Thêm bài hát từ SALIMA CHICA
Mô tả
Giống như một giấc mơ sắp thức dậy - khi ngôn ngữ không còn ý nghĩa, và ý nghĩa sống trong âm thanh. Các từ biến thành nhịp điệu, ngữ điệu biến thành nhịp đập, và mọi thứ trở thành một dòng chảy thống nhất, trong đó bạn có thể chìm đắm mà không sợ hãi. Âm nhạc không cần dịch: nó nói bằng tiếng thì thầm, tiếng vang, hơi thở giữa các nốt nhạc.
Mọi thứ nghe như thể ai đó đã ghi lại cuộc trò chuyện giữa gió và biển, thêm một chút điện và để người nghe tự đoán - họ đang nói về điều gì. Đây không phải là một bài hát theo nghĩa thông thường, mà là một trạng thái khi bên trong có điều gì đó rung động, không thể diễn tả bằng lời, và điều đó chỉ làm cho nó trở nên chân thực hơn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Songi, songi, songi, ae songi
Songi, songi, songi, ae songi
Tala munokoi, eh, munoko tala munoko noko, noko
Tala munoko, eh munoko tala munoko noko, noko
(eh, eh, eh)
Eh, ah, tika ngai na vanda na ngai allez ah!
Kaka ko tonga, tonga vie na ngai, ah, tika ngai na
Vanda na ngai allez, kaka ko chola, chola
Ih, munoko songi, songi ta munoko songi, tala
Munoko songi, songi, ta munoko songi
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
(eh, eh, eh, eh, eh)
Munoko, ih, munoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, munoko, ah, munoko(munoko, la)
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Ya solo, munoko ezo lumba solo
Kaka ko blabla, bla bla, kanga nanu mbanga nayo
Tala nanu vi naye, aza na eloke te
Kaka elobeli mabe, tina tina te
Ih, ah, tika ngai na vanda na ngai allez ah
Kaka ko tonga, tonga vi na ngai, ah, tika ngai na
Vanda na ngai allez, kaka ko chola, chola
Ih, munoko songi, songi ta munoko songi, tala
Munoko songi, songi, ta munoko songi
Tala munoko, ih, munoko
Tala munoko noko, noko
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
Munoko, ih, munoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, munoko, ah, munoko(munoko, la)
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Songi, songi kaka ko tonga vi naya ngai, songi
Songi kaka ko chola vi na ngai
Songi, songi kaka ko tonga vi naye ngai, songi
Sonhi kaka ko chola vi na ngai
Songi, songi, songi, ae songi
Bản dịch tiếng Việt
Songi, songi, songi, ae songi
Songi, songi, songi, ae songi
Tala munokoi, ừ, munoko tala munoko noko, noko
Tala munoko, eh munoko tala munoko noko, noko
(ơ, ờ, ờ)
Ơ, à, tika ngai na vanda na ngai allez ah!
Kaka ko tonga, tonga vie na ngai, ah, tika ngai na
Vanda na ngai allez, kaka ko chola, chola
Ih, munoko songi, songi ta munoko songi, tala
Munoko songi, songi, ta munoko songi
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
(ơ, ờ, ờ, ờ)
Munoko, ih, munoko, à, munoko, ih, munoko, à
Munoko, ih, munoko, à, munoko(munoko, la)
Munoko, ih, monoko, à, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, monoko, à, munoko, ih, munoko, ah
Ya solo, munoko ezo lumba solo
Kaka ko blabla, bla bla, kanga nanu mbanga nayo
Tala nanu vi naye, aza na eloke te
Kaka elobeli mabe, tina tina te
Ih, ah, tika ngai na vanda na ngai allez ah
Kaka ko tonga, tonga vi na ngai, ah, tika ngai na
Vanda na ngai allez, kaka ko chola, chola
Ih, munoko songi, songi ta munoko songi, tala
Munoko songi, songi, ta munoko songi
Tala munoko, ih, munoko
Tala munoko noko, noko
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
Munoko, ih, munoko, à, munoko, ih, munoko, à
Munoko, ih, munoko, à, munoko(munoko, la)
Munoko, ih, monoko, à, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, monoko, à, munoko, ih, munoko, ah
Songi, songi kaka ko tonga vi naya ngai, songi
Songi kaka ko chola vi na ngai
Songi, songi kaka ko tonga vi naye ngai, songi
Sonhi kaka ko chola vi na ngai
Songi, songi, songi, ae songi