Mô tả
Những lời này nghe như một sự thừa nhận rằng những ảo ảnh lấp lánh có thể làm mù mắt người ta hơn cả những ngôi sao thực sự. Việc theo đuổi những"vị thần giả"chỉ để lại hai bàn tay trắng và cảm giác rằng thời gian đã trôi qua một cách vô ích. Nhưng điều đó không phải là bi kịch - mà là sự rõ ràng, như thể cuối cùng đèn neon trong phòng đã tắt, và người ta có thể nhìn thấy cửa ra ngoài.
Động cơ ở đây không phải là thất bại, mà là một bước ngoặt: từ bỏ những thần tượng thừa thãi, từ bỏ chúng mà không thương tiếc và cuối cùng giải phóng không gian cho những điều thực sự. Âm nhạc giữ vững quyết định này, như một câu thần chú, trong đó mỗi câu lặp lại chỉ càng đóng đinh mạnh mẽ hơn vào hệ thống giá trị cũ. Sự trớ trêu của số phận là thất bại lại trở thành chiến thắng, vì đôi khi con đường phía trước bắt đầu từ sự đầu hàng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've been wasting time
Chasing after false gods
What I thought was light
Turned into a blind spot
I got what I want
Now I'm empty-handed
What have I become?
Now I think it's time
Will you change my mind?
Kill my idols
I'm losing life
You have no rival
Your way is right
No more denial
You are the prize
God, no more idols
I surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
If it means the end
If I'm starting over
Either way's a win
At least I'm getting closer
Kill my idols
I'm losing life
You have no rival
Your way is right
No more denial
You are the prize
God, no more idols
I surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
My survival
Is on the line
God, no more idols
I surrender mine
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã lãng phí thời gian
Đuổi theo các thần giả
Những gì tôi nghĩ là ánh sáng
Biến thành điểm mù
Tôi đã có được thứ tôi muốn
Bây giờ tôi trắng tay
Tôi đã trở thành cái gì thế này?
Bây giờ tôi nghĩ đã đến lúc
Bạn sẽ thay đổi ý định của tôi chứ?
Giết thần tượng của tôi
Tôi đang mất đi cuộc sống
Bạn không có đối thủ
Cách của bạn là đúng
Không còn phủ nhận
Bạn là giải thưởng
Chúa ơi, không còn thần tượng nữa
Tôi đầu hàng của tôi
Đầu hàng mỏ
Đầu hàng mỏ
Đầu hàng mỏ
Chúa ơi, không còn thần tượng nữa
Đầu hàng mỏ
Đầu hàng mỏ
Đầu hàng mỏ
Chúa ơi, không còn thần tượng nữa
Nếu nó có nghĩa là sự kết thúc
Nếu tôi bắt đầu lại
Dù thế nào cũng là một chiến thắng
Ít nhất tôi đang tiến gần hơn
Giết thần tượng của tôi
Tôi đang mất đi cuộc sống
Bạn không có đối thủ
Cách của bạn là đúng
Không còn phủ nhận
Bạn là giải thưởng
Chúa ơi, không còn thần tượng nữa
Tôi đầu hàng của tôi
Đầu hàng mỏ
Đầu hàng mỏ
Đầu hàng mỏ
Chúa ơi, không còn thần tượng nữa
Đầu hàng mỏ
Đầu hàng mỏ
Đầu hàng mỏ
Chúa ơi, không còn thần tượng nữa
Đầu hàng mỏ
Đầu hàng mỏ
Đầu hàng mỏ
Chúa ơi, không còn thần tượng nữa
Đầu hàng mỏ
Đầu hàng mỏ
Đầu hàng mỏ
Chúa ơi, không còn thần tượng nữa
Sự sống còn của tôi
Đang trên đường dây
Chúa ơi, không còn thần tượng nữa
Tôi đầu hàng của tôi