Thêm bài hát từ Not for Radio
Mô tả
Tình yêu ở đây không phải là những nụ hôn dưới mưa hay những bữa sáng cùng nhau. Đó là thứ gì đó cổ xưa, như những con sóng: một tiếng gọi mà bạn không thể trốn tránh, ngay cả khi bạn giả vờ là một hòn đá trên bờ biển. Mềm mại và sắc bén cùng một lúc - như một lưỡi dao nhẹ nhàng chạm vào da, nhưng vẫn để lại vết tích.
Trong bài hát này, cảm xúc không được thể hiện bằng lời, mà bằng khoảng trống giữa các từ. Nơi mà"nắm tay"gần như là một lời cầu nguyện, và"gặp nhau bên bờ nước"không chỉ là một địa điểm, mà là điểm trở về với chính mình. Giọng hát như trôi trên mặt nước - hơi run rẩy, hơi lạc lõng, nhưng không chìm.
Và đâu đó giữa các dòng chữ ẩn giấu nỗi sợ hãi lớn nhất - rằng tình yêu, như con thiên nga, biết trung thành, nhưng không biết sống trong sự giam cầm.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I could love you like a swan would
I could love you 'til the end
Take my body, this I promise
Won't let go of your hand
I could love you like a swan would
I could love you 'til the end
Take my body, this I promise
Won't let go of your hand
If you meet me by the water
You can always be my man
If you hold me like he hurt me
I will save you the last dance
If you meet me by the water
You can always be my man
If you hold me like he hurt me
I will save you the last dance
Part of me is a part of you
It's a part of me too
Part of me is a part of you
It's a part of me too
Part of mе is a part of you
It's a part of me too
I could be the most dеserving
Once you try to understand
I have been so scared of losing
Like the smallest grain of sand
Part of me is a part of you
It's a part of me too
Part of me is a part of you
It's a part of me too
Part of me is a part of you
It's a part of me too
A part of me too
A part of me too
A part of me too
A part of me too
A part of me too
I'm further from you
I'm further from you
A part of me too
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
Bản dịch tiếng Việt
Anh có thể yêu em như một con thiên nga
Anh có thể yêu em cho đến cuối cùng
Hãy lấy cơ thể của tôi, điều này tôi hứa
Sẽ không buông tay bạn
Anh có thể yêu em như một con thiên nga
Anh có thể yêu em cho đến cuối cùng
Hãy lấy cơ thể của tôi, điều này tôi hứa
Sẽ không buông tay bạn
Nếu bạn gặp tôi bên bờ nước
Bạn luôn có thể là người đàn ông của tôi
Nếu anh ôm em như thể anh ấy đã làm tổn thương em
Tôi sẽ cứu bạn điệu nhảy cuối cùng
Nếu bạn gặp tôi bên bờ nước
Bạn luôn có thể là người đàn ông của tôi
Nếu anh ôm em như thể anh ấy đã làm tổn thương em
Tôi sẽ cứu bạn điệu nhảy cuối cùng
Một phần của tôi là một phần của bạn
Đó cũng là một phần của tôi
Một phần của tôi là một phần của bạn
Đó cũng là một phần của tôi
Một phần của tôi là một phần của bạn
Đó cũng là một phần của tôi
Tôi có thể là người xứng đáng nhất
Một khi bạn cố gắng hiểu
Tôi rất sợ bị mất
Như hạt cát nhỏ nhất
Một phần của tôi là một phần của bạn
Đó cũng là một phần của tôi
Một phần của tôi là một phần của bạn
Đó cũng là một phần của tôi
Một phần của tôi là một phần của bạn
Đó cũng là một phần của tôi
Một phần của tôi cũng vậy
Một phần của tôi cũng vậy
Một phần của tôi cũng vậy
Một phần của tôi cũng vậy
Một phần của tôi cũng vậy
Tôi ở xa bạn hơn
Tôi ở xa bạn hơn
Một phần của tôi cũng vậy
Một phần của tôi cũng vậy
Tôi ở xa bạn hơn
Một phần của tôi cũng vậy
Tôi ở xa bạn hơn
Một phần của tôi cũng vậy
Tôi ở xa bạn hơn
Một phần của tôi cũng vậy
Tôi ở xa bạn hơn
Một phần của tôi cũng vậy
Tôi ở xa bạn hơn
Một phần của tôi cũng vậy
Tôi ở xa bạn hơn
Một phần của tôi cũng vậy
Tôi ở xa bạn hơn