Thêm bài hát từ Adhitia Sofyan
Mô tả
Đôi khi cuộc sống giống như đại dương với một giọt caffeine - bão tố, xoáy cuồng, và bạn vừa sợ hãi vừa cười. Bạn chỉ muốn nằm ngửa, nhìn lên bầu trời và thừa nhận: vâng, tôi không biết mình đang trôi dạt về đâu. Nhưng thật đẹp. Nhưng có thể nhìn thấy các vì sao.
Trong âm thanh này - sự nhẹ nhàng của một người mệt mỏi vì phải là một người đúng đắn. Anh ta không còn tìm kiếm hướng dẫn cho bản thân, mà chỉ đơn giản là thở, trôi và vui mừng vì trái tim vẫn có thể đập nhanh hơn - không phải vì lo lắng, mà vì cuộc sống. Dù không phải mọi thứ đều rõ ràng, nhưng ít nhất là chân thành. Và đó đã là nửa đường đến bờ.
Tác giả: Alexandra Tech và Adhitiya Sofyan
Nhạc sĩ/biên soạn: Farrel Kahiono
Nhà sản xuất: Farrel Kahiono
Guitar acoustic của Alexandra Tech và Arash Buana
Phím của Arash Buana và Farrell Kahiono
Trống của Robert Girsang
Tất cả các nhạc cụ khác của Farrell Kahiono
Mixing và mastering do Ivan Gojaya thực hiện tại Roemahiponk.
Hướng dẫn thanh nhạc của Farrell Kahiono
Giọng hát được thu âm bởi Farrell Kahiono tại The Banyans.
Trống được thu âm tại Dovalatos
Trưởng dự án: Amelia Nefita
Quản lý mạng xã hội: Aldora Maurellita
Giám đốc sáng tạo EP: Amelia Nefita và Alexandra Tech
Thiết kế EP: Stefani Azali
Quay phim: Richard Arnaldi và Alexandra Tech
Biên tập: Richard Arnaldi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Some days,
I'd like to disassociate. In some ways,
I try to be someone else.
And I'm waiting for the waves to crash in, oh, oh.
And I'm praying, by thirty-something I won't drown and sink.
So love me or leave me.
Shores bedecked with many possibilities.
Sometimes it might get lonely.
But I don't care, adrenaline's a-rushing in my veins.
I see stars again.
Maybe I should call myself my own best friend. In love again.
In love again.
Confused of what the hell am I doing next.
Pull myself together with changes of the weather. Isn't it strange that I could see myself doing better?
I see stars again.
And I'm okay not knowing what the hell I'm doing next.
Yes, I know.
Life's one big confusion.
In many ways, you're forced to find out who you are.
And just maybe, we could let things unfold, oh oh.
And just maybe, it's the journey we're making so we'll learn.
Can you feel the ocean's call? The open sea and endless possibilities.
Sure, it'll get lonely.
But I don't care, adrenaline is rushing through my veins.
I see stars again.
Maybe I should call myself my own best friend. In love again.
In love again.
Confused of what the hell am I doing next.
Pull myself together with changes of the weather. Isn't it strange that I could see myself doing better?
I see stars again.
And I'm okay not knowing what the hell I'm doing next.
-Oh yeah. -Whoa oh oh oh oh.
-Oh yeah. -Whoa oh oh oh oh.
-Oh yeah.
-Whoa oh oh oh oh yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Một số ngày,
Tôi muốn tách rời. Ở một khía cạnh nào đó,
Tôi cố gắng trở thành một người khác.
Và tôi đang chờ sóng vỗ vào, ôi, ôi.
Và tôi đang cầu nguyện, đến tuổi ba mươi tôi sẽ không bị chết đuối và chìm nghỉm.
Vì vậy, yêu tôi hoặc rời bỏ tôi.
Bờ biển được trang hoàng với nhiều khả năng.
Đôi khi nó có thể trở nên cô đơn.
Nhưng tôi không quan tâm, adrenaline đang chảy trong huyết quản tôi.
Tôi lại nhìn thấy những ngôi sao.
Có lẽ tôi nên gọi mình là bạn thân nhất của mình. Đang yêu nữa.
Đang yêu nữa.
Tôi bối rối không biết mình đang làm cái quái gì tiếp theo.
Kéo mình cùng với sự thay đổi của thời tiết. Chẳng có gì lạ khi tôi thấy mình làm tốt hơn sao?
Tôi lại nhìn thấy những ngôi sao.
Và tôi ổn khi không biết mình sẽ làm cái quái gì tiếp theo.
Vâng, tôi biết.
Cuộc sống là một sự nhầm lẫn lớn.
Theo nhiều cách, bạn buộc phải tìm ra mình là ai.
Và có lẽ, chúng ta có thể để mọi chuyện diễn ra, ồ ồ.
Và có lẽ, đó là cuộc hành trình mà chúng ta đang thực hiện nên chúng ta sẽ học hỏi.
Bạn có cảm nhận được tiếng gọi của đại dương không? Biển rộng mở và những khả năng vô tận.
Chắc chắn là nó sẽ cô đơn.
Nhưng tôi không quan tâm, adrenaline đang chảy trong huyết quản tôi.
Tôi lại nhìn thấy những ngôi sao.
Có lẽ tôi nên gọi mình là bạn thân nhất của mình. Đang yêu nữa.
Đang yêu nữa.
Tôi bối rối không biết mình đang làm cái quái gì tiếp theo.
Kéo mình cùng với sự thay đổi của thời tiết. Chẳng có gì lạ khi tôi thấy mình làm tốt hơn sao?
Tôi lại nhìn thấy những ngôi sao.
Và tôi ổn khi không biết mình sẽ làm cái quái gì tiếp theo.
-Ồ vâng. -Ồ ồ ồ ồ ồ.
-Ồ vâng. -Ồ ồ ồ ồ ồ.
-Ồ vâng.
-Ồ ồ ồ ồ ồ ồ vâng.