Thêm bài hát từ ARCHI
Mô tả
Moscow ồn ào, rực rỡ, náo nhiệt, còn ai đó ở ngoại ô thì nheo mắt nhìn những ánh đèn và nghĩ:"Thôi đi, cái cửa sổ trưng bày này". Ở đây không phải là sự hào nhoáng - mà là những chiếc áo khoác xám, những con đường nhựa ướt, những giọng nói hòa vào một dàn hợp xướng khàn khàn của những sân nhà. Mọi thứ dường như"bị trói buộc", nhưng tay thì tự do, nghĩa là vẫn còn sống. Giữa áo len và súng lục là cả một triết lý sinh tồn: phong cách chống lại hệ thống, sự hào hùng thay cho áo giáp. Không phải sự lãng mạn của đường phố, mà là thực tế của chúng - hơi bẩn, ồn ào, nhưng chân thực. Và đâu đó trong tiếng ồn ào này, có thể nghe thấy: Moscow đang gọi, và câu trả lời là"chúng tôi không bay đến đó".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Нас зовет улица голосом нищеты. Весь район в унисон перекрой мосты.
Нас зовут города голосом Москвы. Мы же не хотим туда, мы же не летим туда.
Не сомневайся, брат, в жизнь мы тут все повязаны.
Руки еще не связаны, значит, они заряжены. Хочешь по-хулигански, хочешь тебе бандитски.
-Брат, это что, афганская? -Не, братан, она столичная.
Мы обгоним тебя, перестань слушать. Немецкий кузов лучше, но русские получше.
Эй, уезжаем, словно разгоняя тучи. Завяжи карманы, брат, на всякий случай.
Нас зовет улица голосом нищеты. Весь район в унисон перекрой мосты.
Нас зовут города голосом Москвы. Мы же не хотим туда, мы же не летим туда.
Нас зовет улица голосом нищеты.
Весь район в унисон перекрой мосты. Нас зовут города голосом Москвы.
Мы же не хотим туда, мы же не летим туда. Мы не продвигаем ля, мы просто хулиганы.
Братцы нас задели, быстро достаем наганы. Мы на стиле сегодня, одеваем кардиганы.
Разве есть такое, что залечит наши раны? Эй, разве что мотив голосом дворов.
Забирай инфаркт, он всегда лучше банок.
Разве что мотив голосом дворов, голосом провинции. А кто бы им помог? Нас зовет улица голосом нищеты.
Весь район в унисон перекрой мосты.
Нас зовут города голосом Москвы. Мы же не хотим туда, мы же не летим туда.
Нас зовет улица голосом нищеты. Весь район в унисон перекрой мосты.
Нас зовут города голосом Москвы.
Мы же не хотим туда, мы же не летим туда.
Bản dịch tiếng Việt
Đường phố đang gọi chúng tôi bằng tiếng nói của sự nghèo khó. Toàn bộ khu vực đồng loạt đóng cửa cầu.
Các thành phố gọi chúng tôi bằng tiếng nói của Moscow. Chúng tôi không muốn đến đó, chúng tôi không bay đến đó.
Đừng nghi ngờ điều đó, anh bạn, tất cả chúng ta đều bị ràng buộc trong cuộc sống ở đây.
Hai tay chưa bị trói nghĩa là đã có tải. Nếu bạn muốn nó như một tên côn đồ, bạn muốn nó như một tay xã hội đen.
-Anh ơi, đây là cái gì vậy, người Afghanistan? -Không, anh ạ, nó đến từ thủ đô.
Chúng tôi sẽ vượt qua bạn, đừng nghe nữa. Cơ thể Đức tốt hơn, nhưng cơ thể Nga tốt hơn.
Này, chúng ta sắp rời đi, như thể chúng ta đang xua tan những đám mây. Hãy thắt túi lại, anh bạn, đề phòng thôi.
Đường phố đang gọi chúng tôi bằng tiếng nói của sự nghèo khó. Toàn bộ khu vực đồng loạt đóng cửa cầu.
Các thành phố gọi chúng tôi bằng tiếng nói của Moscow. Chúng tôi không muốn đến đó, chúng tôi không bay đến đó.
Đường phố đang gọi chúng tôi bằng tiếng nói của sự nghèo khó.
Toàn bộ khu vực đồng loạt đóng cửa cầu. Các thành phố gọi chúng tôi bằng tiếng nói của Moscow.
Chúng tôi không muốn đến đó, chúng tôi không bay đến đó. Chúng tôi không quảng bá la, chúng tôi chỉ là những kẻ bắt nạt.
Anh em đánh chúng tôi, chúng tôi nhanh chóng rút súng lục ổ quay ra. Hôm nay chúng ta có phong cách, mặc áo len đan.
Có điều gì có thể chữa lành vết thương của chúng ta? Này, có lẽ động cơ là ở giọng nói của sân.
Hãy lên cơn đau tim, nó luôn tốt hơn so với lon.
Trừ khi động cơ là ở tiếng nói của sân, ở tiếng nói của tỉnh. Và ai sẽ giúp họ? Đường phố đang gọi chúng tôi bằng tiếng nói của sự nghèo khó.
Toàn bộ khu vực đồng loạt đóng cửa cầu.
Các thành phố gọi chúng tôi bằng tiếng nói của Moscow. Chúng tôi không muốn đến đó, chúng tôi không bay đến đó.
Đường phố đang gọi chúng tôi bằng tiếng nói của sự nghèo khó. Toàn bộ khu vực đồng loạt đóng cửa cầu.
Các thành phố gọi chúng tôi bằng tiếng nói của Moscow.
Chúng tôi không muốn đến đó, chúng tôi không bay đến đó.