Mô tả
Hát: Luka Maksim
Hát: Kata Roza
Giám đốc âm nhạc: Florian Arndt
Nhà sản xuất: Florian Arndt
Nhà soạn nhạc: Kata Rosa
Nhà soạn nhạc: Luka Maxim
Nhà soạn nhạc: Florian Arndt
Tác giả lời bài hát: Kata Rosa
Tác giả lời bài hát: Luka Maxim
Tác giả lời bài hát: Janne Grön
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Fühlte mich wie ein Fehler.
Niemand, der mich gesehen hat.
Der Mensch im Spiegel nichts wert.
Das hätte vieles erklärt von dem, was ich so erlebt hab.
Hinter all meinen Mauern wollte ich nur Vertrauen haben.
Jemand, der alles sieht und auch den Feind in mir liebt. Durch meine
Down-Phasen.
Mein Koffer so schwer. Trägst ihn locker vor dir her.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht. Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien.
Du und ich sind eins. Oh.
Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins.
War mein eigener Gegner, der allein unterwegs war.
Hab in der Stille gemerkt, ich trag ein Schild ohne Schwert, mit dem ich mich kaum bewegt hab.
Denn wenn mir jemand zu nahe kam, ging ich zurück an den Anfang.
Wollt nicht, dass irgendwer spürt, hinter verschlossenen Türen will ich es eigentlich warm haben.
Mein Koffer so schwer.
Trägst ihn locker vor dir her.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht.
Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien.
Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins.
Oh.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht. Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien. Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins. Oh.
Du und ich sind eins.
Du und ich. Du und ich.
Du und ich sind eins.
Bản dịch tiếng Việt
Cảm thấy như một sai lầm.
Không có ai đã nhìn thấy tôi.
Người trong gương thật vô giá trị.
Điều đó có thể giải thích rất nhiều điều tôi đã trải qua.
Đằng sau những bức tường của mình, tôi chỉ muốn có được sự tin tưởng.
Một người nhìn thấu mọi thứ và yêu thương cả kẻ thù trong tôi. Thông qua tôi
Giai đoạn xuống.
Vali của tôi nặng quá. Mang nó lỏng lẻo trước mặt bạn.
Cuối cùng bạn không cần phải tìm kiếm nữa.
Có em, cuộc sống này bỗng trở nên dễ dàng. Không cần phải gọi cho bạn nữa.
Sau những chuyến đi dài vô tận, bạn nghe thấy tôi hét lên.
Bạn và tôi là một. Ồ.
Bạn và tôi là một.
Ồ.
Bạn và tôi là một.
Là đối thủ của chính tôi, đi du lịch một mình.
Trong im lặng, tôi nhận thấy mình đang mang một chiếc khiên không có kiếm và tôi hầu như không cử động với nó.
Vì nếu ai đó đến gần tôi quá, tôi sẽ quay lại từ đầu.
Tôi không muốn ai cảm thấy rằng tôi thực sự muốn được sưởi ấm sau cánh cửa đóng kín.
Vali của tôi nặng quá.
Mang nó lỏng lẻo trước mặt bạn.
Cuối cùng bạn không cần phải tìm kiếm nữa.
Có em, cuộc sống này bỗng trở nên dễ dàng.
Không cần phải gọi cho bạn nữa.
Sau những chuyến đi dài vô tận, bạn nghe thấy tôi hét lên.
Bạn và tôi là một.
Ồ.
Bạn và tôi là một.
Ồ.
Cuối cùng bạn không cần phải tìm kiếm nữa.
Có em, cuộc sống này bỗng trở nên dễ dàng. Không cần phải gọi cho bạn nữa.
Sau những chuyến đi dài vô tận, bạn nghe thấy tôi hét lên. Bạn và tôi là một.
Ồ.
Bạn và tôi là một. Ồ.
Bạn và tôi là một.
Bạn và tôi. Bạn và tôi.
Bạn và tôi là một.