy. Co to kurwa jest? By mój dziadek nie uwierzył, gdyby żył.
Jego nogi to haraczy. Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje!
Zaraz wam o tym opowie. Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie.
Ale żyje, żyje, żyje, żyje, żyje.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje! Zaraz wam o tym opowie.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje skurwysynie.
Na kamerach baby się onanizują, a faceci to wszystko obserwują. Bayern Monachium
F. C. Barcelona. War na monitorach, piłka jest skurwiona.
Smartwatche, smartfony, tablety, smart chuje, smarta auta. Dziadek z nieba na to knuje.
Cenzura w internecie. Chodzi o wolność słowa. Ciotapedałdziewka w mowie zabroniona.
Kryzys, inflacja, wojna w pocię czoło.
Zamiast puszczać pierdolę, rozmowa jest toczona. Co to kurwa jest? By mój dziadek nie uwierzył, gdyby żył.
Nawet było dwóch papieży. Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje!
Zaraz wam o tym opowie. Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie.
Ale żyje, żyje, żyje, żyje, żyje.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje! Zaraz wam o tym opowie.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje skurwysynie.
XXI wiek. O nie, nie, nie, nie. XXI wiek.
O żesz ja pierdolę. XXI wiek. To nie dzieje się.
XXI wiek. O żesz ja pierdolę.
A mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje! Zaraz wam o tym opowie.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje, żyje, żyje, żyje.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje! Zaraz wam o tym opowie.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje skurwysynie.
Ale ja nie wiem. Ja zastanawiam się, czy byś tego nie podbił.
Ciotapedałdziewka albo pedał chociaż, żeby nas zblokowali, zbanowali od razu kurwa, żeby się nie pierdolili.
Tylko kurwa to jest takie ładne kurwa jak to jest zrytmowane.
Aż się szkoda to podbijać jakoś. Można spróbować.
-Spróbuj. -Samo pedał?
-Ciotapedałdziewka. -Tak.
Ciotapedałdziewka. Ciotapedałdziewka.
-Nie, nie pasuje mi to. -Masz rację.
Wypierdol to.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu ông nội còn sống và nhìn thấy việc tôi đang làm thì ông sẽ lăn lộn trong mộ.
Tôi chỉ hút thuốc lá bạc hà, tôi mặc quần bó và quần áo phụ nữ. Tôi không thể chiến đấu và tôi uống Coke Zero, gin và tonic.
Tôi không biết gammon là gì.
Tôi đi xe máy điện đi làm, đội mũ bảo hiểm có hình con báo hồng. Bao cao su có hương vị. Thợ làm tóc nam trông giống như thợ rừng.
Họ được gọi là thợ cắt tóc. Cái quái gì thế này? Rằng ông tôi sẽ không tin nếu ông còn sống.
Chân của anh ấy là một cây vợt. Nếu ông nội tôi chết, ông sẽ trở về dưới mộ. Nhưng anh ấy còn sống, anh ấy còn sống!
Anh ấy sẽ kể cho bạn nghe về điều đó ngay. Nếu ông nội tôi chết, ông sẽ trở về dưới mộ.
Nhưng anh ấy còn sống, anh ấy còn sống, anh ấy còn sống, anh ấy còn sống, anh ấy còn sống.
Nếu ông nội tôi chết, ông sẽ trở về dưới mộ. Nhưng anh ấy còn sống, anh ấy còn sống! Anh ấy sẽ kể cho bạn nghe về điều đó ngay.
Nếu ông nội tôi chết, ông sẽ trở về dưới mộ. Nhưng anh ta còn sống, mẹ kiếp.
Phụ nữ đang thủ dâm trước camera và đàn ông đang xem tất cả. Bayern München
F.C. Barcelona. Chiến tranh trên màn hình, quả bóng hỏng rồi.
Đồng hồ thông minh, điện thoại thông minh, máy tính bảng, điện thoại thông minh, ô tô thông minh. Ông nội trên bầu trời đang âm mưu điều này.
Kiểm duyệt trên Internet. Đó là về quyền tự do ngôn luận. Ciotapedalgirl bị cấm phát biểu.
Khủng hoảng, lạm phát, chiến tranh sẽ cắt đứt trán bạn.
Thay vì nói nhảm nhí, cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục. Cái quái gì thế này? Rằng ông tôi sẽ không tin nếu ông còn sống.
Thậm chí còn có hai giáo hoàng. Nếu ông nội tôi chết, ông sẽ trở về dưới mộ. Nhưng anh ấy còn sống, anh ấy còn sống!
Anh ấy sẽ kể cho bạn nghe về điều đó ngay. Nếu ông nội tôi chết, ông sẽ trở về dưới mộ.
Nhưng anh ấy còn sống, anh ấy còn sống, anh ấy còn sống, anh ấy còn sống, anh ấy còn sống.
Nếu ông nội tôi chết, ông sẽ trở về dưới mộ. Nhưng anh ấy còn sống, anh ấy còn sống! Anh ấy sẽ kể cho bạn nghe về điều đó ngay.
Nếu ông nội tôi chết, ông sẽ trở về dưới mộ. Nhưng anh ta còn sống, mẹ kiếp.
Thế kỷ 21. Ồ không, không, không, không. Thế kỷ 21.
Ôi chúa ơi, chết tiệt. Thế kỷ 21. Điều này không xảy ra.
Thế kỷ 21. Ôi chúa ơi, chết tiệt.
Và nếu ông tôi chết, ông sẽ quay về dưới mộ. Nhưng anh ấy còn sống, anh ấy còn sống! Anh ấy sẽ kể cho bạn nghe về điều đó ngay.
Nếu ông nội tôi chết, ông sẽ trở về dưới mộ. Nhưng anh ấy còn sống, anh ấy còn sống, anh ấy còn sống, anh ấy còn sống, anh ấy còn sống.
Nếu ông nội tôi chết, ông sẽ trở về dưới mộ. Nhưng anh ấy còn sống, anh ấy còn sống! Anh ấy sẽ kể cho bạn nghe về điều đó ngay.
Nếu ông nội tôi chết, ông sẽ trở về dưới mộ. Nhưng anh ta còn sống, mẹ kiếp.
Nhưng tôi không biết. Tôi tự hỏi liệu bạn có muốn nâng nó lên không.
Faggotgirl hay faggot, ít nhất họ có thể chặn chúng tôi, cấm chúng tôi ngay lập tức, để họ không làm loạn.
Nó thật đẹp đẽ biết bao khi nó nhịp nhàng đến vậy.
Sẽ thật xấu hổ nếu cố gắng thúc đẩy nó bằng cách nào đó. Bạn có thể thử.
-Thử đi. -Chỉ có bàn đạp thôi à?
-Cô gái ngốc nghếch. -Đúng.
Twatfaggirl. Twatfaggirl.
-Không, tôi không thích nó. -Anh nói đúng.
Chết tiệt.