Thêm bài hát từ Liia
Mô tả
Thế giới đang rạn nứt, còn trái tim thì như tấm kính mỏng sau mùa đông: dường như vẫn còn nguyên vẹn, nhưng chỉ cần thở một hơi là nó sẽ vỡ vụn thành bụi. Ở đây, tình yêu không phải là sự dịu dàng, mà là vết bầm tím sau khi ngã: đau đớn, tủi hổ, nhưng bạn vẫn sống. Tất cả dường như là về một người khác, nhưng thực ra là về một thế giới nơi ngôi nhà chỉ còn là ký ức.
Giọng nói vang lên như từ bên trong vết nứt - run rẩy, vỡ vụn, rồi lại vươn lên. Trong những dòng này có quá nhiều sự chân thành mệt mỏi, đến nỗi không khí xung quanh cũng trở nên nặng nề hơn. Vàppure, giữa sự tan vỡ và đau đớn, đâu đó bên trong vẫn ấm áp một mong muốn nhỏ bé, bướng bỉnh - không biến mất, không bị lãng quên, mà chỉ đơn giản là được sống thêm một chút nữa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Знову розбилось моє серце і тепер не знаю, як склеїти. Чи варто було знати тебе?
Твої слова вдаряють об асфальт, я стерла коліна всі.
Моє серце тремтить від цих ран.
І моє серце тремтить від цих ран.
Якщо це все ілюзія, за що тобі повірила?
Ти знав, що не буває так.
В яку гру ти грав? Гра під назвою щира любов.
Моє серце тремтить від цих ран.
Це світ, де зівсяк вмирають люди. Вже не важливо, хто і звідки ти.
Я просто хочу жити й бути, але в моє буття важко повірити.
Лякаюсь зараз останніх хвилин, останніх секунд, даже навіть надії.
Я просто хочу повернутись додому, та його не існує, вже давно не існує.
Моє серце тремтить від цих ран.
Моє серце тремтить від цих ран, від цих ран, від цих ран, ран, ран, від цих ран, ран, ран.
Моє серце тремтить від цих ран.
Bản dịch tiếng Việt
Trái tim tôi lại tan vỡ và bây giờ tôi không biết làm thế nào để hàn gắn nó lại. Có đáng để biết bạn không?
Lời nói của bạn rơi xuống đường nhựa, tôi lau hết đầu gối.
Trái tim tôi run lên vì những vết thương này.
Và trái tim tôi run lên vì những vết thương này.
Nếu tất cả chỉ là ảo ảnh thì tại sao tôi lại tin bạn?
Bạn biết nó không phải như vậy.
Bạn đã chơi trò chơi gì? Một trò chơi mang tên tình yêu đích thực.
Trái tim tôi run lên vì những vết thương này.
Đây là một thế giới mà con người luôn chết. Không quan trọng bạn là ai hay bạn đến từ đâu.
Tôi chỉ muốn sống và tồn tại nhưng thật khó để tin vào sự tồn tại của mình.
Bây giờ tôi sợ những phút cuối, những giây cuối, thậm chí cả hy vọng.
Tôi chỉ muốn về nhà, nhưng nó không tồn tại, nó đã không tồn tại từ lâu rồi.
Trái tim tôi run lên vì những vết thương này.
Trái tim tôi run rẩy vì những vết thương này, vì những vết thương này, vì những vết thương này, những vết thương, những vết thương, vì những vết thương, những vết thương, những vết thương này.
Trái tim tôi run lên vì những vết thương này.