Thêm bài hát từ Rizi Papi
Thêm bài hát từ Dawid Narożny
Mô tả
Mùa hè vẫn chưa biết rằng nó đã kết thúc - nó chỉ đơn giản là chuyển sang câu lạc bộ. Ánh sáng nhấp nháy, không khí rung động, và dường như ngay cả nhịp tim cũng điều chỉnh theo nhịp điệu. Cô ấy như một ánh đèn neon trong hình hài con người: váy ngắn, móng tay sáng bóng, vài hình xăm, và cả phòng đột nhiên xoay quanh quỹ đạo này. Mọi thứ đều dễ dàng, ồn ào và với một chút lo lắng"nếu ngày mai không còn nhớ nữa thì sao?"
Âm nhạc vang dội, đồ uống tràn ngập, và lý trí đã ra ngoài hút thuốc từ lâu. Ở đây không phải là về ý nghĩa - mà là về chuyển động, sự tán tỉnh và niềm vui không biết xấu hổ khi được sống ngay tại thời điểm này. Bởi vì đêm ngắn, và cơ hội lặp lại là không. Vì vậy - gimmi gimmi, trong khi trái tim vẫn đập theo nhịp Copacabana.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ej Lorita, masz dwadzieścia minut żeby się zrobić na bóstwo.
Dzisiaj będzie długa noc.
A ja?
Pap, pap, pap, pap.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy. Muzyka coraz głośniej. Temperatura rośnie. Zabiło serce.
Serce zabiło mocniej. Chodzi dół moich gumkach. Ma lakier na pazurach. Chyba to mi pasuje.
Pasuje tak jak ulał. Tak chyba dziś to będzie.
Chodź na imprezkę, poleję wina, posypię pieniędzmi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
I raz, dwa, trzy. Twe ciało mówi, że to nie koniec. Ja taki jak ty.
Że znalazłem się tutaj w porę. I czy to piątek, czy wtorek. Mam w planach wystrzelić korek.
Szaleć do rana, kąpać się w wannie i łapać za każdy moment. Ona pełna jest pokus.
Ja nie mogę stać z boku. Nie chcę oderwać wzroku, booo.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Bản dịch tiếng Việt
Này Lorita, bạn có 20 phút để chuẩn bị.
Đêm nay sẽ là một đêm dài.
Còn tôi?
Pap, pap, pap, pap.
Cô ấy đến đây trong một chiếc váy ngắn, dưới chiếc váy ngắn cô ấy có một bộ bikini và một vài hình xăm.
Tôi muốn khoe chúng ngay hôm nay. Này, xin hãy cho tôi, xin hãy cho tôi.
Những gì xảy ra ngày hôm nay, chúng tôi sẽ không lặp lại. Âm nhạc ngày càng to hơn. Nhiệt độ đang tăng lên. Tim tôi đập thình thịch.
Tim tôi đập nhanh hơn. Nó đi xuống dây cao su của tôi. Anh ta có sơn bóng trên móng vuốt của mình. Tôi đoán điều đó phù hợp với tôi.
Vừa vặn như một chiếc găng tay. Tôi đoán hôm nay nó sẽ như vậy.
Đến dự tiệc, tôi sẽ rót rượu và rắc tiền.
Cô ấy đến đây trong một chiếc váy ngắn, dưới chiếc váy ngắn cô ấy có một bộ bikini và một vài hình xăm. Tôi muốn khoe chúng ngay hôm nay.
Cô ấy đến đây trong một chiếc váy ngắn, dưới chiếc váy ngắn cô ấy có một bộ bikini và một vài hình xăm. Tôi muốn khoe chúng ngay hôm nay.
Này, xin hãy cho tôi, xin hãy cho tôi. Những gì xảy ra ngày hôm nay, chúng tôi sẽ không lặp lại.
Cô ấy đến đây trong một chiếc váy ngắn, dưới chiếc váy ngắn cô ấy có một bộ bikini và một vài hình xăm. Tôi muốn khoe chúng ngay hôm nay.
Này, xin hãy cho tôi, xin hãy cho tôi. Những gì xảy ra ngày hôm nay, chúng tôi sẽ không lặp lại.
Và một, hai, ba. Cơ thể bạn nói rằng nó vẫn chưa kết thúc. Tôi cũng giống như bạn.
Rằng tôi đã đến đây đúng lúc. Và cho dù đó là thứ Sáu hay thứ Ba. Tôi định mở nút chai.
Hãy hoang dã cho đến sáng, ngâm mình trong bồn tắm và tận hưởng từng khoảnh khắc. Cô ấy đầy rẫy những cám dỗ.
Tôi không thể đứng sang một bên. Tôi không muốn nhìn đi chỗ khác, ôi.
Cô ấy đến đây trong một chiếc váy ngắn, dưới chiếc váy ngắn cô ấy có một bộ bikini và một vài hình xăm. Tôi muốn khoe chúng ngay hôm nay.
Này, xin hãy cho tôi, xin hãy cho tôi. Những gì xảy ra ngày hôm nay, chúng tôi sẽ không lặp lại.
Cô ấy đến đây trong một chiếc váy ngắn, dưới chiếc váy ngắn cô ấy có một bộ bikini và một vài hình xăm.
Tôi muốn khoe chúng ngay hôm nay. Này, xin hãy cho tôi, xin hãy cho tôi.
Những gì xảy ra ngày hôm nay, chúng tôi sẽ không lặp lại.