Thêm bài hát từ Yukimi
Thêm bài hát từ Little Dragon
Mô tả
Sự dịu dàng tan trong không khí, nơi mỗi từ ngữ vang lên như một hơi thở sau một khoảng lặng dài. Tất cả ở đây là về cảm giác khi bạn muốn trở thành tất cả cho ai đó: gió, mặt trời, biển và thậm chí là mưa. Không phải để sở hữu, mà chỉ để ở bên cạnh. Một cuộc tán tỉnh nhẹ nhàng với thế giới, nơi không có chỗ cho kịch tính - chỉ có những ngón tay mềm mại trên da, vị mặn nhẹ của đôi môi và âm nhạc, giống như hơi thở trong một khung hình chậm. Như thể tháng Bảy đã quyết định trở thành một bài hát, và bây giờ đang chơi nó vào lúc hoàng hôn, trong khi bầu trời học cách đỏ lên.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I just wanna see you smile, stay awhile.
Will you come with me tonight?
I just wanna take you there, and feel you near.
Stay right here, would that be alright?
Boy, you bring the feeling that I just can't describe.
So willing and open, would you give it a try?
Can I be the sun on your cheeks? Can I be the wind through your hair?
Can I be the soft tender rain? Wanna feel you all over me.
Can I be the ocean above? Can I tell you all that I love?
Can I be the rose in your kiss?
Boy, you bring the feeling that I just can't describe.
So willing and open, would you give it a try?
Ooh, ooh.
Can
I be the sun on your cheeks? Can I be the wind through your hair?
Can I be the soft tender rain?
Wanna feel you all over me. Can I be the stars in your eyes?
Can I be the moon to your tides? Can I be the soft tender rain?
Ooh.
Bản dịch tiếng Việt
Anh chỉ muốn thấy em cười, ở lại một lúc thôi
Tối nay bạn sẽ đi cùng tôi chứ?
Anh chỉ muốn đưa em đến đó và cảm nhận em thật gần gũi.
Ở lại đây, có được không?
Chàng trai, em mang lại cảm giác mà anh không thể diễn tả được.
Rất sẵn lòng và cởi mở, bạn có muốn thử không?
Anh có thể là ánh nắng trên má em được không? Anh có thể là cơn gió luồn qua mái tóc em được không?
Liệu em có thể là cơn mưa dịu dàng mềm mại được không? Muốn cảm nhận được em khắp nơi trong anh
Tôi có thể là đại dương phía trên không? Tôi có thể nói với bạn tất cả những gì tôi yêu thích không?
Tôi có thể là bông hồng trong nụ hôn của bạn không?
Chàng trai, em mang lại cảm giác mà anh không thể diễn tả được.
Rất sẵn lòng và cởi mở, bạn có muốn thử không?
Ồ, ồ.
có thể
Tôi là mặt trời trên má của bạn? Anh có thể là cơn gió luồn qua mái tóc em được không?
Liệu em có thể là cơn mưa dịu dàng mềm mại được không?
Muốn cảm nhận được em khắp nơi trong anh Tôi có thể là ngôi sao trong mắt bạn không?
Tôi có thể là mặt trăng cho thủy triều của bạn không? Liệu em có thể là cơn mưa dịu dàng mềm mại được không?
Ồ.