Thêm bài hát từ Bobby Vandamme
Thêm bài hát từ Chahid
Mô tả
Âm thanh của bản nhạc này như thể phát ra từ nhựa đường nóng chảy, nơi buổi tối ngập tràn mùi xăng, khói thuốc lá và chanh từ nước ngọt rẻ tiền. Mọi thứ ở đây đều hơi lệch lạc - những ngày trôi qua giống nhau, âm nhạc vang lên từ những cửa sổ mở, và những giấc mơ về sự hào nhoáng và vinh quang bị trộn lẫn với thói quen và những câu chuyện cười mệt mỏi tại trạm xăng.
Nhịp điệu lắc lư như một chiếc Citroën cũ trên những con đường gập ghềnh: lúc lên, lúc xuống, nhưng vẫn chạy. Giữa các dòng chữ - mệt mỏi và niềm tự hào cứng đầu, khi mọi thứ xung quanh sụp đổ, và bạn chỉ cần bật âm lượng lớn hơn và hát"la-la-la"để không nghe thấy thực tế đang vỡ vụn. Hơi thô, hơi buồn - nhưng với hương vị đường phố không thể nhầm lẫn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey Shady. Picasso, Picasso.
Sie sagt ihr Wamm ist top Van Damme. Nur noch ein, zwei Kilogramme.
Hänge wieder an der Tanke. Der RS schluckt wie 'ne Schlampe. Ich bin drauf wie Maradona.
Mit gefälschte Prada-Jogger. Suskiras wandert stolpert. Ja, das wird ein harter Sommer.
Emil aus dem Block macht Golf-TBs. Finanziert sein Brot mit Rollenschnee.
Schicke mein' Cousin bis Molenbeek. Heute will er auch paar Drogen nehm'n.
Also geh' ich selbst bis Molenbeek. Lade im Manoch eine Gold-CD ins Navigationssystem.
Rue des Bravo nach Molenbeek.
Bobby, lass das. Du rauchst so viel und dieser Geruch fuckt ab.
Wir machen jeden Edelclub zur Sanka. Sie hören uns, doch wir hör'n nicht die Nachbar'.
Alles, was wir hören, ist la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Bin auf Wodka Citron, so wie Ronaldinho. Komme von der Spielo und mach' locker Minus. Brech' dir dein
Herz, kann nix dafür. Du willst ans Meer? Da ist die Tür, denn ich bin auf
Isoli, schizophren. Ich bin gekleidet wie beim Videodreh, Diskothek. Seh' dich im
Rückspiegel vom Citroën, lieb' moi.
Sag zu der Bitch: "Kannst du zum Kiosk geh'n, s'il vous plaît? " Fühl dich nicht so bedroht. Bobby, lass das.
Du rauchst so viel und dieser Geruch fuckt ab. Wir machen jeden Edelclub zur Sanka.
Sie hören uns, doch wir hör'n nicht die Nachbar'.
Alles, was wir hören, ist la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Bản dịch tiếng Việt
Này Shady. Picasso, Picasso.
Cô ấy nói áo khoác của cô ấy là hàng đầu của Van Damme. Chỉ còn lại một hoặc hai kg.
Đợi trạm xăng một lần nữa. RS nuốt chửng như một con chó cái. Tôi giống Maradona.
Với quần chạy bộ Prada giả. Suskiras lang thang, vấp ngã. Vâng, đây sẽ là một mùa hè khó khăn.
Emil từ khối làm TB chơi gôn. Tài trợ cho bánh mì của mình bằng tuyết lăn.
Gửi anh họ của tôi tới Molenbeek. Hôm nay anh cũng muốn uống chút thuốc.
Thế là tôi tự mình đến Molenbeek. Nạp một đĩa CD vàng vào hệ thống định vị trên Manoch.
Rue des Bravo đến Molenbeek.
Bobby, dừng lại đi. Bạn hút thuốc nhiều quá và cái mùi đó thật khó chịu.
Chúng tôi biến mọi câu lạc bộ cao quý thành Sanka. Họ nghe thấy chúng tôi, nhưng chúng tôi không nghe thấy hàng xóm.
Tất cả những gì chúng ta nghe thấy là la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Tôi đang uống Vodka Citron, giống Ronaldinho. Tôi đến từ Spielo và có thể dễ dàng ghi điểm trừ. Phá vỡ của bạn
Tim ơi, không thể nhịn được. Bạn có muốn đi biển không? Có cửa đấy, vì tôi đã lên rồi
Isoli, bệnh tâm thần phân liệt. Tôi ăn mặc như đang quay video ở vũ trường. Hẹn gặp bạn ở
Gương chiếu hậu của Citroën bạn ơi.
Nói với con điếm: "Bạn có thể đến ki-ốt được không, s'il vous plaît?" Đừng cảm thấy bị đe dọa như vậy. Bobby, dừng lại đi.
Bạn hút thuốc nhiều quá và mùi đó bốc lên. Chúng tôi biến mọi câu lạc bộ cao quý thành Sanka.
Họ nghe thấy chúng tôi, nhưng chúng tôi không nghe thấy hàng xóm.
Tất cả những gì chúng ta nghe thấy là la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.