Mô tả
Đôi khi con đường bắt đầu từ một con suối nhỏ - rụt rè, gần như không thể nhận thấy, nhưng với mong muốn kiên định là đến được biển. Và dù trên đường có bùn, mệt mỏi và nước lạnh đến mắt cá chân, người ta vẫn muốn tiếp tục đi. Bởi vì ở đâu đó phía trước - là một không gian rộng lớn, nơi người ta cuối cùng có thể thở sâu, không sợ hãi và không cần đeo mặt nạ.
Trong âm thanh này có một sự an ủi nhẹ nhàng: ngay cả khi khó khăn, không ai bơi một mình. Có ai đó nghe thấy, ngay cả khi lời nói chìm trong cổ họng. Và khi bên trong lại có bão, bài hát vỗ về vai, như thể nói:"Hãy bơi, đừng sợ. Thế giới rộng lớn, nhưng bạn sẽ có đủ chỗ trong đó".
Âm nhạc chảy như nước - nhẹ nhàng, bền bỉ, với niềm tin rằng mỗi giọt nước sẽ đến được đại dương.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
작은 연못에서 시작된 길.
바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네.
어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라.
걸어도 걸어도 사진 발걸음에.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
더 상처받지 마.
이젠 울지 마.
웃어봐.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
그런 사람이길.
Bản dịch tiếng Việt
Con đường bắt đầu từ một cái ao nhỏ.
Sẽ thật tuyệt nếu được đi biển.
Có lẽ bạn đã mệt mỏi với con đường gồ ghề đó.
Ngay cả khi bạn đi bộ, hãy chụp ảnh theo bước chân của bạn.
Hãy nói cho tôi biết khi con đường của bạn quá mệt mỏi và khó khăn. Đừng giấu nó.
bạn không đơn độc
Một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ bơi như cá voi xanh.
Tôi hy vọng bạn có thể sống trong thế giới rộng lớn mà không sợ hãi.
Tôi hy vọng bạn là người như vậy.
Đừng để bị tổn thương nữa.
Đừng khóc nữa.
Nụ cười.
Hãy nói cho tôi biết khi con đường của bạn quá mệt mỏi và khó khăn. Đừng giấu nó.
bạn không đơn độc
Một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ bơi như cá voi xanh.
Tôi hy vọng bạn có thể sống trong thế giới rộng lớn mà không sợ hãi.
Tôi hy vọng bạn là người như vậy.
Hãy nói cho tôi biết khi con đường của bạn quá mệt mỏi và khó khăn. Đừng giấu nó.
bạn không đơn độc
Một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ bơi như cá voi xanh.
Tôi hy vọng bạn có thể sống trong thế giới rộng lớn mà không sợ hãi.
Tôi hy vọng bạn là người như vậy.
Tôi hy vọng bạn là người như vậy.