Thêm bài hát từ Young Multi
Mô tả
Đôi khi, thực tế đột nhiên mất đi hình dáng, và những thứ quen thuộc bắt đầu nghe có vẻ trống rỗng, như thể từ dưới nước. Có vẻ như còn sống, nhưng bên trong thì trống rỗng, như trong một căn hộ sau khi chuyển nhà: tường vẫn đứng đó, nhưng không còn thuộc về ai nữa. Và ngay cả gương cũng phản chiếu ánh mắt của người lạ. Có vẻ như cơ thể tự di chuyển, còn ý thức chỉ quan sát người khác thở, nói, chớp mắt.
Trong bài hát này - như nhịp đập của trái tim dưới tác dụng của thuốc và tiếng vọng của câu hỏi không có người trả lời: góc nào là nơi có thể chỉ đơn giản là tồn tại, không cần biện minh, không cần thu thập từng mảnh vỡ của chính mình. Lời cầu nguyện không có niềm tin, lời cầu xin không có địa chỉ, giấc mơ không buông tha. Và giữa tất cả những điều đó - một cử động nhỏ bé hướng về phía trước:"złap mnie za dłoń"- không phải như một hành động lãng mạn, mà như một nỗ lực cuối cùng để sống sót, dù chỉ trong một giây.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Płyną krystalicznie czyste łzy na buzi
Ona na kolanach, żebym się nie smucił
"Kto to?" — pytam siebie, kiedy patrzę w lustro
Zamykam swe oczy, liczę, że się nie obudzę jutro
Proszę, złap mnie za dłoń i poprowadź
Gdzie jest dom? Gdzie mój kąt? Gubię się po lochach
Chciałem wrócić, ale nie czuję nic
Ketoprofen w żyłach, zero gram krwi
Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e?
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e? (Gdzie mój dom jest?)
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e?
Gdzie-gdzie mój dom jest? Gdzie-gdzie mój dom jest?
Pardon the interruption for this little smoke break
Evil Empire, hahahaha
Powiedz dlaczego się pytasz, czy czuję się dobrze, skoro ja chcę stąd wyjść?
Novocaine, novocaine we krwi, zejdź mi z drogi, już nie czuję nic
Sold out show, cały team idzie brazy; to znaczy crazy
Nie kumasz swag'u, no bo jesteś basic hoe, błagam, zamknij pysk
Krzyż nade mną, cały na czarno w Pradze, tak jak Depeche Mode
Huh, huh, camo jeansy, na to kurtka Vetements
Huh, huh, Rodney Mullen trapu, a nie Tony Hawk
Huh, huh, parę klocków na mnie, tak jak na gamemode
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior (nie Dior)
Wchodzę do sklepu, kupuję, nie pytam, nie patrzę na tag
Huh, zielony papier, robię to z ziomem jak Schedule I
Twoje kryształy to fejki, gotują je w labie jak w Breaking Bad
Patrzy na moje Balenci' i świecą się oczy jej tak jak Herobrine
Dziwko, to Ricki na stopach, a nie żaden Converse, ja nie jestem skromny
Jak pizda mi powie, że fit jak bezdomny, to wtedy już wiem, że jest dobry
Ty masz Revenge bluzę, Moncler kurtkę, jebany blowout taper
Synek pierdoli, że ktoś jest NPC, sam jest kopiuj-wklejkiem
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior (nie Dior)
Biggest chain
—kech Intense
(Papabless on the beat) biggest chain
—kech Intense
Bản dịch tiếng Việt
Những giọt nước mắt trong suốt như pha lê chảy dài trên khuôn mặt tôi
Cô ấy quỳ gối nên tôi sẽ không buồn
"Đó là ai?" - Tôi tự hỏi mình khi nhìn vào gương
Tôi nhắm mắt lại và hy vọng ngày mai tôi sẽ không thức dậy
Xin hãy nắm lấy tay tôi và dẫn dắt tôi
Nhà ở đâu? Góc của tôi ở đâu? Tôi bị lạc trong ngục tối
Tôi muốn quay lại nhưng tôi chẳng cảm thấy gì cả
Ketoprofen trong tĩnh mạch, không có gram máu
Nhà tôi ở đâu? Góc của tôi ở đâu?
Ở đâu? Nhà tôi ở đâu? Góc của tôi ở đâu?
Ở đâu? Nhà tôi ở đâu? Góc của tôi ở đâu?
Ở đâu? Nhà tôi ở đâu? Góc của tôi ở đâu?
Ở đâu? Ở đâu? Đâu-ở-đâu-e-e-e?
Ở đâu? Ở đâu? Đâu-ở-đâu-e-e-e? (Nhà tôi ở đâu?)
Ở đâu? Ở đâu? Đâu-ở-đâu-e-e-e?
Nhà tôi ở đâu? Nhà tôi ở đâu?
Xin thứ lỗi cho sự gián đoạn vì làn khói nhỏ này
Đế chế độc ác, hahahaha
Nói cho tôi biết tại sao bạn lại hỏi tôi có cảm thấy ổn không nếu tôi muốn ra khỏi đây?
Novocain, novocain trong máu tôi, tránh ra, tôi không còn cảm thấy gì nữa
Vé hết show, cả đoàn đi khoe khoang; ý tôi là điên
Bạn không hiểu swag đâu, vì bạn là một con cuốc cơ bản nên hãy im mồm đi
Một cây thánh giá phía trên tôi, toàn màu đen ở Praha, giống như Depeche Mode
Huh, huh, quần jean rằn ri với áo khoác Vetements bên ngoài
Huh, huh, bẫy của Rodney Mullen, không phải Tony Hawk
Huh, huh, tôi có vài khối, giống như trên gamemode
(Hahaha) dây chuyền lớn nhất — bạc, không phải vàng
Marrakech Intense, tôi có mùi như thế, không phải Dior
(Hahaha) dây chuyền lớn nhất — bạc, không phải vàng
Marrakech Intense, tôi ngửi thấy mùi này, không phải Dior (không phải Dior)
Tôi vào cửa hàng, tôi mua, tôi không hỏi, tôi không nhìn nhãn mác
Huh, giấy xanh, tôi làm với anh bạn như Lịch trình I
Pha lê của bạn là giả, họ nấu chúng trong phòng thí nghiệm như trong Breaking Bad
Cô ấy nhìn chiếc Balencias của tôi và đôi mắt cô ấy sáng lên, giống như của Herobrine
Khốn kiếp, đó là Ricki trên đôi chân của bạn, không phải giày Converse, tôi không khiêm tốn đâu
Nếu một cái lồn nói với tôi rằng anh ấy khỏe mạnh như một người vô gia cư thì tôi biết anh ấy tốt
Bạn có một chiếc áo len Revenge, một chiếc áo khoác Moncler, một chiếc côn tay rực rỡ
Con trai tôi không quan tâm đến việc ai đó là NPC, nó chỉ là một bản sao-dán
(Hahaha) dây chuyền lớn nhất - bạc, không phải vàng
Marrakech Intense, tôi có mùi như thế, không phải Dior
(Hahaha) dây chuyền lớn nhất — bạc, không phải vàng
Marrakech Intense, tôi ngửi thấy mùi này, không phải Dior (không phải Dior)
Chuỗi lớn nhất
—kech Dữ dội
(Papables on the beat) chuỗi lớn nhất
—kech Dữ dội