Thêm bài hát từ DJ Snake
Thêm bài hát từ Bipolar Sunshine
Mô tả
Một buổi tối thứ Sáu lấp lánh, khi cuộc sống dường như sắp bắt đầu - chỉ cần ai đó đến. Son môi màu hy vọng, giày cao gót cao hơn lòng tự trọng, trái tim đập nhanh hơn tin nhắn trong ứng dụng nhắn tin. Và đây là thời điểm chờ đợi, giữa"đã đến"và"anh ấy không trả lời".
Nhưng có lẽ"thiên đường"không phải là nơi mà ai đó sẽ đưa bạn đến? Mà là những gì còn lại sau tất cả những cuộc hẹn bị hủy - khi bạn tức giận, thở dài, tắt điện thoại và đột nhiên nhận ra rằng bạn đang sống. Có thể không có một kết thúc hoàn hảo, nhưng với đôi mắt được trang điểm hoàn hảo và quyền được đón một buổi sáng mới.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
She goes out at the end of the week
Full make up in the mirror
So excited to finally meet
The man who will see her
She checks in, but she doesn't hear back
And she's already parking
Patiently waiting to see
If he'll pull up behind her
Oh, think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
You and me in paradise
Paradise, paradise
Oh, you and me in paradise
She comes home at the start of the night
All her fears turn to anger
Takes her phone out before she can cry
Just to find someone near her
She checks in, but she doesn't hear back
And she's already parking
Patiently waiting to see
If he'll pull up behind her
Oh, think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
You and me in paradise
Paradise, paradise
Oh, you and me in paradise
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy đi chơi vào cuối tuần
Trang điểm đầy đủ trước gương
Thật vui mừng vì cuối cùng cũng được gặp nhau
Người đàn ông sẽ nhìn thấy cô ấy
Cô ấy đăng ký nhưng không nhận được phản hồi
Và cô ấy đã đậu xe rồi
Kiên nhẫn chờ xem
Nếu anh ấy kéo đến phía sau cô ấy
Ồ, hãy suy nghĩ kỹ
Vì đó là một ngày nữa dành cho bạn và tôi trên thiên đường
Ồ, hãy suy nghĩ kỹ
Vì đó là một ngày khác dành cho bạn
Bạn và tôi ở thiên đường
Bạn và tôi ở thiên đường
Thiên đường, thiên đường
Ôi, em và anh ở thiên đường
Cô ấy về nhà lúc đầu đêm
Mọi nỗi sợ hãi của cô ấy đều chuyển thành giận dữ
Lấy điện thoại ra trước khi cô kịp khóc
Chỉ để tìm ai đó ở gần cô ấy
Cô ấy đăng ký nhưng không nhận được phản hồi
Và cô ấy đã đậu xe rồi
Kiên nhẫn chờ xem
Nếu anh ấy kéo đến phía sau cô ấy
Ồ, hãy suy nghĩ kỹ
Vì đó là một ngày nữa dành cho bạn và tôi trên thiên đường
Ồ, hãy suy nghĩ kỹ
Vì đó là một ngày khác dành cho bạn
Bạn và tôi ở thiên đường
Bạn và tôi ở thiên đường
Thiên đường, thiên đường
Ôi, em và anh ở thiên đường