Thêm bài hát từ Nabila Taqiyyah
Mô tả
Tình yêu giống như dấu vết trên kính: tưởng chừng đã xóa sạch, nhưng dưới ánh mặt trời lại hiện ra. Mọi thứ dường như rất đơn giản - chia tay, quên đi, tiếp tục cuộc sống. Nhưng chỉ cần một người mới mỉm cười, ký ức lại hiện lên như những cuốn phim cũ, với chất lượng HD. Trong đầu là một bảo tàng của những cảm xúc chưa được vứt bỏ: mùi hương, câu nói, giọng nói. Trái tim giả vờ tìm kiếm"người tốt", nhưng chính nó lại lôi ra quá khứ, như một con mèo lôi ra đồ chơi mà nó đã chán chơi. Và chỉ còn cách xin vũ trụ một cơ hội mới - không phải để yêu, mà để được nhẹ nhàng. Để những bóng tối cũ cuối cùng không còn cản trở ánh sáng mới.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Aku tak menyesali putus denganmu
Hanya kecewa, hatiku masih sayang kamu
Kucoba cari yang lain
Mengapa tak bisa melupakan?
Saat ada cinta lain mendekat
Seribu kenangan datang menghambat
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita yang lalu
Setiap ku mencoba melupakanmu
Hati selalu punya alasan 'tuk mengingatmu
Meskipun kau telah melukai
Begitu mudah ku memaafkan
Saat ada cinta lain mendekat
Seribu kenangan datang menghambat
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita yang lalu
Hu-oh, ha-ah-ah
Semesta, berikanlah kekasih yang baik untukku
Saat ada cinta lain mendekat
Seribu kenangan datang menghambat
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita
Saat ada cinta lain mendekat (saat dia mendekat)
Seribu kenangan datang menghambat (kenangan menghambat)
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita yang lalu
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita yang lalu
Dan melepas sejumput kisah hati yang (lalu) lalu
Hm-mm
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không hối hận khi chia tay với bạn
Chỉ thất vọng thôi, trái tim anh vẫn yêu em
Tôi sẽ cố gắng tìm một cái khác
Tại sao bạn không thể quên?
Khi một tình yêu khác đến gần
Ngàn kỷ niệm ùa về ngăn cản em
Thật khó cho tôi để tránh nó
Và xóa đi bóng tối tình yêu đã qua của chúng ta
Mỗi lần anh cố quên em
Trái tim luôn có lý do để nhớ về em
Dù bạn có bị tổn thương
Thật dễ dàng để tôi tha thứ
Khi một tình yêu khác đến gần
Ngàn kỷ niệm ùa về ngăn cản em
Thật khó cho tôi để tránh nó
Và xóa đi bóng tối tình yêu đã qua của chúng ta
Hu-ồ, ha-ah-ah
Vũ trụ ơi, hãy cho tôi một người yêu tốt
Khi một tình yêu khác đến gần
Ngàn kỷ niệm ùa về ngăn cản em
Thật khó cho tôi để tránh nó
Và xóa đi hình bóng tình yêu của chúng ta
Khi một tình yêu khác đến gần (khi anh đến gần)
Ngàn kỷ niệm ùa về cản trở (ký ức cản trở)
Thật khó cho tôi để tránh nó
Và xóa đi bóng tối tình yêu đã qua của chúng ta
Thật khó cho tôi để tránh nó
Và xóa đi bóng tối tình yêu đã qua của chúng ta
Và buông bỏ một phần câu chuyện trái tim (quá khứ)
Ừm-ừm