Thêm bài hát từ Madison Beer
Mô tả
Ở đâu đó giữa sự tổn thương và tự do có một trạng thái gọi là bittersweet - khi trái tim dường như vẫn nguyên vẹn, nhưng có vị chua như vỏ chanh. Dường như mọi thứ đã kết thúc, và bạn có thể thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lồng ngực vẫn còn vang vọng tiếng vọng của những điều có thể đã xảy ra. Giọng nói bình tĩnh, nhưng không thờ ơ - không có sự tức giận, mà là nỗi đau được gói gọn cẩn thận, đã học cách không tràn ra ngoài.
Ở đây, người ta không tìm kiếm người có lỗi. Họ chỉ chấp nhận rằng tình yêu không phải lúc nào cũng trung thực, và không phải ai cũng đủ can đảm để nhìn thẳng vào mắt nhau. Nhưng họ có đủ sức mạnh để không tự dối mình. Và trong điều đó - là một chiến thắng thầm lặng: chọn chính mình, ngay cả khi để làm được điều đó, họ phải trải qua những lời thì thầm đầy oán giận, những đêm mất ngủ và câu"you do"cuối cùng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Can't believe it ends this way, thought you'd always stay
Now I gotta wonder what I changed
Think I have to go, walkin' all alone
Hate to see it all go down the drain
Wanted to be with you, wanted to make it through, but did you?
I swear I knew
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ha, ha)
Right now I'm bittersweet
One day I'll wake up sad, but go to bed so glad
Knowin' you know what you could've had
Now I'm choosin' me, it wasn't so easy
God forbid forever on my knees
Know you want make it right, can't look me in the eyes
Good for you
I always think I knew
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (oh)
Right now I'm bittersweet
I lay awake thinkin', "How did I let you go?"
Gettin' away unscathed for so damn long
I got away, took my time, I'm okay alone
And you stay knowin' you forever know how hard I tried
With you, oh
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ooh)
Right now I'm bittersweet
Bản dịch tiếng Việt
Không thể tin được mọi chuyện lại kết thúc theo cách này, cứ ngỡ em sẽ luôn ở lại
Giờ tôi phải tự hỏi mình đã thay đổi điều gì
Nghĩ rằng tôi phải đi, bước đi một mình
Ghét khi thấy tất cả trôi xuống cống
Muốn ở bên em, muốn vượt qua, nhưng em có làm vậy không?
Tôi thề là tôi biết
Bây giờ mọi chuyện đã kết thúc, anh đổ lỗi tất cả cho em
Anh biết anh nên cay đắng, nhưng em ơi, ngay lúc này anh đang buồn vui lẫn lộn
Tôi đang vượt qua những gì bạn đã bắt tôi phải trải qua
Và anh sẽ nói rằng anh đã khóc xong rồi, nhưng em ơi, anh không nói dối như em đâu (ha, ha)
Bạn làm (ha, ha), bạn làm (ha, ha)
Hiện giờ tôi đang buồn vui lẫn lộn (ha, ha)
Ồ (ha, ha), mm (ha, ha)
Hiện tại tôi đang đắng lòng
Một ngày nào đó tôi sẽ thức dậy buồn nhưng đi ngủ thì rất vui
Biết bạn biết những gì bạn có thể có
Bây giờ tôi đang chọn tôi, điều đó không dễ dàng chút nào
Chúa cấm tôi mãi mãi quỳ gối
Biết em muốn làm cho đúng, không thể nhìn vào mắt anh
Tốt cho bạn
Tôi luôn nghĩ rằng tôi biết
Bây giờ mọi chuyện đã kết thúc, anh đổ lỗi tất cả cho em
Anh biết anh nên cay đắng, nhưng em ơi, ngay lúc này anh đang buồn vui lẫn lộn
Tôi đang vượt qua những gì bạn đã bắt tôi phải trải qua
Và anh sẽ nói rằng anh đã khóc xong rồi, nhưng em ơi, anh không nói dối như em đâu (ha, ha)
Bạn làm (ha, ha), bạn làm (ha, ha)
Hiện giờ tôi đang buồn vui lẫn lộn (ha, ha)
Ồ (ha, ha), ừm (ồ)
Hiện tại tôi đang đắng lòng
Tôi nằm thao thức suy nghĩ, "Sao tôi lại để em đi?"
Đi xa mà không bị tổn thương quá lâu
Tôi đã đi xa, dành thời gian, tôi ổn một mình
Và bạn vẫn biết bạn mãi mãi biết tôi đã cố gắng thế nào
Với bạn, ôi
Bây giờ mọi chuyện đã kết thúc, anh đổ lỗi tất cả cho em
Anh biết anh nên cay đắng, nhưng em ơi, ngay lúc này anh đang buồn vui lẫn lộn
Tôi đang vượt qua những gì bạn đã bắt tôi phải trải qua
Và anh sẽ nói rằng anh đã khóc xong rồi, nhưng em ơi, anh không nói dối như em đâu
Bạn làm (ha, ha), bạn làm (ha, ha)
Hiện giờ tôi đang buồn vui lẫn lộn (ha, ha)
Ôi (ha, ha), ừm (ôi)
Hiện tại tôi đang đắng lòng