Mô tả
Khi âm nhạc đánh thẳng vào vùng rốn, không còn thời gian để suy nghĩ - cơ thể tự đưa ra quyết định. Ở đây mọi thứ rất đơn giản: âm trầm càng lớn, cảm giác hưng phấn càng gần. Không khí rung động vì ánh sáng, chân rung động, và ngay cả những khuôn mặt nghiêm túc nhất cũng bắt đầu chuyển động như vô tình. Mọi thứ xung quanh biến thành một xung lực duy nhất, như thể thế giới đột nhiên trở thành một bữa tiệc, nơi không có khán giả - chỉ có những người tham gia.
Nhịp tim trùng với nhịp điệu, trái tim đồng bộ với nhịp đập, và không còn quan trọng ai ở bên cạnh - tất cả đều ở cùng một tần số. Dường như ngay cả không khí cũng nhảy múa theo điệp khúc. Và dù ngày mai lại trở về im lặng, nhưng hôm nay - đêm nay, bạn có thể chỉ cần nhấn"phát"và để cơ thể làm tất cả triết lý thay cho lý trí.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
마이크폰 던져, 오, 난 stage monster
끝없는 도전, 모두 날 따라 wake up
Wait a minute, 더 신나는 give me a beat
당장 모두 shake it, 나의 세계로 들어와 봐 (hoo)
Feel 가는 대로 춤을 춰 (keep it up)
남들 눈치 보지 말고
끝까지 가는 거야, 너의 꿈에 불을 지펴봐
그 누가 뭐래도 가던 길 가, 멈추지 마
Youth 다 같이, pump it right
Pump it right, flying the sky
Youth 다 같이, pump it right
We can do it, I know
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
You gotta get up and try (try)
하늘 높이 위로, 위로 fly (fly), 이미 내가 정한 plan
Get down on it, so good, I want it that way
점점 가까워져, 내 열정에 불을 켜줘
Youth 다 같이, pump it right
Pump it right, flying the sky (hoo)
Youth 다 같이, pump it right
We can do it, I know
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
(One, two, three, let's go!)
Let's start the party, don't be shy, 눈부셔 너 자체가
우리 하나 되는 순간, 모든 꿈이 다 이뤄져 (hoo)
이제부터 나를 따라 clap, clap, clap
심장이 터져, pop, pop, pop
I realize 한계를 넘어서 jumping high
Whoa, whoa, oh, yeah, yeah
Would you like to dance with me? (Yeah)
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Pump it up, up, up like it burn, burn, burn
Uh, uh-uh-up
Pump it up, up, up like it burn, burn, burn
Uh, uh-uh-up, pump it up
Bản dịch tiếng Việt
Mọi người hãy bơm nó lên như thể nó đang cháy
Chúng ta có máy bơm, máy bơm, máy bơm, bơm nó lên
Mọi người hãy bơm nó lên như thể nó đang cháy
Chúng ta có máy bơm, máy bơm, máy bơm, bơm nó lên
마이크폰 던져, 오, 난 quái vật sân khấu
끝없는 도전, 모두 날 따라 thức dậy đi
Đợi một chút, 더 신나는 cho tôi một nhịp nhé
당장 모두 lắc đi, 나의 세계로 들어와 봐 (hoo)
Cảm nhận 가는 대로 춤을 춰 (cố lên)
남들 눈치 보지 말고
끝까지 가는 거야, 너의 꿈에 불을 지펴봐
그 누가 뭐래도 가던 길 가, 멈추지 마
Tuổi trẻ 다 같이, hãy bơm đúng cách
Bơm nó đúng, bay trên bầu trời
Tuổi trẻ 다 같이, hãy bơm đúng cách
Chúng ta có thể làm được, tôi biết
Mọi người hãy bơm nó lên như thể nó đang cháy
Chúng ta có máy bơm, máy bơm, máy bơm, bơm nó lên
Mọi người hãy bơm nó lên như thể nó đang cháy
Chúng ta có máy bơm, máy bơm, máy bơm, bơm nó lên
Bạn phải đứng dậy và cố gắng (cố gắng)
하늘 높이 위로, 위로 bay (bay), 이미 내가 정한 kế hoạch
Cố lên nhé, hay quá, tôi muốn thế
점점 가까워져, 내 열정에 불을 켜줘
Tuổi trẻ 다 같이, hãy bơm đúng cách
Bơm nó đúng, bay trên bầu trời (hoo)
Tuổi trẻ 다 같이, hãy bơm đúng cách
Chúng ta có thể làm được, tôi biết
Mọi người hãy bơm nó lên như thể nó đang cháy
Chúng ta có máy bơm, máy bơm, máy bơm, bơm nó lên
Mọi người hãy bơm nó lên như thể nó đang cháy
Chúng ta có máy bơm, máy bơm, máy bơm, bơm nó lên
(Một, hai, ba, đi thôi!)
Hãy bắt đầu bữa tiệc thôi, đừng ngại ngùng, 눈부셔 너 자체가
우리 하나 되는 순간, 모든 꿈이 다 이뤄져 (hoo)
이제부터 나를 따라 vỗ tay, vỗ tay, vỗ tay
심장이 터져, pop, pop, pop
Tôi nhận ra 한계를 넘어서 nhảy cao
Ố ồ, ồ, ồ, ừ, ừ
Bạn có muốn nhảy cùng tôi không? (Ừ)
Mọi người hãy bơm nó lên như thể nó đang cháy
Chúng ta có máy bơm, máy bơm, máy bơm, bơm nó lên
Mọi người hãy bơm nó lên như thể nó đang cháy
Chúng ta có máy bơm, máy bơm, máy bơm, bơm nó lên
Bơm nó lên, lên, lên như thể nó đang cháy, cháy, cháy
Uh, uh-uh-up
Bơm nó lên, lên, lên như thể nó đang cháy, cháy, cháy
Uh, uh-uh-up, bơm nó lên