Mô tả
Biên kịch: Samu Haber, Tiina Vainikainen
Nhà sản xuất: Ilkka Virtanen, Samu Haber
Kỹ sư âm thanh: Jesse Vainio
Kỹ sư mastering: Svante Forsback
Hát: Samu Haber
Guitar bass: Samu Haber, Ilkka Virtanen
Lập trình: Ilkka Virtanen
Guitar: Ilkka Virtanen, Samu Haber
Quay phim: Nhóm du lịch của Samu Haber
Biên tập: Sam Faraj
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I might have made you crawl through hell, I understand
But tonight I'm laying heaven at your feet again
If you don't believe me, guess I gotta show you
That I can heal a heart, though I know that I've broken one
I've been a good boy the whole year
So baby, pull me a bit closer before I disappear
See my blue eyes, got no tears
Let's pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So for tonight, please let me be good boy
Your heart is hoping high, but you're not telling me
I guess you love the taste just when it's bittersweet
There's a lot of dreamers that will never reach these heights
Yeah, we might crash and burn, but love me for a while
'Cause I've been a good boy the whole year
So baby, pull me a bit closer before I disappear
See my blue eyes, got no tears
Let's pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So be a good girl for me
I'm gonna hold you till the morning, though you're not mine to keep
Let me see those eyes, have no fear
We'll just pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So for tonight, please let me be good boy
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có thể đã khiến bạn bò qua địa ngục, tôi hiểu
Nhưng đêm nay anh lại đặt thiên đường dưới chân em
Nếu bạn không tin tôi, có lẽ tôi phải cho bạn xem
Rằng tôi có thể chữa lành một trái tim, mặc dù tôi biết rằng tôi đã làm tan vỡ một trái tim
Cả năm nay tôi đã là một cậu bé ngoan
Vì thế em yêu, hãy kéo anh lại gần hơn một chút trước khi anh biến mất
Nhìn vào đôi mắt xanh của tôi, không có nước mắt
Hãy giả vờ như không có ngày mai nhé em yêu, giờ chúng ta đã ở đây
Vậy nên đêm nay hãy để anh làm chàng trai ngoan nhé
Trái tim anh đang hy vọng rất nhiều nhưng anh không nói với em
Tôi đoán bạn thích hương vị khi nó có vị đắng
Có rất nhiều kẻ mộng mơ sẽ không bao giờ đạt được những đỉnh cao này
Vâng, chúng ta có thể sụp đổ và bùng cháy, nhưng hãy yêu em một lúc thôi
Vì suốt cả năm qua tôi đã là một cậu bé ngoan
Vì thế em yêu, hãy kéo anh lại gần hơn một chút trước khi anh biến mất
Nhìn vào đôi mắt xanh của tôi, không có nước mắt
Hãy giả vờ như không có ngày mai nhé em yêu, giờ chúng ta đã ở đây
Vì vậy hãy là một cô gái tốt đối với tôi
Anh sẽ ôm em đến sáng, dù em không phải của anh để giữ
Hãy để tôi nhìn thấy đôi mắt đó, đừng sợ hãi
Chúng ta sẽ giả vờ như không có ngày mai, em yêu, giờ chúng ta đã ở đây
Vậy nên đêm nay hãy để anh làm chàng trai ngoan nhé