Mô tả
Ký ức - như một bộ phim cũ chiếu không có âm thanh, nơi khuôn mặt đã mờ nhạt, nhưng cảm xúc vẫn còn cháy bỏng trên phim. Ở đây, quá khứ không đòi hỏi được quay lại, nó chỉ đứng lặng lẽ trong góc, nhấp nháy những khung hình và thoang thoảng mùi tro tàn. Bóng tối không đáng sợ khi bên trong tất cả đèn đã tắt - chỉ còn lại lời"cảm ơn"nhẹ nhàng cho những gì đã qua, ngay cả khi bây giờ điều đó thật đau đớn.
Mỗi hợp âm - như một bước trên bức ảnh đã phai màu, nơi có thể thấy: tình yêu không biến mất, chỉ thay đổi hình thức. Và dù lịch sử có sụp đổ thành tro bụi, nhưng trong sự hủy diệt đó có một sự giải thoát kỳ lạ - như một hơi thở sau một thời gian dài im lặng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I forgot about the fact that there was somebody in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
Look at us smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
The past was destroyed by you
Not going to forget our truth was hidden in darkness, go on!
Go on!
I forgot about the time that there was somebody in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
Look at us smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
The past was destroyed by you
I'm not going to forget our truth was hidden in darkness
The past was destroyed by you
I'm not going to forget our truth was hidden in darkness
The moment when it was destroyed is burned into history
We can't rewind like a video
Misleading future not required
Only is a week among you will be sacrificed
A false history is not necessary
No matter what
Isn't even a harsh future better
Than a history made by somebody else?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã quên mất rằng có một người nào đó trong quá khứ của tôi
Tôi cảm thấy thời gian trôi qua quá nhanh kể từ khi tôi chụp bức ảnh này
Cảm ơn kí ức không phai mờ trong tim
Hãy nhìn chúng tôi mỉm cười trong bức ảnh
Bạn có thể thấy những bí mật đằng sau những nụ cười giả tạo
Cảm ơn kí ức không phai mờ trong tim
Quá khứ đã bị bạn phá hủy
Sẽ không quên sự thật của chúng ta đã bị ẩn giấu trong bóng tối, hãy tiếp tục!
Đi tiếp!
Tôi đã quên mất khoảng thời gian có một người nào đó trong quá khứ của tôi
Tôi cảm thấy thời gian trôi qua quá nhanh kể từ khi tôi chụp bức ảnh này
Cảm ơn kí ức không phai mờ trong tim
Hãy nhìn chúng tôi mỉm cười trong bức ảnh
Bạn có thể thấy những bí mật đằng sau những nụ cười giả tạo
Cảm ơn kí ức không phai mờ trong tim
Quá khứ đã bị bạn phá hủy
Tôi sẽ không quên sự thật của chúng ta đã bị che giấu trong bóng tối
Quá khứ đã bị bạn phá hủy
Tôi sẽ không quên sự thật của chúng ta đã bị che giấu trong bóng tối
Khoảnh khắc nó bị phá hủy đã được ghi vào lịch sử
Chúng ta không thể tua lại như một đoạn video
Tương lai gây hiểu lầm không cần thiết
Chỉ có một tuần các bạn sẽ phải hy sinh
Một lịch sử sai là không cần thiết
Không có vấn đề gì
Một tương lai khắc nghiệt chẳng phải tốt hơn sao
Hơn một lịch sử được tạo ra bởi người khác?
Bạn không nghĩ vậy sao?
Bạn không nghĩ vậy sao?
Bạn không nghĩ vậy sao?
Bạn không nghĩ vậy sao?
Bạn không nghĩ vậy sao?
Bạn không nghĩ vậy sao?
Bạn không nghĩ vậy sao?
Bạn không nghĩ vậy sao?