Mô tả
Mềm mại như một cuộc trò chuyện trong giấc ngủ, bài hát nói về việc ngay cả trong tình yêu đôi khi cũng không thể phân biệt được đó là nụ hôn hay cuộc đấu tay đôi. Những từ ngữ có vẻ dịu dàng, nhưng giữa chúng liên tục lóe lên những tia lửa, như giữa hai sợi dây điện không muốn tách rời nhau. Một điệu nhảy của sự hấp dẫn và sự bướng bỉnh:"bạn chống lại tôi, tôi chống lại bạn"- và vẫn vậy cho đến cuối cùng, cho đến khi trở nên nực cười, cho đến khi kết thúc cuộc đời.
Trong nhịp điệu này có điều gì đó ấm áp, miền Nam - như một buổi tối ở Santa Monica hay bờ biển Naples rực rỡ ánh đèn neon, nơi âm nhạc tràn ra từ những cửa sổ mở và không ai vội vàng để hiểu ai đúng ai sai. Chỉ có một cặp đôi đang quay cuồng - bonita và son coller, hơi điên rồ, nhưng sống động.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I am unwritten. Can't read my mind.
I'm undefined.
I'm just beginning. The pen's in my hand.
Ending unplanned.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you. Only you can let it in.
No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open. Today is where your book begins.
The rest is still unwritten.
Yeah.
Oh, oh.
I break tradition.
Sometimes my tries are outside the lines. Yeah, yeah.
We've been conditioned to not make mistakes. But I can't live that way. Oh, oh.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you. Only you can let it in.
No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open. Today is where your book begins.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. The rest is still unwritten.
Oh, oh, oh.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. The rest is still unwritten.
The rest is still unwritten. The rest is still unwritten. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không được viết ra. Không thể đọc được suy nghĩ của tôi.
Tôi không xác định được.
Tôi chỉ mới bắt đầu thôi. Cây bút đang ở trong tay tôi.
Kết thúc ngoài kế hoạch.
Nhìn chằm chằm vào trang trống trước mặt. Mở cửa sổ bẩn.
Hãy để mặt trời chiếu sáng những từ mà bạn không thể tìm thấy.
Vươn tới cái gì đó ở xa. Gần đến mức bạn gần như có thể nếm được nó. Giải phóng sự ức chế của bạn.
Cảm nhận mưa trên da của bạn. Không ai khác có thể cảm nhận được điều đó thay bạn. Chỉ có bạn mới có thể cho nó vào.
Không ai khác, không ai khác có thể nói những lời trên môi bạn.
Đắm mình trong những lời chưa nói. Hãy sống cuộc sống của bạn với vòng tay rộng mở. Hôm nay là nơi cuốn sách của bạn bắt đầu.
Phần còn lại vẫn chưa được viết.
Vâng.
Ồ, ồ.
Tôi phá vỡ truyền thống.
Đôi khi những nỗ lực của tôi nằm ngoài ranh giới. Vâng, vâng.
Chúng ta đã được tạo điều kiện để không phạm sai lầm. Nhưng tôi không thể sống theo cách đó. Ồ, ồ.
Nhìn chằm chằm vào trang trống trước mặt. Mở cửa sổ bẩn.
Hãy để mặt trời chiếu sáng những từ mà bạn không thể tìm thấy.
Vươn tới cái gì đó ở xa. Gần đến mức bạn gần như có thể nếm được nó. Giải phóng sự ức chế của bạn.
Cảm nhận mưa trên da của bạn. Không ai khác có thể cảm nhận được điều đó thay bạn. Chỉ có bạn mới có thể cho nó vào.
Không ai khác, không ai khác có thể nói những lời trên môi bạn.
Đắm mình trong những lời chưa nói. Hãy sống cuộc sống của bạn với vòng tay rộng mở. Hôm nay là nơi cuốn sách của bạn bắt đầu.
Cảm nhận mưa trên da của bạn. Không ai khác có thể cảm nhận được điều đó thay bạn.
Chỉ có bạn mới có thể cho nó vào. Không ai khác, không ai khác có thể nói những lời trên môi bạn.
Đắm mình trong những lời chưa nói. Hãy sống cuộc sống của bạn với vòng tay rộng mở.
Hôm nay là nơi cuốn sách của bạn bắt đầu. Phần còn lại vẫn chưa được viết.
Ồ, ồ, ồ.
Nhìn chằm chằm vào trang trống trước mặt. Mở cửa sổ bẩn.
Hãy để mặt trời chiếu sáng những từ mà bạn không thể tìm thấy.
Vươn tới cái gì đó ở xa. Gần đến mức bạn gần như có thể nếm được nó. Giải phóng sự ức chế của bạn.
Cảm nhận mưa trên da của bạn. Không ai khác có thể cảm nhận được điều đó thay bạn.
Chỉ có bạn mới có thể cho nó vào. Không ai khác, không ai khác có thể nói những lời trên môi bạn.
Đắm mình trong những lời chưa nói. Hãy sống cuộc sống của bạn với vòng tay rộng mở.
Hôm nay là nơi cuốn sách của bạn bắt đầu. Cảm nhận mưa trên da của bạn. Không ai khác có thể cảm nhận được điều đó thay bạn.
Chỉ có bạn mới có thể cho nó vào. Không ai khác, không ai khác có thể nói những lời trên môi bạn.
Đắm mình trong những lời chưa nói. Hãy sống cuộc sống của bạn với vòng tay rộng mở.
Hôm nay là nơi cuốn sách của bạn bắt đầu. Phần còn lại vẫn chưa được viết.
Phần còn lại vẫn chưa được viết. Phần còn lại vẫn chưa được viết. Ừ, ừ, ừ, ừ.