Mô tả
Nghe như một câu chuyện về những điều"nên làm"mãi mãi - hôn, nói, buông tay... nhưng tất cả vẫn còn lơ lửng trong không khí, như một lá thư chưa viết xong. Những sai lầm chồng chất thành một bộ sưu tập, và thay vì bi kịch, một sự mỉa mai nhẹ nhàng ra đời: vậy thì, những"những người lãng mạn tồi"lại trở lại sân khấu, lại giả vờ rằng tình yêu là một phép toán đơn giản.
Trong điệp khúc có một sự an ủi kỳ lạ: tình yêu luôn sinh ra và luôn chết đi, có nghĩa là một vòng tròn mới sẽ đến. Không có gì là vĩnh viễn, tất cả chỉ là tạm thời, ngay cả nỗi đau. Nỗi buồn ở đây nhẹ nhàng, không đau đớn - giống như ký ức về một vết sẹo cũ, không còn đau nữa, nhưng để lại một hoa văn đẹp trên da.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tenía que besarte, me regateé.
Ya van diez años, por amor no es práctico.
Tenía que entregarme, no me entregué.
De fiasco en fiasco, pobres románticos.
Tenía que soltarlo y no lo solté.
Debió hablar claro, por amor no es práctico.
Tenía que esperarme, no me esperé.
También te extraño, pobres románticos.
De cínicos adolescentes en cuestión de un segundo.
De estar ausentes, de células espejo.
No queda más remedio que tiempo.
Por amor siempre está naciendo, siempre está muriendo.
Volverá otra vez.
Por amor siempre está naciendo, siempre está muriendo.
Volverá otra vez.
Por amor siempre está naciendo, siempre está naciendo.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi phải hôn em, tôi đã mặc cả.
Đã mười năm rồi, vì tình yêu mà không thực tế.
Tôi phải từ bỏ chính mình, tôi đã không từ bỏ chính mình.
Hết thất bại này đến thất bại khác, những kẻ lãng mạn tội nghiệp.
Tôi phải để nó đi và tôi đã không để nó đi.
Đáng lẽ anh phải nói rõ ràng, vì tình yêu thì không thực tế.
Anh phải đợi tôi, tôi đã không đợi.
Anh cũng nhớ em, những kẻ lãng mạn tội nghiệp.
Từ những thanh thiếu niên hoài nghi chỉ trong một giây.
Nếu chúng vắng mặt, hãy phản chiếu các tế bào.
Không có lựa chọn nào khác ngoài thời gian.
Với tình yêu nó bao giờ cũng được sinh ra, nó bao giờ cũng chết đi.
Sẽ quay lại lần nữa.
Với tình yêu nó bao giờ cũng được sinh ra, nó bao giờ cũng chết đi.
Sẽ quay lại lần nữa.
Vì tình yêu nó luôn được sinh ra, nó luôn được sinh ra.