Mô tả
Như thể một bài hát ru cổ xưa đã quyết định ra mắt - với hương hoa nhài, tiếng sột soạt của lụa và nụ cười hơi mỉa mai. Ở đây có sự cảnh báo, sự tán tỉnh và sự tinh quái nhẹ nhàng, như thể bà ngoại từ thời trẻ nhớ lại mình từng nhảy múa chân trần bên bờ sông, và lại hát lên.
Giai điệu róc rách như nước chảy giữa những tảng đá - đơn giản nhưng quyến rũ. Trong đó có sự khôn ngoan vang vọng qua nhiều thế kỷ: hãy bước đi một cách dũng cảm, đừng sợ độ sâu, chỉ cần cẩn thận để cá sấu không ăn thịt bạn. Và nếu có gì không ổn - hãy rũ bỏ những điều tiêu cực, giữ lại những điều tích cực, mỉm cười và tiếp tục đi. Bởi vì càng nhìn thế giới với sự ấm áp, thế giới càng trở nên ngọt ngào.
Nhạc sĩ: Darien Sebastian, Omar K., Amsyar Lee
Lời: Darien Sebastian, Omar K., Amsyar Lee
Nhà sản xuất: Omar K, Darien Sebastian
Biên soạn: Darien Sebastian
Erhu và bass: Omar K.
Kỹ sư trộn âm: Darien Sebastian
Kỹ sư mastering: John Jives
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Suriram ram suriram ram ram.
Suriram yang manis. Aduhai sayang baik-baiklah berjalan.
Makin dipandang bertambah manis. Tak teh, tak teh, tak teh di tepi kolam.
Lompat adik lompat adik tiada yang menghalang.
Baik, baik teroka air dalam. Jangan sampai kau tenggelam nanti wayang faham.
Makin kau bermadah kata-kata.
Makin kau lebih berwarna.
Suriram ram suriram ram ram. Suriram yang manis.
Aduhai sayang baik-baiklah berjalan. Makin dipandang bertambah manis.
Memanglah benar kata Cik Anum. Kau aku mahu bukan seekor.
Bunga bukan sekuntum.
Apalah guna bunga ditanam sayang kalau bukanlah kumbang penyarinya.
Makin kau bermadah kata-kata.
Makin kau lebih berwarna.
Suriram ram suriram ram ram. Suriram yang manis.
Aduhai sayang baik-baiklah berjalan. Makin dipandang bertambah manis.
Suriram ram suriram ram ram. Hikayat Persis
Arjuna. Alahai sayang tamak setia tiada ganti.
Buang yang keruh ambil yang jernih.
Terbanglah terbang.
Melayang.
Usah lagi pandang belakang.
Terbanglah terbang. Melayang.
Usah lagi pandang belakang.
Suriram ram suriram ram ram.
Suriram yang manis. Aduhai sayang baik-baiklah berjalan.
Makin dipandang bertambah manis. Suriram ram suriram ram ram.
Hikayat Persis Arjuna.
Alahai sayang tamak setia tiada ganti.
Buang yang keruh ambil yang jernih. Buang yang keruh ambil yang jernih.
Buang yang keruh ambil yang jernih.
Bản dịch tiếng Việt
Suriram ram suriram ram ram.
Suriram ngọt ngào. Ôi trời, đi bộ được rồi.
Càng nhìn càng thấy ngọt ngào. Không trà, không trà, không trà bên hồ bơi.
Nhảy đi em trai, nhảy đi em trai, không gì có thể ngăn cản được em.
Được rồi, được rồi, khám phá vùng nước sâu. Đừng để mình chết đuối nếu không con rối sẽ hiểu.
Bạn càng sử dụng nhiều từ.
Bạn càng có nhiều màu sắc.
Suriram ram suriram ram ram. Suriram ngọt ngào.
Ôi trời, đi bộ được rồi. Càng nhìn càng thấy ngọt ngào.
Những gì Cik Anum nói là đúng. Tôi muốn bạn, không phải một.
Một bông hoa không phải là một bông hoa.
Trồng hoa để làm gì, em yêu, nếu chúng không phải là loài thụ phấn?
Bạn càng sử dụng nhiều từ.
Bạn càng có nhiều màu sắc.
Suriram ram suriram ram ram. Suriram ngọt ngào.
Ôi trời, đi bộ được rồi. Càng nhìn càng thấy ngọt ngào.
Suriram ram suriram ram ram. Câu chuyện chính xác
Arjuna. Chao ôi, tham lam, trung thành không thay đổi.
Vứt bỏ những gì có mây và lấy những gì trong sáng.
Bay bay đi.
Trôi dạt.
Đừng nhìn lại nữa.
Bay bay đi. Trôi dạt.
Đừng nhìn lại nữa.
Suriram ram suriram ram ram.
Suriram ngọt ngào. Ôi trời, đi bộ được rồi.
Càng nhìn càng thấy ngọt ngào. Suriram ram suriram ram ram.
Câu chuyện chính xác về Arjuna.
Chao ôi, tham lam, trung thành không thay đổi.
Vứt bỏ những gì có mây và lấy những gì trong sáng. Vứt bỏ những gì có mây và lấy những gì trong sáng.
Vứt bỏ những gì có mây và lấy những gì trong sáng.