Thêm bài hát từ Alessia Cara
Thêm bài hát từ Julia Michaels
Mô tả
Nghe có vẻ như khoảnh khắc khi một cuộc tán tỉnh tình cờ bỗng nhiên biến thành điều gì đó nghiêm túc hơn - và trở nên hơi đáng sợ vì nó quá dễ chịu. Mọi thứ dường như rất đơn giản: bàn chải đánh răng bên cạnh người khác, bữa sáng thay vì cà phê chia tay, kệ trong tủ quần áo, nơi trước đây trống rỗng. Và bây giờ, câu nói quen thuộc"ban đêm là đủ rồi"biến thành"hãy xem ban ngày thì sao". Không có kịch tính - chỉ có sự bối rối nhẹ, má ửng hồng và cảm giác ấm áp"có lẽ đây là hạnh phúc bình thường".
Nhạc sĩ dàn nhạc dây, nhà sản xuất: Mike Elizondo
Nhà sản xuất: Yeti Beats
Nhà sản xuất: Ammo
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc: Aaron Shadrow
Nhà sản xuất: Jasper Harris
Kỹ sư thu âm: Justin Francis
Kỹ sư thu âm phụ: Erica Block
Kỹ sư âm thanh phụ, kỹ sư âm thanh bổ sung: Alex Wilder
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát, ca sĩ hát đệm: Alessia Cara
Kỹ sư âm thanh: Tom Elmhurst
Kỹ sư mastering: Chris Geringer
Quản trị viên: Caitlin Harriford
Quản trị viên: Tunji Balogun
Quản trị viên và điều phối viên: Justin Scott
Quản trị viên và điều phối viên: Evan Peters
Quản trị viên và quản trị viên: Shay Young
Nhà soạn nhạc: David Sprecher
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Joshua Coleman
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Jacob Kasher Hindlin
Nhà soạn nhạc: Jasper Lee Harris
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Julia Michaels
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I think I like you like that.
I think I like you like that.
I just might like you like that.
I think I like you like that.
I was thinking that you could think of leaving your toothbrush.
I'm just saying there's no rush to go home.
Way you making my cheeks blush, got me feeling like you just might be more than a small crush. Now I know.
We don't gotta be just a nighttime thing.
Maybe we could see what the sunlight brings. All the other guys couldn't find where my heart is.
Now I'm picking petals from gardens. I think I like you like that.
I think I like you like that.
I just might like you like that.
I think I like you like that.
Your jeans are pretty snug down there, that's quite the added bonus. You can see
I'm hot for you, how nice of you to notice.
Novels, books, and sonnets say we're on the same page. My tattoos aren't the only thing I want gripping my legs.
And based off that perfect face.
No you're not making minimum wage.
I'm lost in you every day when you say, "I think I like you like that. "
I think I like you like that.
I just might like you like that.
I think I like you like that. A little curious how you feel about that.
Didn't see it coming, oh, I, I didn't see it coming.
I'm feeling something, boy, I think I'm feeling something. Didn't see it coming, oh, I, I didn't see it coming.
I'm feeling something. Yeah, yeah, yeah, yeah.
This ain't gotta be just a nighttime thing.
Mm.
This ain't gotta be just a nighttime thing.
I think I like you like that.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghĩ tôi thích bạn như vậy.
Tôi nghĩ tôi thích bạn như vậy.
Có thể tôi thích bạn như vậy.
Tôi nghĩ tôi thích bạn như vậy.
Tôi đang nghĩ bạn có thể nghĩ đến việc bỏ lại bàn chải đánh răng.
Tôi chỉ nói là không cần phải vội về nhà.
Cách bạn làm cho má tôi đỏ bừng, khiến tôi có cảm giác như bạn có thể còn hơn cả một tình yêu nhỏ. Bây giờ tôi biết.
Chúng ta không nhất thiết chỉ là chuyện ban đêm.
Có lẽ chúng ta có thể thấy ánh sáng mặt trời mang lại điều gì. Tất cả những người khác không thể tìm thấy trái tim tôi ở đâu.
Bây giờ tôi đang hái những cánh hoa trong vườn. Tôi nghĩ tôi thích bạn như vậy.
Tôi nghĩ tôi thích bạn như vậy.
Có thể tôi thích bạn như vậy.
Tôi nghĩ tôi thích bạn như vậy.
Quần jean của bạn khá vừa vặn ở dưới đó, đó quả là một phần thưởng bổ sung. Bạn có thể thấy
Tôi rất thích bạn, bạn thật tuyệt khi nhận ra điều đó.
Tiểu thuyết, sách và sonnet nói rằng chúng ta ở trên cùng một trang. Hình xăm của tôi không phải là thứ duy nhất tôi muốn ôm chặt vào chân mình.
Và dựa trên khuôn mặt hoàn hảo đó.
Không, bạn không kiếm được mức lương tối thiểu.
Anh lạc lối trong em mỗi ngày khi em nói: "Anh nghĩ anh thích em như vậy".
Tôi nghĩ tôi thích bạn như vậy.
Có thể tôi thích bạn như vậy.
Tôi nghĩ tôi thích bạn như vậy. Một chút tò mò bạn cảm thấy thế nào về điều đó.
Không thấy nó đến, ồ, tôi, tôi không thấy nó đến.
Tôi đang cảm thấy điều gì đó, chàng trai, tôi nghĩ tôi đang cảm thấy điều gì đó. Không thấy nó đến, ồ, tôi, tôi không thấy nó đến.
Tôi đang cảm thấy điều gì đó. Ừ, ừ, ừ, ừ.
Đây không phải chỉ là chuyện ban đêm.
Ừm.
Đây không phải chỉ là chuyện ban đêm.
Tôi nghĩ tôi thích bạn như vậy.