Thêm bài hát từ BAK Jay
Mô tả
Nhịp đập rộn ràng dường như đang gõ vào thái dương của bạn - không phải vì khiêu vũ mà vì lo lắng. Những lời nói cắt ngang không khí như những lời thú nhận rách rưới: tưởng chừng như là về tình yêu, nhưng hóa ra lại là về sự ngờ vực, về những vết thương hằn sâu trong da và không được bộc lộ với ai. Tất nhiên, thật buồn cười là tất cả những điều này lại xảy ra với âm nhạc, thứ mà người ta thường mong đợi một chuyến đi câu lạc bộ, nhưng ở đây câu lạc bộ dường như ở trong trái tim, với tấm biển đèn neon “đừng rời đi”.
Anh ta có vẻ cứng rắn, với những “đồ chơi” và sự dũng cảm trên đường phố, nhưng anh ta có vẻ như một người đàn ông sợ ở một mình. Mỗi dòng đều chứa đựng sự kết hợp kỳ lạ giữa sự dũng cảm và yêu cầu: đừng nói dối, đừng bỏ đi, hãy cho tôi một cơ hội. Hóa ra đó là một nghịch lý về đường đua: nó rung chuyển cơ thể nhưng lại chạm vào chính những nơi thường ẩn sau lưng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Pavlo, you made another one)
For your love, I'd do anything
Love, do anything
For your love, do anything
Ay, for your love
For your love, I'd do anything, why would I fuck up?
Can't put trust in a lotta things, but need you to be one
Always say she done, but knowin' she ain't done
I play 'round with my gun, she pourin' shots for fun
Don't ask me 'bout no other bitch when you right by my side (you right by my side)
I'm tryna keep up with you, but you can't keep tellin' lies (you can't keep tellin' lies)
Like, oh Lord, just let it ride, you get ignored, I press decline
I'm all at home when these niggas dyin', been on my own, it ain't no cryin'
I know I'm wrong a lotta times, but I be tryin', you gotta give me that
Girl, I do this shit in real life, like fuck the internet (fuck the internet)
Let me know somethin', it don't feel right, promise I understand (promise I understand)
Know I lost her, had to find true love and I start countin' bands
Fuck these niggas, I don't like 'em, can't even pay me to be their friend
And lil' bro found another striker, doin' as much hits as he can
They talked tough when I was in that can, I'm home and ain't heard shit again (I'm home, and they heard shit again)
Day-to-day, we spinnin' shit, treat his block like ceilin' fans (frrt, frrt)
Bae, don't trip, know she a fan (know she a fan), miss your call, I'll call again (call again)
I'm a dawg straight out the pen', give me your all, I'll let you in (I'll let you in)
Yeah, scar from all this pain, I got my past ain't right (past ain't right)
I ain't really tryna fight, you can get past that, right?
I used to pull up in that Nissan (pull up in that Nissan)
Why the fuck they only call me whenever they need somethin'? (They need somethin')
She been outside all week, ain't tryna see her (see her)
She been outside all week
For your love, I'd do anything, why would I fuck up? (Why would I fuck up?)
Can't put trust in a lotta things, but need you to be one (but need you to be one)
Always say she done, but knowin' she ain't done (she ain't done)
I play 'round with my gun, she pourin' shots for fun (fun)
Don't ask me 'bout no other bitch when you right by my side
I'm tryna keep up with you, but you can't keep tellin' lies (keep tellin' lies)
Like, oh Lord, ju' let it ride, you get ignored, I press decline
I'm all at home when these niggas dyin', been on my own, it ain't no cryin' (cryin')
It's alright, get ignored, I press decline
Yeah, for your love, yeah, for your love
For your love
Bản dịch tiếng Việt
(Pavlo, bạn đã làm một cái khác)
Vì tình yêu của em, anh sẽ làm bất cứ điều gì
Yêu thì làm gì cũng được
Vì tình yêu của bạn, hãy làm bất cứ điều gì
Vâng, vì tình yêu của bạn
Vì tình yêu của em, anh sẽ làm bất cứ điều gì, tại sao anh lại phải làm hỏng việc?
Không thể đặt niềm tin vào nhiều thứ nhưng cần em là một
Luôn nói rằng cô ấy đã làm xong nhưng biết rằng cô ấy chưa làm xong
Tôi chơi súng, cô ấy bắn cho vui
Đừng hỏi tôi rằng không có con khốn nào khác khi bạn ở bên cạnh tôi (bạn ở bên cạnh tôi)
Tôi đang cố gắng theo kịp bạn, nhưng bạn không thể tiếp tục nói dối (bạn không thể tiếp tục nói dối)
Giống như, Chúa ơi, cứ để nó trôi đi, bạn sẽ bị phớt lờ, tôi nhấn từ chối
Tôi đang ở nhà khi những gã da đen này đang chết dần, chỉ có một mình tôi, đó không phải là khóc
Tôi biết tôi đã sai rất nhiều lần, nhưng tôi đang cố gắng, bạn phải cho tôi điều đó
Cô gái ơi, tôi làm điều này trong đời thực, như chết tiệt trên mạng (chết tiệt trên mạng)
Hãy cho tôi biết điều gì đó, tôi cảm thấy không ổn, hứa tôi hiểu (hứa tôi hiểu)
Biết rằng tôi đã mất cô ấy, phải tìm thấy tình yêu đích thực và tôi bắt đầu đếm các ban nhạc
Mẹ kiếp lũ niggas này, tôi không thích chúng, thậm chí không thể trả tiền để tôi làm bạn với chúng
Và anh bạn nhỏ đã tìm thấy một tiền đạo khác, thực hiện nhiều cú sút nhất có thể
Họ nói chuyện gay gắt khi tôi ở trong cái thùng đó, tôi về nhà và không còn nghe thấy chuyện vớ vẩn nào nữa (Tôi đang ở nhà và họ lại nghe thấy chuyện vớ vẩn)
Ngày qua ngày, chúng ta quay cuồng, coi khối nhà của anh ta như những chiếc quạt trần (frrt, frrt)
Bae, đừng vấp ngã, biết cô ấy là fan (biết cô ấy là fan), lỡ cuộc gọi, anh sẽ gọi lại (gọi lại)
Tôi là một kẻ ngu ngốc, hãy đưa cho tôi tất cả của bạn, tôi sẽ cho bạn vào (tôi sẽ cho bạn vào)
Vâng, vết sẹo từ nỗi đau này, quá khứ của tôi không đúng (quá khứ không đúng)
Tôi thực sự không cố gắng chiến đấu, bạn có thể vượt qua điều đó, phải không?
Tôi đã từng đỗ xe trên chiếc Nissan đó (kênh trên chiếc Nissan đó)
Thế quái nào mà họ chỉ gọi cho tôi bất cứ khi nào họ cần thứ gì đó? (Họ cần thứ gì đó)
Cô ấy ở bên ngoài cả tuần, không thể gặp được cô ấy (gặp cô ấy)
Cô ấy ở ngoài cả tuần
Vì tình yêu của em, anh sẽ làm bất cứ điều gì, tại sao anh lại phải làm hỏng việc? (Tại sao tôi lại làm hỏng việc?)
Không thể đặt niềm tin vào nhiều thứ nhưng cần em là một (nhưng cũng cần em là một)
Luôn nói cô ấy đã làm xong nhưng biết rằng cô ấy chưa làm xong (cô ấy chưa làm xong)
Tôi chơi súng, cô ấy bắn cho vui (vui vẻ)
Đừng hỏi tôi về con khốn nào khác khi bạn ở bên cạnh tôi
Tôi đang cố gắng theo kịp bạn, nhưng bạn không thể tiếp tục nói dối (tiếp tục nói dối)
Giống như, ôi Chúa ơi, cứ để nó trôi đi, bạn sẽ bị phớt lờ, tôi nhấn nút từ chối
Tôi đang ở nhà khi những gã da đen này chết, chỉ có một mình tôi, không phải là không khóc (khóc)
Không sao đâu, kệ đi, tôi nhấn từ chối
Vâng, vì tình yêu của bạn, vâng, vì tình yêu của bạn
Vì tình yêu của bạn