Thêm bài hát từ DZHIVAN
Mô tả
Như thể mọi thứ đã được nói từ lâu, nhưng lưỡi không thể im lặng. Câu nói lặp đi lặp lại như một đĩa hát bị kẹt: give me a love. Một yêu cầu đơn giản, gần như trẻ con - không khoa trương, không công thức, chỉ đơn giản là"hãy cho tôi". Và trong đó - cả một vũ trụ mệt mỏi và dịu dàng, như thể đêm quá dài, mà trái tim vẫn còn căng thẳng. Nhịp điệu tổng hợp rung động như dây thần kinh dưới da, còn giọng hát như tan vào không khí - ấm áp, mơ màng, hơi buồn ngủ. Trong đó không có kịch tính, chỉ có sự bướng bỉnh nhẹ nhàng của một con người không ngừng tin rằng vẫn có thể xin thế giới một chút tình yêu - ngay cả khi thế giới chỉ đáp lại bằng tiếng vọng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Тысячи глаз, и все направлены на нас. Убежим далеко, куда заведет компас.
You my girl, ты мой сонный paradise. Обниму тебя крепко, встречая sunrise.
Вновь спою песню, она с тобой, детка.
Столько всего писал я в заметках до ночам и вплоть до рассвета. Буду любить, пока кружит планета.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о. Я не знаю, что тебе говорить. Я надеюсь, ты все видишь.
И душа моя горит, но боюсь тебя обидеть. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Будто знаю тебя с детства. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так сжимается мое сердце. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Будто знаю тебя с детства. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так сжимается мое сердце.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Bản dịch tiếng Việt
Hàng ngàn con mắt, tất cả đều hướng về phía chúng tôi. Hãy chạy xa nhất có thể theo la bàn.
Em, cô gái của anh, em là thiên đường buồn ngủ của anh. Anh sẽ ôm em thật chặt, đón bình minh lên.
Anh sẽ hát lại bài hát đó, nó ở bên em, em yêu.
Tôi đã viết rất nhiều ghi chú cho đến đêm và cho đến bình minh. Tôi sẽ yêu khi hành tinh quay tròn.
Em yêu, hãy cho anh tình yêu của em, cho anh tình yêu của em, oh-oh-oh.
Em yêu, hãy cho anh tình yêu của em, cho anh tình yêu của em, oh-oh-oh.
Em yêu, hãy cho anh tình yêu của em, cho anh tình yêu của em, oh-oh-oh.
Em yêu, hãy cho anh tình yêu của em, cho anh tình yêu của em, oh-oh-oh. Tôi không biết phải nói gì với bạn. Tôi hy vọng bạn nhìn thấy tất cả mọi thứ.
Và tâm hồn tôi đang bùng cháy, nhưng tôi sợ làm mất lòng bạn. La-la-la-la-la-la-la.
Giống như tôi đã biết bạn từ khi còn nhỏ. La-la-la-la-la-la-la.
Đây là cách trái tim tôi đau đớn. La-la-la-la-la-la-la.
Giống như tôi đã biết bạn từ khi còn nhỏ. La-la-la-la-la-la-la.
Đây là cách trái tim tôi đau đớn.
Em yêu, hãy cho anh tình yêu của em, cho anh tình yêu của em, oh-oh-oh.
Em yêu, hãy cho anh tình yêu của em, cho anh tình yêu của em, oh-oh-oh.
Em yêu, hãy cho anh tình yêu của em, cho anh tình yêu của em, oh-oh-oh.
Em yêu, hãy cho anh tình yêu của em, cho anh tình yêu của em, oh-oh-oh.
Em yêu, hãy cho anh tình yêu của em, cho anh tình yêu của em, oh-oh-oh.
Em yêu, hãy cho anh tình yêu của em, cho anh tình yêu của em, oh-oh-oh.
Em yêu, hãy cho anh tình yêu của em, cho anh tình yêu của em, oh-oh-oh.
Em yêu, hãy cho anh tình yêu của em, cho anh tình yêu của em, oh-oh-oh.