THE BOX MEDLEY 10
Thêm bài hát từ Oruam
Thêm bài hát từ Neo Beats
Mô tả
Nhịp đập của thành phố được chuyển thành âm trầm: âm thanh nóng bỏng từ khu ổ chuột, nơi thời trang cùng tồn tại với nguy hiểm và bệnh tật cùng tồn tại với sự khắc nghiệt hàng ngày. Không gian nghe như một lễ hội hóa trang - Gucci bên cạnh khẩu súng máy, giày thể thao mới và thói quen cũ là che giấu sự thật dưới một dàn đồng ca ồn ào. Những lời nói giống như những dấu vết trên da: khoe khoang, than khóc cho những người đã mất, một lời đe dọa nghe gần giống như sự mỉa mai đối với lòng dũng cảm của chính mình.
Ở đây, lễ kỷ niệm và sự lo lắng sống cạnh nhau và đùa giỡn với nhau: nhịp điệu mời gọi bạn nhảy múa, và những lời thoại nhắc nhở bạn rằng đằng sau sân khấu luôn có một mái bê tông và những vết sẹo. Tất cả sự tàn bạo của quán rượu này giống như một bản báo cáo sinh tồn, được gói gọn trong một bản hit “nào, một lần nữa” - sự ấm áp và những trò đùa cố gắng át đi điểm lạnh lùng. Nó đặc biệt cảm động - đồng thời đáng sợ - sự tự tin biến thành một chiếc mặt nạ mà chắc chắn sẽ được tháo ra vào lúc bình minh.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Agora o hexa vem!
Decidiram chamar só real trap pra The Box, né?
Aquele pique então, ahn
Muita bala, muito ódio
Sem amor, sou fuck love
Se eu soltar essa na The Box, a porra da cena explode
Dentro do meu coração eu sinto uma saudade enorme
Polícia filha da puta que matou o 19
É os menor da Pavuna
Odiamos a polícia, milícia não me intimida
Rouba, trafica, duro não fica
Como se fosse um estilo de vida
Nunca repete a piranha da lista
Tem pouca idade, mas a mente fria
Conhecido por Menino Conquista
Mas pra perreco tô longe de vista
Bracin' dá tiro por hobby, traficando por esporte
Duas vezes na semana eu tenho que atualizar meu corte
Sempre comprar roupa nova, atualizar nova moda
Na favela tem de tudo, nem precisa ir no shopping
Aí, ahn
Mano, é tipo assim
'Tava lá na torre, eu e o cria, papum
Só enxergo dinheiro em cada viciado que eu vejo
É só mais um
Vou fazer minha grana pro baile fim de semana
Eu usar um lança com as piranha
E tomar dose de Buchanan's, yeah
Pega do Hima é domingão
Mas dia seguinte, tem operação
Nós tá ciente da situação
Por isso nós curte com AK na mão
Mas, se vacilar, é ripa, Glock cospe 30
Pra menino e pra menina
Chega devagar nessa vida
Pra tu não chegar adiantado na outra
16 trafica quando essas ruas nem tinha boca
PV é a sigla e, se errar o sinal, a bala voa
Saudades eterna, 19, Tomate e Coroa
Juntaram meu irmãozin', mas não vai ficar assim
Ah, eles me paga e o troco eu devolvo em bala
Meu rosto bonitin' escondendo meu lado ruim
Eu sou o que tu é pra mim, vamos jogar com Glock
Borges
Chama a ambulância pra esse mano, ele tá perfurado
Solta meus amigo da merda do camarim do Estado
Peguei meu fuzil, eu deixo um alemão enguiçado
Boteiro filha da puta, se piar, pia rasgado
Desde menorzin' era eu, Js e Pedrin, Menó Bebetin'
Eu por todos e todos por mim
Pavuna zona de guerra, lado A e lado B
Respeita os fundamento pra você não se fuder
Da mulher, postura, do homem, conduta
Pra Alain Delon é bala, pra puta é muita luta
Pra otário é pouco papo, a verdade absoluta
Fofoquinha é dez paulada, disciplina é nua e crua
Puta, eu sou traficante
Chego e atiro na sua gangue
Menor mau gosta de sangue
Ahn, ahn, voa bala de traçante
Voa bala a todo instante (yeah, é o Daddy)
Isso vai te buscar longe (é o Daddy)
Glock preta destravada, essa porra anda comigo
Se tu brotar no Complexo, vai ver arsenal de bico
Essa puta é patricinha, mas quer sentar pra bandido
Ela quer brotar no morro, já cansou dos condomínio
Carga na bolsa da Gucci, vende, compra munição
Abastece bico novo, cai pra pista pesadão
Bota a Glock pra cantar que ela nunca sai do tom
Quem não gosta da polícia, quero ver levantar a mão
Aí, aí, The Box
Cê tá ligado que o Daddy
É conhecido como rapper, empresário
E comedor de filha de polícia, né?
Filha de polícia me procura, vem da Zona Sul
Vem pra treta da Fazenda que eu vou te tacar o piru
Vou machucar tua buceta na onda do Salute
Deixo tua bunda vermelha e devolvo pros cu azul (uh)
Se brotar nas casa, tu vai ver só soldado sinistro
Que aguarda o aval do chefe pra poder quebrar tudinho
E se tem papo de opera, no blindado é muito tiro
Bala canta o tempo todo, esse é o cartão postal do Rio
Se brotar nas casa, tu vai ver só soldado sinistro
Que aguarda o aval do chefe pra poder quebrar tudinho
E se tem papo de opera, no blindado é muito tiro
Bala canta o tempo todo, esse é o cartão postal do Rio
Puta, eu sou traficante
Chego e atiro na sua gangue
Menor mau gosta de sangue
Ahn, ahn, voa bala de traçante
Voa bala a todo instante (yeah, ahn)
Isso vai te buscar longe (é o T)
Mano, tu é burro, ou você, menor, é idiota?
Mano, eu sou foda, porra, eu sou a nata do RJ
Nós tem um montão de puta, todas elas são gostosa
Morena, loira e ruiva, igual as Meninas Poderosa
Mano, essa viatura, pega ela e capota
Todo meus mano trafica, todos os meu mano rouba
Antes da fama eu 'tava só na boca de pistola
Mano, eu vim da Mascou, mano, eu vim da Santa Rosa
Andava com as mesma roupa, mano, olha pra mim agora
Eu vou lá no Barra Shopping, eu compro todas as lojas
No Baile do Santo Amaro, mano, eu passo de meiota
Domingo tô na Vitrinni com as bloguerinha famosa
Puta, eu sou traficante
Chego e atiro na sua gangue
Menor mau gosta de sangue (uh)
Ahn, ahn, voa bala de traçante
Voa bala a todo instante
Isso vai te buscar longe, uh (uh)
Se o Brasil não ganhar agora, não ganha nunca mais!
The Box, porra!
Tô só no meio de campo
O hexa vai vim, porra, acredita
Bản dịch tiếng Việt
Thật tuyệt vời!
Decidiram chamar so real bẫy pra The Box, né?
Aquele pique enão, ahn
Muita bala, muito ódio
Sem tình yêu, sou fuck tình yêu
Se eu soltar essa na The Box, một porra da cena phát nổ
Bạn có thể làm điều đó với tôi bằng cách nào đó rất lớn
Cảnh sát điều tra vụ án mạng o 19
É os menor da Pavuna
Odiamos một cảnh sát, cảnh sát không phải là kẻ đe dọa tôi
Rouba, giao thông, khó khăn
Bạn có thể làm điều đó như một cuộc sống bình thường
Nunca lặp lại một cá piranha da lista
Tạm thời bạn có thể giúp đỡ tôi
Conhecido bởi Menino Conquista
Mas pra perreco for longe de vista
Bracin' da tiro por sở thích, giao thông por esporte
Hai điều này khiến bạn không thể tin được
Semper mua lại một lần mới, một lần nữa mới
Na favela tem de tudo, nem precisa ir no shopping
Ái, ahn
Mano, é tipo assim
'Tava lá na torre, eu e o cria, papum
Vì vậy, bạn có thể kiếm tiền từ việc làm của mình mà bạn đã làm
É so mais um
Bạn có thể làm được điều đó bằng cách bảo lãnh cho bạn trong sáu tháng
Tôi sử dụng um lança com as piranha
E tomar liều de Buchanan's, vâng
Pega do Hima é thống trị
Mas dia seguinte, tem operação
Đó là một tá vấn đề về tình huống
Por isso it curte com AK na mão
Mas, se vacilar, é ripa, Glock cospe 30
Pra menino và pra menina
Chega devagar nessa vida
Bạn không nên chegar adiantado ở bên ngoài
16 trafica quando essas ruas nem tinha boca
PV é a sigla e, se errar o sinal, a bala voa
Saudades eterna, 19, Tomate và Coroa
Hãy để tôi làm điều đó, nhưng bạn không thể làm được điều đó
Ah, ele me paga e o troco eu devolvo em bala
Meu rosto bonitin' escondendo meu lado ruim
Eu sou o que tu é pra mim, vamos jogar com Glock
Borges
Tôi phải đi xe cứu thương để thực hiện một hành động dễ dàng
Solta meus amigo da merda do camarim do Estado
Tôi có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó
Boteiro filha da puta, se piar, pia rasgado
Desde menorzin' era eu, Js e Pedrin, Menó Bebetin'
Eu bởi todos và todos bởi mim
Pavuna zona de du kích, lado A e lado B
Tôn trọng cơ bản của bạn không phải là vấn đề lớn hơn
Da mulher, postura, do homem, conduta
Pra Alain Delon é bala, pra puta é muita luta
Pra otário é pouco papo, một verdade tuyệt đối
Fofoquinha é dez paulada, kỷ luật é nua e crua
Puta, eu sou traficante
Chego e atiro na sua gangue
Menor mau gosta de sangue
Ahn, ahn, voa bala de traçante
Hãy xem việc cần làm ngay lập tức (yeah, é o Daddy)
Isso vai te buscar longe (é o Daddy)
Glock preta destravada, essa porra và một comigo
Se tu brotar no Complexo, vai ver kho vũ khí bico
Essa puta é patricinha, mas quer sendar pra bandido
Ela quer brotar no morro, já cansou dos bao cao su
Carga na bolsa da Gucci, người bán, mua hàng
Abstece bico novo, cai pra pista pesadão
Bota a Glock pra cantar que ela Nuca sai do tom
Quem not gosta da policia, quero ver levantar a mão
Ai, ai, Cái Hộp
Cê táp que o Daddy
É conhecido với tư cách là rapper, empresário
E diễn viên hài cảnh sát, nhũ danh?
Filha de policia me procura, vem da Zona Sul
Vem pra treta da Fazenda que eu vou te tacar o piru
Bạn machucar tua buceta na onda do Salute
Deixo tua bunda vermelha e devolvo pros cu azul (uh)
Se brotar nas casa, bạn vai ver só sellado sinistro
Que aguarda hoặc aval do Chefe pra poder quebrar tudinho
E se tem papo de opera, no blindado é muito tiro
Bala canta o tempo todo, esse é o cartão postal do Rio
Se brotar nas casa, bạn vai ver só sellado sinistro
Que aguarda hoặc aval do Chefe pra poder quebrar tudinho
E se tem papo de opera, no blindado é muito tiro
Bala canta o tempo todo, esse é o cartão postal do Rio
Puta, eu sou traficante
Chego e atiro na sua gangue
Menor mau gosta de sangue
Ahn, ahn, voa bala de traçante
Hãy xem việc cần làm ngay lập tức (yeah, ahn)
Isso vai te buscar longe (é o T)
Mano, bạn é burro, ou você, menor, é ngốc?
Mano, eu sou foda, porra, eu sou a nata do RJ
Nó là một trong những điều khó khăn nhất, tất cả những điều đó đã xảy ra
Morena, loira e ruiva, igual as Meninas Poderosa
Mano, essa viatura, pega ela e capota
Todo meus mano trafica, todos os meu mano rouba
Antes da fama eu 'tava só na boca de súng lục
Mano, eu vim da Mascou, mano, eu vim da Santa Rosa
Andava com as mesma roupa, mano, olha pra mim agora
Bạn sẽ lá no Barra Mua sắm, bạn có thể mua tất cả những thứ đó như lojas
No Baile do Santo Amaro, mano, eu passo de meiota
Domingo cho na Vitrinni com as bloguerinha famosa
Puta, eu sou traficante
Chego e atiro na sua gangue
Menor mau gosta de sangue (uh)
Ahn, ahn, voa bala de traçante
Hãy xem việc cần làm ngay lập tức
Isso vai te buscar longe, uh (uh)
Se o Brasil không ganhar agora, không ganha Nuca thêm nữa!
The Box, bạn nhé!
Tô so no meio de campo
O hexa vai vim, porra, acredita