Thêm bài hát từ Plan B
Mô tả
Các từ ngữ ở đây chảy chậm như khói từ ngọn nến sau bữa tối nửa đêm, nơi không ai vội vàng và chỉ có thời gian mới quyết định mọi thứ. Đây là âm nhạc của khát vọng chậm rãi, trêu chọc, bao trùm, hứa hẹn - không có những lời thề hứa rầm rộ và pháo hoa. Nó thì thầm về làn da, những bí mật, những cái nhìn, như thể mỗi âm thanh là một cái chạm nhẹ, hiện tại chưa thể, nhưng sẽ sớm có.
Mọi thứ được chơi một cách nhẹ nhàng: nhịp điệu - như những bước chân trần, lời bài hát - như những lá thư được đọc lại nhiều lần trước khi trả lời. Cảm giác như thể niềm đam mê không còn là cơn bão nữa mà trở thành sự chờ đợi kéo dài:"chưa phải bây giờ, nhưng chắc chắn sẽ đến". Một chút mỉa mai là điều này nghe có vẻ gần như ngây thơ, mặc dù thực tế bên trong mọi thứ đang bùng cháy như một chiếc bật lửa trong túi của người khác.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Será cuestión de tiempo
Un sentimiento
De un lugar, de un momento
Conozco tu debilidad
Cómo haces para envolverte
Si no es hoy, mañana tal vez
Pero algún día voy a tenerte
Tengo la capacidad
Sin que me hables entenderte
Yo sé lo que trae' en tu mente
Que está' loca por tenerme
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Será cuestión de tiempo
De un lugar, de un momento
De una palabra, de un encuentro
De una noche, de un intento
Tranquilito, confiando en lo que creo
Tu mente me llama, me llama y yo le contesto
Mi mente te piensa y con el deseo la alimento
Yo sé que estamos cerca de que pase el suceso
De una historia, de un recuerdo
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Tú sabes que naciste pa mí
Tú eres mi gusto, mi flow
Lo mismo te pasa a ti
Cuando estás cerquita de mí
El deseo es tanto que quema por dentro
Sin decir nada, haciéndolo lento
Mientras me deleito, aprovecho el momento
Mami, mami
Tú ere' una Barbie, muñeca, princesa y no es de Mattel
Tú ere' perfecta, tu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Te quiero completa, de espalda sensual, así te quiero ver (te quiero ver)
Juntito', solito' nos vamo a complacer
Tú ere' una Barbie, muñeca, princesa y no es de Mattel
Tú ere' perfecta, tu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Te quiero completa, de espalda sensual, así te quiero ver (te quiero ver)
Juntito', solito' nos vamo a complacer
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Haze
Pina
Es un secreto
Bản dịch tiếng Việt
Sẽ chỉ là vấn đề thời gian
một cảm giác
Từ một nơi, từ một khoảnh khắc
Tôi biết điểm yếu của bạn
Bạn quấn mình như thế nào?
Nếu không phải hôm nay thì có thể là ngày mai
Nhưng một ngày nào đó anh sẽ có em
Tôi có khả năng
Không cần bạn nói chuyện với tôi, tôi hiểu bạn
Tôi biết bạn đang nghĩ gì
Rằng cô ấy thật điên rồ khi có được tôi
Đó là một bí mật
Từ cái nhìn của bạn và của tôi, một linh cảm
Giống như một thiên thần đã nói với tôi
Đó là một bí mật
Từ cái nhìn của bạn và của tôi, một linh cảm
Giống như một thiên thần đã nói với tôi
Sẽ chỉ là vấn đề thời gian
Từ một nơi, từ một khoảnh khắc
Từ một lời nói, từ một cuộc gặp gỡ
Từ một đêm, từ một nỗ lực
Bình tĩnh, tin vào điều mình tin
Tâm trí bạn gọi tôi, nó gọi tôi và tôi trả lời nó
Tâm trí anh nghĩ về em và với niềm khao khát anh nuôi dưỡng nó
Tôi biết rằng chúng ta đang ở rất gần sự kiện đang diễn ra
Của một câu chuyện, của một kỷ niệm
Đó là một bí mật
Từ cái nhìn của bạn và của tôi, một linh cảm
Giống như một thiên thần đã nói với tôi
Đó là một bí mật
Từ cái nhìn của bạn và của tôi, một linh cảm
Giống như một thiên thần đã nói với tôi
Bạn biết rằng bạn sinh ra là để dành cho tôi
Bạn là hương vị của tôi, dòng chảy của tôi
Điều tương tự cũng xảy ra với bạn
Khi bạn ở gần tôi
Khát khao mãnh liệt đến mức cháy bỏng trong lòng
Không nói gì, làm từ từ
Trong khi tôi vui sướng, tôi nắm bắt khoảnh khắc
Mẹ ơi, mẹ ơi
Bạn là Barbie, búp bê, công chúa và nó không phải của Mattel
Bạn thật hoàn hảo, khuôn mặt, cơ thể, đôi mắt và làn da của bạn
Anh muốn em trọn vẹn, với tấm lưng gợi cảm, đó là cách anh muốn nhìn thấy em (anh muốn nhìn thấy em)
Cùng nhau, một mình, chúng ta sẽ làm hài lòng nhau
Bạn là Barbie, búp bê, công chúa và nó không phải của Mattel
Bạn thật hoàn hảo, khuôn mặt, cơ thể, đôi mắt và làn da của bạn
Anh muốn em trọn vẹn, với tấm lưng gợi cảm, đó là cách anh muốn nhìn thấy em (anh muốn nhìn thấy em)
Cùng nhau, một mình, chúng ta sẽ làm hài lòng nhau
Đó là một bí mật
Từ cái nhìn của bạn và của tôi, một linh cảm
Giống như một thiên thần đã nói với tôi
Đó là một bí mật
Từ cái nhìn của bạn và của tôi, một linh cảm
Giống như một thiên thần đã nói với tôi
sương mù
Dứa
Đó là một bí mật