Thêm bài hát từ Trinix
Thêm bài hát từ Mariana Froes
Mô tả
Mọi thứ ở đây như trong sương mù - âm thanh, hình ảnh, hơi thở của đêm. Rừng sống cuộc sống của riêng mình, nơi mỗi tiếng động là một lời cảnh báo, và mỗi cái bóng có thể là một linh hồn cổ xưa. Trong không khí có ma thuật và nỗi sợ hãi nhẹ nhàng, giống như nỗi sợ hãi của trẻ con, khi cảm thấy sợ nhưng tò mò, và không thể rời đi.
Những huyền thoại Brazil xuất hiện từ rừng rậm theo nhịp trống, chim chóc trò chuyện với những truyền thuyết, và cái tên Boitatá vang lên như một câu thần chú. Âm nhạc dường như tự thở - không khí ẩm ướt, đậm đặc cuộc sống và tiếng thì thầm. Mọi thứ hơi hoang dã, hơi thiêng liêng, và chắc chắn không phải là thành thị. Như thể đêm đã quyết định nhớ ra rằng nó già hơn con người.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de Matinta Perê
Saci-Pererê, Boitatá
Quando os bichos e seres
Saírem de dentro da mata fechada
Se ouvirão gritos na noite
Estalos de açoite pela madrugada
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de Matinta Perê
Saci-Pererê, Boitatá
O Boitatá
Lá, lá
O Boitatá
Lá, lá
Quando os bichos e seres
Saírem de dentro da mata fechada
Se ouvirão gritos na noite
Estalos de açoite pela madrugada
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de Matinta Perê
Saci-Pererê, Boitatá
O Boitatá
Lá, lá
O Boitatá
Lá, lá
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Bản dịch tiếng Việt
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de Matinta Perê
Saci-Pererê, Boitatá
Quando os bichos e seres
Sairem de dentro da mata fechada
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng
Estalos de açoite pela madrugada
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de Matinta Perê
Saci-Pererê, Boitatá
O Boitatá
Lá, lá
O Boitatá
Lá, lá
Quando os bichos e seres
Sairem de dentro da mata fechada
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng
Estalos de açoite pela madrugada
Bạn có sao không? Vai-te embora
Assobiou và Caipora
Bạn có sao không? Vai-te embora
Assobiou và Caipora
Bạn có sao không? Vai-te embora
Assobiou và Caipora
Bạn có sao không? Vai-te embora
Assobiou và Caipora
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de Matinta Perê
Saci-Pererê, Boitatá
O Boitatá
Lá, lá
O Boitatá
Lá, lá
Bạn có sao không? Vai-te embora
Assobiou và Caipora
Bạn có sao không? Vai-te embora
Assobiou và Caipora
Bạn có sao không? Vai-te embora
Assobiou và Caipora
Bạn có sao không? Vai-te embora
Assobiou và Caipora