Thêm bài hát từ it's murph
Thêm bài hát từ Nat Slater
Mô tả
Âm thanh như một giấc mơ câu lạc bộ trên ranh giới của thực tế: lúc thì âm nhạc tan biến trong hơi thở, lúc thì nhịp điệu siết chặt lồng ngực, như nhịp đập của mạch máu ở thái dương. Các từ ngữ bay đi thành từng mảnh, nhưng ý nghĩa rất đơn giản - chỉ có sự nóng bỏng của khoảnh khắc, chính là"heat"mà không thể trốn tránh.
Bài hát không vội vàng, nhưng có sự gia tăng liên tục: từ tiếng thì thầm nhẹ nhàng đến cảm giác bay bổng, khi trọng lực mất đi sức mạnh. Mọi thứ xoay quanh sự chạm vào, biến hỗn loạn thành trật tự, và tiếng ồn của suy nghĩ thành điệu nhảy. Điều trớ trêu là dường như không có gì đặc biệt được nói ra, nhưng mọi thứ đã được nói: chỉ cần một từ, lặp đi lặp lại nhiều lần, để cơ thể nhớ lại ý nghĩa của việc bùng cháy.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Breathe in, take a second to just settle in.
Let me in, can we dive right off the precipice? I'll take you there.
I'll take you there.
Up in the air.
I'll take you there, ooh.
Gravity, can you feel it now taking control?
Sanity, is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical.
Is this love or is it chemical? Is this love?
Is this love or is it chemical?
I see it now, silhouettes they're dancing in my head.
It gets so loud, I can feel it pumping in my chest.
I'll take you there.
Can you take me there?
Up in the air.
I'll take you there, ooh.
Gravity, can you feel it now taking control?
Sanity, is this love or is it chemical?
Can you feel the rush, every time we touch?
It's like ecstasy runs through my blood.
Sanity, is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical. Is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical.
Is this love or is it chemical? Is this love or is it chemical? Is this love or is it chemical?
Bản dịch tiếng Việt
Hãy hít vào, dành một giây để ổn định.
Hãy để tôi vào, chúng ta có thể lặn ngay khỏi vách đá không? Tôi sẽ đưa bạn tới đó.
Tôi sẽ đưa bạn tới đó.
Lên không trung.
Tôi sẽ đưa bạn tới đó, ồ.
Trọng lực, bạn có cảm nhận được nó đang chiếm quyền kiểm soát không?
Tỉnh táo, đây là tình yêu hay là hóa chất?
Hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất.
Đây là tình yêu hay là hóa chất? Đây có phải là tình yêu?
Đây là tình yêu hay là hóa chất?
Bây giờ tôi nhìn thấy nó, những hình bóng họ đang nhảy múa trong đầu tôi.
Nó ồn ào đến mức tôi có thể cảm thấy nó đang đập trong lồng ngực mình.
Tôi sẽ đưa bạn tới đó.
Bạn có thể đưa tôi tới đó được không?
Lên không trung.
Tôi sẽ đưa bạn tới đó, ồ.
Trọng lực, bạn có cảm nhận được nó đang chiếm quyền kiểm soát không?
Tỉnh táo, đây là tình yêu hay là hóa chất?
Bạn có cảm nhận được sự vội vã mỗi khi chúng ta chạm vào không?
Cảm giác như thuốc lắc đang chảy trong máu tôi.
Tỉnh táo, đây là tình yêu hay là hóa chất?
Hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất. Đây là tình yêu hay là hóa chất?
Hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất, hóa chất.
Đây là tình yêu hay là hóa chất? Đây là tình yêu hay là hóa chất? Đây là tình yêu hay là hóa chất?