Thêm bài hát từ Nitro
Mô tả
Premiere: 10 tháng 10 năm 2025.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
E quando vedo nei tuoi occhi la malinconia
Il mio senso di colpa mi porta via
Cerco una scappatoia per la mia nostalgia
Fumo con la paranoia che mi fa compagnia
E quando vedo nei tuoi occhi la malinconia
Il mio senso di colpa mi porta via
E non pretendo la tua sinergia
Se vuoi usami una notte però poi buttami via
La musica mi ha sempre fatto più male che bene
Per questo mi fermo spesso a pensare se stiamo assieme
Non riesco più ad andare a queste cene con le iene
Cercando di bilanciare il bene a ciò che vi conviene
Sono stanco, e non lo diresti mai
Ma non sai quanto mi agito se salgo sopra un palco
A volte piango ma mi manca così tanto
Quando eravamo solo io e te ed un foglio bianco
E so che sbaglio perché voglio tutto e subito
Ma vivere di musica è come fare l'amore in luogo pubblico
Ti senti sudicio e i passanti ti sputano addosso
Solo perché tutti quanti vogliono essere al tuo posto
E se ti sembro stronzo perché un po' ti ho trascurato
è perché sono passato da innamorato a tuo impiegato
Ma sai meglio di me che non ho mai davvero amato
Chi non mi ha lasciato almeno una volta il cuore spezzato
Ma la cosa che ti sfugge veramente
è che, io sono dipendente da sempre per te
Rido solamente se un fratello c'è
Questi mi vogliono buttare giù e fanno un cervello in tre
Non vi sento più ho fatto buon viso a cattivo gioco
Ma adesso che guido il gioco vi schivo e sorrido poco
Non mi fido di chi è amico del todos, siamo soli
Vedo il ghigno sopra volti mezzi sciolti dai liquori e scopro
Che ogni critica è un macigno tu ci credi o no
Ho messo il cuore in uno scrigno come Dave Jones
La notte è insonne e da risposte che non so
Mentre cerco la mia identità con Jason Bourne
Io sono quello che tace e non acconsente
Cerca ancora la sua pace interiore ma inutilmente
Tu sei quella che per me c'è stata ed è sempre presente
Pronta a dare tutto a me che sono niente
E vedi sempre nei miei occhi la malinconia
Ma mi sa che stavolta la colpa è mia
Forse in un'altra vita avrò tempo per l'allegria
Questo è un altro testo che avrei dovuto buttare via
Bản dịch tiếng Việt
Và khi anh nhìn thấy nỗi buồn trong mắt em
Tội lỗi của tôi mang tôi đi
Tôi đang tìm lối thoát khỏi nỗi nhớ của mình
Tôi hút thuốc với nỗi hoang tưởng luôn đồng hành cùng tôi
Và khi anh nhìn thấy nỗi buồn trong mắt em
Tội lỗi của tôi mang tôi đi
Và tôi không mong đợi sức mạnh tổng hợp của bạn
Nếu muốn, hãy sử dụng tôi một đêm rồi vứt tôi đi
Âm nhạc luôn gây hại cho tôi nhiều hơn là mang lại lợi ích
Đây là lý do tại sao tôi thường dừng lại để suy nghĩ liệu chúng ta có ở bên nhau không
Tôi không thể đi dự những bữa tối với linh cẩu nữa
Cố gắng cân bằng giữa điều tốt và điều thuận tiện cho bạn
Anh mệt mỏi và em sẽ không bao giờ biết điều đó
Nhưng bạn không biết tôi sẽ lo lắng thế nào nếu bước lên sân khấu
Đôi khi tôi khóc nhưng tôi nhớ anh rất nhiều
Khi chỉ có em và anh và một tờ giấy trắng
Và tôi biết mình đã sai vì tôi muốn mọi thứ ngay lập tức
Nhưng sống bằng âm nhạc cũng giống như làm tình nơi công cộng
Bạn cảm thấy bẩn thỉu và người qua đường nhổ vào bạn
Chỉ vì mọi người đều muốn ở vị trí của bạn
Và nếu tôi có vẻ như một kẻ khốn nạn đối với bạn vì tôi đã bỏ bê bạn một chút
Đó là vì em đã từ một người yêu trở thành nhân viên của anh
Nhưng bạn biết rõ hơn tôi rằng tôi chưa bao giờ thực sự yêu
Ai đã không làm tôi đau lòng ít nhất một lần
Nhưng điều thực sự thoát khỏi bạn
là vậy đó, tôi đã luôn nghiện bạn
Tôi chỉ cười nếu có anh trai ở đó
Những kẻ này muốn hạ gục tôi và họ đang tạo ra ba bộ não
Tôi không còn nhận được tin tức gì từ bạn nữa, tôi đã cố gắng hết sức rồi
Nhưng bây giờ khi tôi đang dẫn đầu cuộc chơi, tôi né tránh bạn và mỉm cười một chút
Tôi không tin ai là bạn của tất cả mọi người, chúng ta chỉ có một mình
Tôi nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt bị rượu tan đi một nửa và tôi phát hiện ra
Rằng mọi lời chỉ trích đều là một tảng đá, tin hay không tùy bạn
Tôi đặt trái tim mình vào lồng ngực như Dave Jones
Đêm mất ngủ và đưa ra những câu trả lời tôi không biết
Khi tôi tìm kiếm danh tính của mình với Jason Bourne
Tôi là người im lặng và không đồng ý
Anh vẫn tìm kiếm sự bình yên nội tâm nhưng vô ích
Anh là người đã ở đó vì em và luôn hiện diện
Sẵn sàng trao mọi thứ cho tôi, người chẳng là gì cả
Và anh luôn nhìn thấy nỗi u sầu trong mắt em
Nhưng tôi nghĩ lần này là lỗi của tôi
Có lẽ ở một kiếp khác tôi sẽ có thời gian để hạnh phúc
Đây là một văn bản khác mà lẽ ra tôi nên vứt đi