Thêm bài hát từ Саша Санта
Mô tả
Ở đâu đó giữa quá khứ và trận tuyết đầu tiên - một cô gái với những chiếc đèn pin thay cho hy vọng. Đơn giản nhưng không đơn giản: cô ấy biết yêu đến run rẩy và thất vọng một cách đẹp đẽ. Trên khuôn mặt cô ấy là tháng Hai, trong tâm hồn là tháng Mười Một vĩnh cửu, nhưng cô ấy vẫn chờ đợi mùa xuân. Cô ấy mơ về tình yêu lớn, dù giả vờ rằng mình không còn tin tưởng.
Cô ấy biết giá trị của sự tha thứ, biết đặt dấu chấm và vẫn viết dấu phẩy. Trong tai nghe - âm điệu buồn, trong mắt - ánh sáng mà không đèn pha nào có thể dập tắt. Cô ấy là người sẽ đi ngang qua người yêu cũ mà không thèm quay đầu lại - không phải vì kiêu hãnh, mà vì phía trước đã có những ngọn đèn đang sáng, những ngọn đèn mà vì nó mà tất cả những điều này đáng để sống.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
В последнее время ты часто грустишь.
Но, может быть, уже простишь чувства задарма. Он ослеплял твое сердце, как фары.
В последнее время сама не своя.
В наушниках снова минор.
Девчата, родная, родная, ты чья? Ну точно уже не его.
А ты девчонка непростая, из простой семьи. По ночам мечтала о большой любви.
Больше снегопадов не жди. Но до времени, до поры.
А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Пусть новым мотивом забьется в груди.
Прости за все и отпусти.
Время расставит. Грустное время любовью разбавит.
Нечем рубить, так руби из плеча.
Все это уже не впервой. Девчата, родная, родная, ты чья?
Ну точно уже не его.
О, снегопады заметают следы и зеленые глаза обиды. Что же с тобой?
Ну когда ты поймешь, что он парень простой. Ты девчонка непростая, из простой семьи.
По ночам мечтала о большой любви. Больше снегопадов не жди.
Но до времени, до поры. А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Bản dịch tiếng Việt
Gần đây bạn cảm thấy buồn rất nhiều.
Nhưng có thể bạn sẽ tha thứ cho tình cảm đó mà không được gì. Anh ấy làm mù trái tim bạn như đèn pha.
Gần đây tôi không còn là chính mình nữa.
Tai nghe lại ở mức nhỏ.
Các cô gái thân mến, các bạn là ai? Chà, chắc chắn không còn là của anh nữa.
Còn bạn là một cô gái khó tính, xuất thân từ một gia đình giản dị. Đêm đêm tôi mơ về tình yêu vĩ đại.
Đừng mong có thêm tuyết rơi nữa. Nhưng tạm thời, tạm thời thôi.
Còn bạn là một cô gái khó tính, xuất thân từ một gia đình giản dị.
Tôi ghi dấu trái tim vào vùng ngực, nhưng tôi tự tin và biết rằng ngày mai sẽ đến và đèn sẽ sáng.
Hãy để một động lực mới đập trong lồng ngực của bạn.
Xin lỗi vì tất cả mọi thứ và buông tay.
Thời gian sẽ sắp xếp nó ra. Những lúc buồn bã sẽ được thắp sáng bởi tình yêu.
Nếu bạn không có gì để chặt, hãy chặt từ vai của bạn.
Đây không phải là lần đầu tiên. Các cô gái thân mến, các bạn là ai?
Chà, chắc chắn không còn là của anh nữa.
Ôi, tuyết rơi che lấp dấu vết và đôi mắt xanh oán hận. Có chuyện gì vậy bạn?
Chà, khi bạn nhận ra rằng anh ấy là một chàng trai đơn giản. Bạn là một cô gái khó tính, xuất thân từ một gia đình giản dị.
Đêm đêm tôi mơ về tình yêu vĩ đại. Đừng mong có thêm tuyết rơi nữa.
Nhưng tạm thời, tạm thời thôi. Còn bạn là một cô gái khó tính, xuất thân từ một gia đình giản dị.
Tôi ghi dấu trái tim vào vùng ngực, nhưng tôi tự tin và biết rằng ngày mai sẽ đến và đèn sẽ sáng.