Mô tả
Nhà sản xuất: Johannes Lemke
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter an.
Ein lustiger Waldarbeiter, ein froher Malermann. Er klettert und pinselt fleißig auf jedes Blatt zurecht.
Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter an.
Seit er klein war, ist er fleißig, immer weiter wächst er ran.
Wenn die nächste Stufe fehlt, baut er einfach eine nach, bis sein kleiner Kopf dort oben aus den trauten Blättern ragt.
Viel zu oft gefühlt wie der Deckel, der halt nicht passt.
Alle laufen gerade, aber ich lauf' halt im Zickzack. Stehe auf der Leiter und male die Blätter an.
Manchmal steige ich zu ihm runter, nehm' ihm heimlich seine Angst. Du bist wie ich.
Nur ein großes bisschen kleiner, trägst die Schatten ständig mit, ja.
Du bist wie ich.
Kleines Kind, ist okay, wer du bist, weil du bist, ja. Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
Sie war bisschen kleiner, hatte keine Angst vorm Aufstehen. Bisschen so wie ich, keine Lust auf geradeaus gehen. Kleine bunte
Kinder, die zusammen gern auch rausgehen.
Klettern in die höchsten Bäume, könnten draufgehen. Viel zu oft gefühlt wie der Deckel, der halt nicht passt.
Alle laufen gerade, aber wir laufen im Zickzack. Stehen auf der Leiter und malen die
Blätter an. Manchmal steige ich zu uns runter, nehm' uns beiden diese Angst.
Du -bist wie ich. -Du bist wie ich.
Nur ein großes bisschen kleiner, trägst die Schatten ständig mit, ja.
Du bist wie -ich. -Du bist wie ich.
Kleines Kind, ist okay, wer du bist, weil du bist, ja.
Du bist wie -ich. -Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
Bản dịch tiếng Việt
Mùa thu đứng trên bậc thang vẽ lá.
Một người thợ rừng vui tính, một họa sĩ vui vẻ. Anh trèo lên và chăm chỉ vẽ trên từng chiếc lá.
Mùa thu đứng trên bậc thang vẽ lá.
Anh ấy đã chăm chỉ từ khi còn nhỏ và vẫn tiếp tục phát triển.
Nếu thiếu bước tiếp theo, anh ấy chỉ cần xây một cái cho đến khi cái đầu nhỏ bé của anh ấy nhô ra khỏi những chiếc lá quen thuộc ở trên đó.
Nhiều khi có cảm giác như nắp không vừa.
Mọi người đều chạy thẳng, riêng tôi chỉ chạy ngoằn ngoèo. Đứng trên thang và vẽ những chiếc lá.
Đôi khi tôi trèo xuống chỗ anh ấy và bí mật lấy đi nỗi sợ hãi của anh ấy. Bạn giống tôi.
Chỉ nhỏ hơn một chút thôi, mang theo bóng tối bên mình mọi lúc, vâng.
Bạn giống tôi.
Con nhỏ à, con là chính con cũng được thôi vì con là vậy, vâng. Bạn giống tôi.
Tất cả những vết bầm tím mà bạn có vì chúng cho thấy bạn là ai, cộng lại thành một vết bầm ngày hôm nay
Đúng vậy.
Bạn giống tôi, vâng. Bạn giống tôi.
Cô ấy nhỏ con hơn một chút và không ngại đứng dậy. Hơi giống tôi, tôi không có cảm giác muốn đi thẳng về phía trước. Những cái nhỏ đầy màu sắc
Những đứa trẻ thích đi chơi cùng nhau.
Trèo lên những cây cao nhất và bạn có thể chết. Nhiều khi có cảm giác như nắp không vừa.
Mọi người đều chạy thẳng, còn chúng tôi thì chạy ngoằn ngoèo. Đứng trên thang và sơn chúng
rời đi. Đôi khi tôi đến với chúng tôi và mang nỗi sợ hãi này ra khỏi cả hai chúng tôi.
Bạn giống tôi. -Bạn giống tôi.
Chỉ nhỏ hơn một chút thôi, mang theo bóng tối bên mình mọi lúc, vâng.
Bạn giống tôi. -Bạn giống tôi.
Con nhỏ à, con là chính con cũng được thôi vì con là vậy, vâng.
Bạn giống tôi. -Bạn giống tôi.
Tất cả những vết bầm tím mà bạn có vì chúng cho thấy bạn là ai, cộng lại thành một vết bầm ngày hôm nay
Đúng vậy.
Bạn giống tôi, vâng. Bạn giống tôi.
Tất cả những vết bầm tím mà bạn có vì chúng cho thấy bạn là ai, cộng lại thành một vết bầm ngày hôm nay
Đúng vậy.
Bạn giống tôi, vâng. Bạn giống tôi.