Thêm bài hát từ WRABEL
Mô tả
Thật ngạc nhiên khi ánh sáng buổi sáng có thể dịu dàng đến mức táo bạo. Nó len lỏi qua rèm cửa, lay động lông mi, vẽ những đốm vàng trên da - và như thể thì thầm: hãy sống khi còn có thể, đừng nghĩ về những điều vô nghĩa. Mọi thứ đơn giản bỗng trở nên vĩnh cửu - tiếng cười không thể lặp lại hai lần giống nhau, cử động quen thuộc của vai khi có ai đó bên cạnh, và sự bình yên mà thậm chí còn sợ làm mất đi.
Và sau đó - khu vườn. Chính là khu vườn không mọc trên luống đất, mà mọc trong lòng. Đất ấm, mưa đúng lúc, và mỗi từ ngữ như một hạt giống, có thể nảy mầm nếu không bị nghi ngờ làm ảnh hưởng. Mọi thứ đều mong manh, mọi thứ đều thực tế, và vì thế mà đặc biệt đẹp. Đôi khi tình yêu chỉ là tưới nước. Ngay cả khi không chắc chắn rằng nó sẽ lớn lên.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Morning light coming through the window
Dancing on your shoulder
Scared of dying when this is life
Hoping we can grow much older
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Got this thing you do when you're laughing
How you throw your head back
I would spend the rest of my life trying
To make you feel like that
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Bản dịch tiếng Việt
Ánh sáng ban mai chiếu qua cửa sổ
Khiêu vũ trên vai bạn
Sợ chết khi đây là cuộc sống
Hi vọng chúng ta có thể trưởng thành hơn nhiều
Ôi tôi đã từng thắc mắc
Nếu nó thực sự xanh hơn
Tôi không muốn biết bây giờ
Tôi không muốn biết bây giờ
Tôi không muốn biết bây giờ
Tôi không muốn biết bây giờ
Tôi không muốn biết bây giờ
Tôi không muốn biết bây giờ
Tôi không muốn biết bây giờ
Có điều này bạn làm khi bạn đang cười
Làm thế nào bạn quay đầu lại
Tôi sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình để cố gắng
Để làm cho bạn cảm thấy như vậy
Ôi tôi đã từng thắc mắc
Nếu nó thực sự xanh hơn
Tôi không muốn biết bây giờ
Tôi không muốn biết bây giờ
Tôi không muốn biết bây giờ
Tôi không muốn biết bây giờ
Tôi không muốn biết bây giờ
Tôi không muốn biết bây giờ
Tôi không muốn biết bây giờ