Mô tả
Đêm như một chuỗi đèn nhựa - rực rỡ, hơi chói mắt và không cho ngủ. Âm thanh như đang mài đá bên trong: mọi thứ lấp lánh đến mức dường như một chiếc"vaisseau"nhỏ làm từ chai lọ và những lời hứa neon sắp bay lên vũ trụ. Bên trong - những hàng"carré"đều đặn, sắt thép và phễu từ những trò đùa; đồng thời muốn tỏa sáng và tháo mặt nạ, bởi vì dưới ánh sáng, tất cả đều có cùng một cơn đau đầu.
Các từ ngữ nhảy múa như những bong bóng sâm panh: ở đâu đó là sự khoe khoang, ở đâu đó là niềm tự hào mong manh, ở đâu đó là sự trêu chọc tinh tế, gần như trẻ con về sự vụng về của chính mình. Trong tay là nhịp điệu, lúc thì tăng tốc, lúc thì nằm nghiêng; trong đầu là sự pha trộn giữa sự tự tin và cảm giác buồn nôn nhẹ từ buổi tiệc vô tận. Kết quả là một quan sát ấm áp, hơi mỉa mai về việc muốn trở thành một con tàu rực rỡ trong đêm và đồng thời muốn ngủ quên tất cả cho đến ngày mai.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Soirée, j'suis trop quillé
Hein, j'suis trop quillé
Soirée, j'suis trop quillé
Dans la soirée, c'est carré
Dix bouteilles dans le carré
Viens pas t'adoss' si toi t'es pas des kounia
Moi, j'ai l'poireau, mets ta gamme, repars en vol, j'guette IA
Stress dans les parages, elle me dit qu'elle me trouve mignon quand j'ai souka
Juste pour m'attirer, elle lâche sur ma pouka, pouka
Si y a bagarre, bah viens donc, on vous rrah
On ira à la Gora', défoncer son pira, pira
Elle fait bouger son pétard, j'ai mal à la tête
Y a mes gars sur l'côté au cas où faut l'faire
Yeah, le mental de fer et de pierre
J'ai perdu des frérots pour histoires de fesses
J'mets dix bouts dans la compo'
Tu connais, dans la soirée, on y go, han
Tous les jours j'suis en feat, yo
Y a qu'des cracks affamés dans ma compo', ouais (yeah, yeah)
On arrive en vaisseau
Même quand j'ai tort, j'ai raison
Ça rallye pour des pesos
Sur la prod, on est méchants
En vaisseau
Même quand j'ai tort, j'ai raison
Pour des pesos
Sur la prod, on est méchants
Soirée, j'suis trop quillé
Dans l'carré, j'vais m'enquiller
Y a trop d'putas, j'crois qu'j'vais vriller
En esprit, chrome Antillais
(On va taper ça) on fait trembler la pièce
(On va taper ça) 85 à fond dans la caisse
(On va taper ça) sept sur sept, on encaisse
(On va taper ça) c'est chaud, trop rempli d'mapess
(Eh-eh) toleka, toleka
Envoie l'instru, j'la découpe dans tous les casn
Ton ADN, dans la caisse on est quatre
La baby veut que rouge, de base, elle est pâle
Pour la guerre, on dit "andalé"
Gros, je m'en bats les-, le bénef, on l'a fait dans le sale
Frérot, nous on rentre pas les coups
On fait cracher les douilles de lascar (de lascar)
On arrive en vaisseau
Même quand j'ai tort, j'ai raison
Ça rallye pour des pesos
Sur la prod, on est méchants
En vaisseau
Même quand j'ai tort, j'ai raison
Pour des pesos
Sur la prod, on est méchants
Soirée, j'suis trop quillé
Dans l'carré, j'vais m'enquiller
Y a trop d'putas, j'crois qu'j'vais vriller
En esprit, chrome Antillais
(On va taper ça) on fait trembler la pièce
(On va taper ça) 85 à fond dans la caisse
(On va taper ça) sept sur sept, on encaisse
(On va taper ça) c'est chaud, trop rempli d'⁸mapess
On arrive en vaisseau
Même quand j'ai tort, j'ai raison
Ça rallye pour des pesos
Sur la prod, on est méchants
En vaisseau
Même quand j'ai tort, j'ai raison
Pour des pesos
Sur la prod, on est méchants
Bản dịch tiếng Việt
Buổi tối vui quá
Ờ tôi háo hức quá
Buổi tối vui quá
Vào buổi tối, nó là hình vuông
Mười chai trong hình vuông
Đừng đến và dựa vào tôi nếu bạn không phải là kounia
Tôi, tôi đang lo lắng, hãy đặt tầm ngắm của bạn, bay trở lại, tôi đang theo dõi AI
Xung quanh căng thẳng, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy thấy tôi dễ thương khi có souka
Chỉ để thu hút tôi, cô ấy thả pouka của tôi, pouka
Nếu có đánh nhau, thôi nào, chúng tôi sẽ kể cho bạn nghe
Chúng ta sẽ đến Gora', đập nát cá pira của hắn, cá pira
Cô ấy di chuyển pháo, đầu tôi đau quá
Có người của tôi ở bên cạnh trong trường hợp cần phải làm
Vâng, tâm trí của sắt và đá
Tôi đã mất anh em vì chuyện mông lung
Tôi đặt mười kết thúc trong bố cục
Bạn biết đấy, buổi tối chúng ta tới đó, han
Mỗi ngày tôi đều thành công, yo
Chỉ có những vết nứt đói khát trong đội hình của tôi, vâng (vâng, vâng)
Chúng tôi đến bằng tàu
Ngay cả khi tôi sai, tôi vẫn đúng
Nó đang tăng giá cho đồng peso
Về sản xuất, chúng tôi có ý nghĩa
Bằng tàu
Ngay cả khi tôi sai, tôi vẫn đúng
Đối với peso
Về sản xuất, chúng tôi có ý nghĩa
Buổi tối vui quá
Ở quảng trường, tôi sẽ lo lắng
Có quá nhiều gái điếm, tôi nghĩ tôi sẽ vặn vẹo
Theo tinh thần, chrome Tây Ấn
(Chúng ta sẽ gõ cái này) chúng ta đang làm rung chuyển căn phòng
(Chúng ta sẽ gõ nó) 85 vào ô
(Hãy gõ cái đó) bảy trên bảy, chúng tôi rút tiền
(Chúng ta sẽ gõ cái đó) trời nóng, quá nhiều bản đồ
(Eh-eh) toleka, toleka
Gửi nhạc cụ đi, tôi sẽ cắt nó trong mọi trường hợp
DNA của bạn, có bốn người chúng tôi trong thùng
Bé chỉ muốn màu đỏ, cơ bản là bé nhợt nhạt
Đối với chiến tranh, chúng tôi nói “andalé”
Lớn, tôi không quan tâm, lợi nhuận, chúng tôi đã làm điều đó một cách bẩn thỉu
Anh ơi, chúng ta không bắn trúng
Chúng tôi làm cho đạn của tên côn đồ (máy đập) phun ra
Chúng tôi đến bằng tàu
Ngay cả khi tôi sai, tôi vẫn đúng
Nó đang tăng giá cho đồng peso
Về sản xuất, chúng tôi có ý nghĩa
Bằng tàu
Ngay cả khi tôi sai, tôi vẫn đúng
Đối với peso
Về sản xuất, chúng tôi có ý nghĩa
Buổi tối vui quá
Ở quảng trường, tôi sẽ lo lắng
Có quá nhiều gái điếm, tôi nghĩ tôi sẽ vặn vẹo
Theo tinh thần, chrome Tây Ấn
(Chúng ta sẽ gõ cái này) chúng ta đang làm rung chuyển căn phòng
(Chúng ta sẽ gõ nó) 85 vào ô
(Hãy gõ cái đó) bảy trên bảy, chúng tôi rút tiền
(Chúng ta sẽ gõ cái đó) trời nóng, quá đầy ⁸mapess
Chúng tôi đến bằng tàu
Ngay cả khi tôi sai, tôi vẫn đúng
Nó đang tăng giá cho đồng peso
Về sản xuất, chúng tôi có ý nghĩa
Bằng tàu
Ngay cả khi tôi sai, tôi vẫn đúng
Đối với peso
Về sản xuất, chúng tôi có ý nghĩa