Thêm bài hát từ Jirayut
Mô tả
Đôi khi tình yêu giống như một cuộc chạy marathon không có đích đến - bạn chạy, bạn thở hổn hển, bạn cống hiến hết mình, nhưng trên bục vinh quang, thay vì huy chương, bạn chỉ nhận được ánh mắt thờ ơ và cái vẫy tay nhẹ nhàng, như thể cuộc đua này chỉ là ý thích cá nhân của bạn. Cổ họng đau rát vì những lời không được nói ra, và trái tim như hát trong chế độ"lỗi kết nối". Tất cả đã được trao đi, tất cả đã được chứng minh, nhưng đáp lại chỉ là sự kiêu ngạo phô trương và cái tôi của người khác dưới ánh đèn sân khấu. Và chỉ còn lại việc thở dài - không phải vì đã tha thứ, mà vì không còn sức để tức giận nữa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Selama ini aku mencintaimu begitu tulus tanpa ada rasa ragu.
Semua telah ku berikan pada dirimu oh sayang, tapi yang kudapat hanya penghinaan.
Sengaja di depan orang kau tebarkan kesombongan, seolah dirimu yang kubutuhkan.
Sedikit pun kau tak menoleh apa yang telah kau peroleh. Engkau anggap remeh semua pengorbananku.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Sengaja di depan orang kau tebarkan kesombongan, seolah dirimu yang kubutuhkan.
Sedikit pun kau tak menoleh apa yang telah kau peroleh.
Engkau anggap remeh semua pengorbananku.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Hoooo, ku kecewaaa
Bản dịch tiếng Việt
Suốt thời gian qua anh đã yêu em chân thành không chút nghi ngờ.
Anh đã trao tất cả cho em, em yêu, nhưng tất cả những gì anh nhận được chỉ là sự sỉ nhục.
Bạn cố tình bày tỏ sự kiêu ngạo trước mặt mọi người, như thể bạn là người tôi cần.
Bạn thậm chí không nhìn lại những gì bạn đã đạt được. Bạn coi tất cả sự hy sinh của tôi là đương nhiên.
Đau, đau, tôi đoán là đau.
Đau quá, tim đau quá.
Thất vọng, thất vọng, thất vọng, tôi thất vọng.
Chết, chết, chết.
Bạn, tôi chiến đấu vì bạn.
Thế nhưng, thứ tôi nhận được lại là sự thất vọng.
Bạn cố tình bày tỏ sự kiêu ngạo trước mặt mọi người, như thể bạn là người tôi cần.
Bạn thậm chí không nhìn lại những gì bạn đã đạt được.
Bạn coi tất cả sự hy sinh của tôi là đương nhiên.
Đau, đau, tôi đoán là đau.
Đau quá, tim đau quá.
Thất vọng, thất vọng, thất vọng, tôi thất vọng.
Chết, chết, chết.
Bạn, tôi chiến đấu vì bạn.
Thế nhưng, thứ tôi nhận được lại là sự thất vọng.
Đau, đau, tôi đoán là đau.
Đau quá, tim đau quá.
Thất vọng, thất vọng, thất vọng, tôi thất vọng.
Chết, chết, chết.
Bạn, tôi chiến đấu vì bạn.
Thế nhưng, thứ tôi nhận được lại là sự thất vọng.
Hoooo, tôi thất vọng