Mô tả
Ah, Munich - thành phố nơi mọi thứ đều trang nghiêm, lịch sự và bia có bọt tốt. Hầu như mọi thứ. Bởi vì ở đâu đó giữa những luật lệ nghiêm ngặt và trật tự của Bavaria, có Rosie - biểu tượng cho thấy bản chất con người luôn tìm cách để vui đùa. Trong khi chính quyền đang dọn dẹp những tệ nạn, Rosie chỉ cần nhấc điện thoại lên và kiếm tiền.
Âm nhạc vang lên như một buổi tối thứ Sáu muộn trong quán rượu - to, khàn khàn, với nụ cười trong giọng hát và tiếng guitar ngập mùi bia. Đây không chỉ là câu chuyện về một người phụ nữ với chiếc điện thoại, mà là bài ca ngợi tất cả những ai phá vỡ sự nhàm chán khi cuộc sống đột nhiên quyết định trở nên quá đúng đắn. Scandal? Có thể. Nhưng nếu không có những"scandal"như vậy, thế giới sẽ trở nên vô cùng nhàm chán.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
In München steht ein Hofbräuhaus
Doch Freudenhäuser müssen raus
Damit in dieser schönen Stadt
Das Laster keine Chance hat
Doch jeder ist gut informiert
Weil Rosi täglich inseriert
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
Wie gut, dass es die Rosi gibt
Und draußen vor der großen Stadt
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal, Skandal um Rosie
Ja, Rosi hat ein Telefon
Auch ich hab ihre Nummer schon
Unter zwounddreißig sechzehn acht
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Und draußen im Hotel L'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Und draußen vor der großen Stadt
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal, Skandal um Rosie
Ja, Rosi hat ein Telefon
Auch ich hab ihre Nummer schon
Unter zwounddreißig sechzehn acht
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Und draußen im Hotel L'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Und draußen vor der großen Stadt
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal, Skandal um Rosie (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal um Rosie
Bản dịch tiếng Việt
Có một Hofbräuhaus ở Munich
Nhưng nhà thổ phải đi
Vì vậy ở thành phố xinh đẹp này
Thói xấu đó không có cơ hội
Nhưng mọi người đều được thông tin đầy đủ
Vì Rosi quảng cáo mỗi ngày
Và nếu vợ bạn không yêu bạn
Rosi tồn tại tốt biết bao
Và bên ngoài thành phố lớn
Những gái điếm có đôi chân phẳng
Scandal (vụ bê bối) ở khu vực cấm
Scandal (vụ bê bối) ở khu vực cấm
Vụ bê bối, vụ bê bối về Rosie
Vâng, Rosi có điện thoại
Tôi cũng đã có số của cô ấy rồi
Dưới ba mươi hai mười sáu tám
Có sự bùng nổ suốt đêm dài
Và bên ngoài khách sạn L'Amour
Các quý cô chỉ đang chán thôi
Bởi vì tất cả những ai bị dày vò bởi khao khát
Chỉ cần quay số của Rosi
Và bên ngoài thành phố lớn
Những gái điếm có đôi chân phẳng
Scandal (vụ bê bối) ở khu vực cấm
Scandal (vụ bê bối) ở khu vực cấm
Vụ bê bối, vụ bê bối về Rosie
Vâng, Rosi có điện thoại
Tôi cũng đã có số của cô ấy rồi
Dưới ba mươi hai mười sáu tám
Có sự bùng nổ suốt đêm dài
Và bên ngoài khách sạn L'Amour
Các quý cô chỉ đang chán thôi
Bởi vì tất cả những ai bị dày vò bởi khao khát
Chỉ cần quay số của Rosi
Và bên ngoài thành phố lớn
Những gái điếm có đôi chân phẳng
Scandal (vụ bê bối) ở khu vực cấm
Scandal (vụ bê bối) ở khu vực cấm
Vụ bê bối, vụ bê bối về Rosie (đạo đức)
Scandal (Đạo đức), Scandal (Đạo đức)
Scandal (Đạo đức), Scandal (Đạo đức)
Scandal (Đạo đức), Scandal (Đạo đức)
Scandal (Đạo đức), Scandal (Đạo đức)
Scandal (Đạo đức), Scandal (Đạo đức)
Scandal (Đạo đức), Scandal (Đạo đức)
Scandal (Đạo đức), Scandal (Đạo đức)
Vụ bê bối Rosie