Thêm bài hát từ French Montana
Thêm bài hát từ Swae Lee
Mô tả
Bẫy của bữa tiệc - nơi âm nhạc át đi tiếng nói của lý trí, và rượu như xóa nhòa ranh giới của thực tại. Không khí ngập tràn mùi hương nước hoa của người lạ, ánh đèn nhấp nháy liên tục như thể đang lo lắng. Cô ấy nhảy múa - không phải vì ai đó, mà chỉ để không phải suy nghĩ. Anh ấy quan sát - không phải vì tò mò, mà để quên đi bản thân. Mọi thứ đều đẹp, nhưng có vẻ quá mức: những nụ cười tự động, những cử chỉ theo thói quen, những cuộc trò chuyện không đi đến đâu.
Và rồi - khoảnh khắc thu hút. Một cái nhìn tình cờ, lâu hơn mức cần thiết. Và tất cả những gì không quan trọng bỗng trở nên sắc nét, như một tia sáng trong bóng tối. Trong nhịp điệu này, không có chỗ cho đạo đức hay kế hoạch cho tương lai - chỉ có sự trung thực về thể xác, chỉ có"ở đây và bây giờ". Bởi vì đôi khi, điều duy nhất cứu rỗi khỏi sự cô đơn là nhảy múa trên ranh giới của sự cho phép, cho đến khi bình minh ló dạng và trở nên khó xử khi là chính mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's not good enough for me
Since I've been with you, ooh
It's not gonna work for you
Nobody can equal me (I know)
I'm gonna sip on this drink, when I'm fucked up
I should know how to pick up
I'm gonna catch the rhythm
While she push up against me, ooh, and she tipsy
I had enough convo for 24
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancin' like GoGo, hey
And you are unforgettable
I need to get you alone (ooh)
Why not? A fuckin' good time never hurt nobody
I got a little drink, but it's not Bacardi
If you loved the girl, then I'm so, so sorry
I gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no, I won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do
Feelin' like I'm fresh out, Boosie (Boosie)
If they want the drama, got the Uzi (Uzi)
Ship the whole crew to the cruise ship (cruise)
Doin' shit you don't even see in movies (movies)
Ride with me, ride with me, boss (boss)
I got a hard head, but her ass soft (soft)
She want the last name with the ring on it
'Cause I pulled out a million cash, told her plank on it
And you are unforgettable
I need to get you alone
Now you wanna choose
Just pop the bubbly in the 'cuzi
It's not good enough for me
Since I've been with you, ooh
I'm gonna sip on this drink, when I'm fucked up
I should know how to pick up
I'm gonna catch the rhythm
While she push up against me, ooh, and she tipsy
I had enough convo for 24
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancin' like GoGo, hey
And you are unforgettable
I need to get you alone, ooh
Why not? A fuckin' good time never hurt nobody
I got a little drink, but it's not Bacardi
If you loved the girl, then I'm so, so sorry
I gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no, I won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do
You ain't enough for me
Too much for you alone
Baby, go and grab some bad bitches, bring 'em home
Know the jet's on me
I'ma curve my best for you, you know
So pick up that dress for me
Leave the rest on
Too much convo for 24 hours
When you stand next to 24 karats
She left her man at home
She don't love him no more
I want your mind and your body
Don't mind nobody
So, you don't ever hurt nobody
Baby girl, work your body, work your body
And you are unforgettable
I need to get you alone
Now you wanna choose
Just pop the bubbly in the 'cuzi
Why not?
Oh, like we in a hurry
No, no, I won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do
Bản dịch tiếng Việt
Nó không đủ tốt đối với tôi
Kể từ khi anh ở bên em, ooh
Nó sẽ không hiệu quả với bạn
Không ai có thể bằng tôi (tôi biết)
Tôi sẽ nhấm nháp thứ đồ uống này khi tôi kiệt sức
Tôi nên biết cách nhấc máy
Tôi sẽ bắt nhịp điệu
Trong khi cô ấy tựa vào tôi, ooh, và cô ấy say khướt
Tôi đã có đủ đoàn cho 24
Tôi đã nhìn thấy bạn từ bên kia căn phòng
Thân hình bé nhỏ nhảy múa như GoGo, này
Và bạn là người không thể nào quên
Tôi cần để bạn một mình (ooh)
Tại sao không? Một khoảng thời gian vui vẻ không bao giờ làm tổn thương ai cả
Tôi có uống một chút, nhưng đó không phải là Bacardi
Nếu bạn yêu cô gái đó thì tôi rất, rất xin lỗi
Tôi phải trao nó cho cô ấy như thể chúng tôi đang trong một cuộc hôn nhân
Ôi, như thể chúng ta đang vội
Không, không, tôi sẽ không nói với ai đâu
Bạn cũng ở đẳng cấp của bạn
Tryna làm những gì những người yêu thích làm
Cảm thấy như tôi vừa mới ra ngoài, Boosie (Boosie)
Nếu họ muốn kịch tính, hãy lấy Uzi (Uzi)
Đưa toàn bộ thủy thủ đoàn lên tàu du lịch (hành trình)
Làm những điều chết tiệt mà bạn thậm chí không thấy trong phim (phim)
Đi cùng tôi, đi cùng tôi, sếp (sếp)
Tôi có một cái đầu cứng, nhưng mông cô ấy mềm (mềm)
Cô ấy muốn cái họ có chiếc nhẫn trên đó
Vì tôi đã rút ra một triệu tiền mặt và nói với cô ấy rằng
Và bạn là người không thể nào quên
Tôi cần gặp bạn một mình
Bây giờ bạn muốn chọn
Chỉ cần cho bong bóng vào 'cuzi
Nó không đủ tốt đối với tôi
Kể từ khi anh ở bên em, ooh
Tôi sẽ nhấm nháp thứ đồ uống này khi tôi kiệt sức
Tôi nên biết cách nhấc máy
Tôi sẽ bắt nhịp điệu
Trong khi cô ấy tựa vào tôi, ooh, và cô ấy say khướt
Tôi đã có đủ đoàn cho 24
Tôi đã nhìn thấy bạn từ bên kia căn phòng
Thân hình bé nhỏ nhảy múa như GoGo, này
Và bạn là người không thể nào quên
Tôi cần để bạn một mình, ooh
Tại sao không? Một khoảng thời gian vui vẻ không bao giờ làm tổn thương ai cả
Tôi có uống một chút, nhưng đó không phải là Bacardi
Nếu bạn yêu cô gái đó thì tôi rất, rất xin lỗi
Tôi phải trao nó cho cô ấy như thể chúng tôi đang trong một cuộc hôn nhân
Ôi, như thể chúng ta đang vội
Không, không, tôi sẽ không nói với ai đâu
Bạn cũng ở đẳng cấp của bạn
Tryna làm những gì những người yêu thích làm
Bạn không đủ cho tôi
Quá nhiều cho một mình bạn
Em yêu, hãy đi bắt vài con điếm xấu xa và mang chúng về nhà
Biết máy bay đang hướng tới tôi
Tôi sẽ dành điều tốt nhất cho bạn, bạn biết đấy
Vì vậy hãy chọn chiếc váy đó cho tôi
Để phần còn lại trên
Quá nhiều cuộc trò chuyện trong 24 giờ
Khi bạn đứng cạnh 24 karats
Cô ấy bỏ chồng ở nhà
Cô ấy không còn yêu anh ấy nữa
Tôi muốn tâm trí và cơ thể của bạn
Đừng bận tâm đến ai cả
Vì vậy, bạn đừng bao giờ làm tổn thương ai cả
Cô bé ơi, hãy rèn luyện cơ thể em, hãy rèn luyện cơ thể em
Và bạn là người không thể nào quên
Tôi cần gặp bạn một mình
Bây giờ bạn muốn chọn
Chỉ cần cho bong bóng vào 'cuzi
Tại sao không?
Ôi, như thể chúng ta đang vội
Không, không, tôi sẽ không nói với ai đâu
Bạn cũng ở đẳng cấp của bạn
Tryna làm những gì những người yêu thích làm