Mô tả
Đôi khi cuộc sống kết thúc mà không có dấu chấm than. Chỉ có sự im lặng, nơi mà cách đây không lâu còn vang lên tiếng"chúng ta". Muốn bay lên cao hơn, nơi các vì sao gần hơn và không đau lòng khi nhìn xuống. Nhưng không có cánh, chỉ có sự nặng nề bên trong và sự bướng bỉnh"phải giữ vững". Bởi vì ngay cả khi trái tim đã từ bỏ, ở đâu đó sâu thẳm vẫn còn niềm tin bướng bỉnh: nỗi đau sẽ qua đi, con người sẽ ở lại - dù là một con người khác, nhưng vẫn sống động như cũ.
Trong bản trình bày của PASTO có sự tham gia của
Nhà soạn nhạc Ryan Pono
Nhà sản xuất âm nhạc Adrian Rahmat Purwanto
Dàn dây, sắp xếp bởi Nicholas Antonius
Nghệ sĩ dàn dây:
Violin 1: Ahmad Ramadan
Violin 2: Mario Lasar
Viola: Adi Nugroho
Cello: Dani Ramadan
Các nhạc cụ dây được thu âm tại Ebony & Ivory Studio.
Hát, sắp xếp của Rayen Pono và Melto Sinyala, thu âm tại Harper Studio, phát triển bởi Bems, biên tập bởi Muhammad"Bule"Fitri.
Trộn âm bởi Stevano tại SembuNYi Studio.
Mastering - Dimas Pradipta tại Sum It Studio.
Tác phẩm được chụp bởi Sukhendrapin tại Kyabin Studio Jakarta, tác phẩm được phát triển bởi Melto Sinyal.
Video lời bài hát Makes của Siafi Rahmalia Putri
Nhà sản xuất điều hành: Melto Sinyal và Raiyen Pono
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Berat hati menerima keputusanmu.
Sungguh, semua tak adil bagiku.
Dulu, ku jatuh padamu.
Karena ku yakin, kau cukup untukku, ku cukup bagimu.
Tapi kini kau hempaskan aku.
Andai aku punya sayap, ku kan terbang menuju bintang.
Percuma aku ada di bumi yang kuhuni tak bersamamu.
Tapi aku tak bisa kalah, harus bertahan walau tak mudah.
Cerita kita t'lah di ujung jalan.
Ku siap kehilanganmu.
Kan ku temukan bahagia, walau harus tanpa dirimu.
Pergilah aku rela.
Andai aku punya sayap, ku kan terbang menuju bintang.
Percuma aku ada di bumi yang kuhuni tak bersamamu.
Tapi aku tak bisa kalah, harus bertahan walau tak mudah.
-Tak mudah, tak mudah untukmu.
-Cerita kita t'lah di ujung jalan.
-Ku siap kehilanganmu.
-Cerita kita t'lah di ujung jalan.
Kucari cinta yang baru.
Bản dịch tiếng Việt
Thật khó để chấp nhận quyết định của bạn.
Thực sự mọi thứ đều không công bằng với tôi.
Trước đây, tôi đã yêu bạn.
Vì tôi tin, bạn đủ với tôi, tôi đủ với bạn.
Nhưng bây giờ bạn đã ném tôi đi.
Nếu tôi có đôi cánh, tôi sẽ bay tới các vì sao.
Thật vô ích khi tôi ở trên trái đất mà không có bạn.
Nhưng tôi không thể thua, tôi phải sống sót dù điều đó không hề dễ dàng.
Câu chuyện của chúng tôi đã kết thúc.
Tôi sẵn sàng mất bạn.
Anh sẽ tìm thấy hạnh phúc, ngay cả khi anh phải không có em.
Đi đi, tôi sẵn lòng.
Nếu tôi có đôi cánh, tôi sẽ bay tới các vì sao.
Thật vô ích khi tôi ở trên trái đất mà không có bạn.
Nhưng tôi không thể thua, tôi phải sống sót dù điều đó không hề dễ dàng.
-Không dễ đâu, không dễ đâu bạn.
-Câu chuyện của chúng ta đã kết thúc rồi.
-Tôi sẵn sàng mất em.
-Câu chuyện của chúng ta đã kết thúc rồi.
Tôi đang tìm kiếm một tình yêu mới.